تفريغ الصوت · ترجمة نصية مباشرة · تحويل النص إلى كلام

حوّل الصوت والفيديو إلى نص.
ادفع حسب الاستخدام.

ارفع ملف صوت أو فيديو واحصل خلال دقائق على نص نظيف وترجمات نصية وملخص وترجمة. 99 لغة، بدقة تصل إلى 97 %. بدون اشتراك - الأرصدة لا تنتهي صلاحيتها أبداً.

فرّغ ملفك الأول مجاناً → الأسعار

لا حاجة لبطاقة للبدء 15 دقيقة مجانية عند التسجيل

دقة تصل إلى 97 %

99 لغة

بدون اشتراك

ادفع حسب الاستخدام

يبدأ من $0.83/ساعة

يُحذف الصوت بعد المعالجة

الحساب

Otter وTurboScribe وأمثالها تتقاضى $10–$20 شهريًا - سواء استخدمتها أم لا.

Speecho يكلّفك $0.83–$1.25 لكل ساعة من الصوت - والرصيد لا ينتهي أبداً.

مقابلة واحدة مدتها 90 دقيقة شهريًا؟ ستدفع نحو $1.50 بدلاً من $20.

الميزات

كل ما تحتاجه

سريع

تحويل في دقائق لا ساعات. معظم الملفات القصيرة تنتهي في أقل من دقيقة.

دقيق

دقة تصل إلى 97%.

99 لغة

اكتشاف تلقائي أو اختيار اللغة يدوياً.

صوت + فيديو

MP3، M4A، WAV، MP4، MOV، WEBM. يتم استخراج الصوت من الفيديو في متصفحك.

بدون اشتراك

اشحن عند الحاجة. الرصيد لا ينتهي أبداً.

تحرير مباشر

صحّح الأسماء والمصطلحات داخل النص المفرّغ مباشرة - تُحدَّث التنزيلات وملفات الترجمة فورًا.

استمع أثناء القراءة

احتفظ بالصوت اختياريًا: نقرة على أي طابع زمني تعيد تشغيل تلك اللحظة. معطّل افتراضيًا ويمكن حذفه في أي وقت.

ترجمة مدمجة في الفيديو

ادمج الترجمة في Reels وTikTok وShorts مع إبراز كل كلمة عند نطقها، ومعاينة على إطار الفيديو نفسه.

كيف يعمل

بدون إعداد. ابدأ في ثوانٍ.

ارفع ملفك

اسحب وأفلت أي ملف صوتي أو فيديو.

الذكاء الاصطناعي يحوّل

يعالج الذكاء الاصطناعي ملفك في ثوانٍ.

احصل على النص

انسخ النتيجة أو استلمها بالبريد الإلكتروني.

النتائج

رفع واحد، أربع نتائج

كل ما تحتاجه من الصوت أو الفيديو في نسخة واحدة.

.txt · .md · .docx · .pdf

نص عادي

فقرات نظيفة بفواصل طبيعية. طوابع زمنية اختيارية لكل جملة. نزّلها بصيغة نص أو Word أو PDF.

00:12اليوم نتحدث عن كيفية الإطلاق بشكل أسرع دون استنزاف الفريق.

00:38أعتقد أن المفتاح هو التواصل غير المتزامن - دعوا الناس يركّزون.

01:04صحيح، والبرمجة المزدوجة فقط عندما يكون هناك عائق حقيقي…

.srt · .vtt

الترجمات النصية

ملفات ترجمة جاهزة لبرامج Premiere وFinal Cut وDaVinci Resolve ويوتيوب.

SRTVTT

1 00:00:12,400 → 00:00:15,800 اليوم نتحدث عن كيفية الإطلاق بشكل أسرع.

AI · بنقرة واحدة

ملخص الذكاء الاصطناعي

ملخص مع قائمة المهام - أو اختر أسلوباً: محضر اجتماع، ملاحظات مقابلة، ملاحظات محاضرة، ملاحظات حلقة بودكاست.

النقاط الرئيسية

التواصل غير المتزامن أسرع من الاجتماعات في الإطلاق

البرمجة المزدوجة فقط عند وجود عائق حقيقي

المهام

كتابة دليل للعمل غير المتزامنMaya

18 لغة

الترجمة

ترجم النسخة الكاملة إلى 18 لغة. مخزنة مؤقتاً - افتحها فوراً.

EN → مخزن مؤقتاً

ES FR DE PT IT JA ZH KO +10

تحديد المتحدثين طبقة خامسة اختيارية

تسمية تلقائية لكل صوت في المقابلات والاجتماعات - المتحدث 1، المتحدث 2 وهكذا.

أيضًا في Speecho

الرصيد نفسه، أدوات أكثر

كل ما هنا يعمل بالرصيد الذي لديك بالفعل.

ترجمة نصية مباشرة ترجمة نصية على الشاشة أثناء حديثك، مترجمة مباشرة. اجتماعات ومحاضرات وبث عبر OBS. اعرف المزيد → المترجم الفوري تُقرأ الترجمة بصوت طبيعي. ينضم المستمعون عبر رمز QR من هواتفهم. اعرف المزيد → مترجم المحادثات هاتف واحد بين شخصين. كلٌّ يقرأ كلام الآخر بلغته، وتُحفظ المحادثة باللغتين. اعرف المزيد → تحويل النص إلى كلام 496 صوتًا، استماع مجاني قبل الاختيار، تنزيل MP3. حوارات بصوت مختلف لكل شخصية. اعرف المزيد → الملقّن مجاني، في المتصفح. يتحرك النص أثناء حديثك ويتوقف عندما تتوقف. اعرف المزيد →

الأسعار

أسعار بسيطة

اشحن مرة واحدة واستخدم متى شئت. كلما شحنت أكثر، وفّرت أكثر.

Basic

2,400 رصيد

4 ساعات التفريغ
أو
حتى 48 دقيقة تحويل النص إلى كلام
أو
حتى ساعة الترجمة الفورية

$1.25 لساعة التفريغ
جميع الصيغ · 99 لغة
ملخص وفصول بالذكاء الاصطناعي
الترجمة إلى 18 لغة

اشحن ⁦$5⁩

موصى به

Pro

$10

6,000 رصيد

10 ساعات التفريغ
أو
حتى ساعتين تحويل النص إلى كلام
أو
حتى 2.5 ساعة الترجمة الفورية

$1.00 لساعة التفريغ
جميع الصيغ · 99 لغة
ملخص وفصول بالذكاء الاصطناعي
الترجمة إلى 18 لغة

اشحن ⁦$10⁩

Team

$25

+1,800 رصيد إضافي

15,000 رصيد

28 ساعة التفريغ
أو
حتى 5.5 ساعة تحويل النص إلى كلام
أو
حتى 7 ساعات الترجمة الفورية

$0.89 لساعة التفريغ
جميع الصيغ · 99 لغة
ملخص وفصول بالذكاء الاصطناعي
الترجمة إلى 18 لغة

اشحن ⁦$25⁩

الأفضل قيمة

Studio

$50

+6,000 رصيد إضافي

30,000 رصيد

60 ساعة التفريغ
أو
حتى 12 ساعة تحويل النص إلى كلام
أو
حتى 15 ساعة الترجمة الفورية

$0.83 لساعة التفريغ
جميع الصيغ · 99 لغة
ملخص وفصول بالذكاء الاصطناعي
الترجمة إلى 18 لغة

اشحن ⁦$50⁩

الأسعار بالدولار الأمريكي. قد تُضاف ضريبة القيمة المضافة عند الدفع حسب بلدك.

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة

نعم. أنشئ حسابًا وأكّد بريدك الإلكتروني لتحصل على 15 دقيقة مجانية من التفريغ دون بطاقة. رصيد الترحيب رصيد عادي: يمكنك إنفاقه أيضًا على مسح النصوص المكتوبة بخط اليد أو ترجمات الفيديو. بعد ذلك ادفع حسب الاستخدام: اشحن من $5، والرصيد لا تنتهي صلاحيته.

لا. رصيدك لا ينتهي أبداً - اشحن مرة واحدة واستخدمه متى شئت.

يدعم Speecho 99 لغة منها العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والصينية واليابانية وغيرها.

نعم، حساب مجاني: سجّل ببريدك الإلكتروني أو عبر Google. عند تأكيد بريدك تحصل على 15 دقيقة مجانية، ويمكنك قبل التسجيل استكشاف التطبيق ببيانات تجريبية.

الصوت: MP3، M4A، WAV، WEBM حتى 200 ميجابايت. الفيديو: MP4، MOV، WEBM حتى 4 ساعات - نقوم باستخراج الصوت في متصفحك قبل الرفع، لذا حتى التسجيلات الكبيرة تُنقل بسرعة.

نستخدم تقنية حديثة للتعرف على الكلام بالذكاء الاصطناعي: دقة 90–97 % في الكلمات مع الصوت الواضح، وبـ 99 لغة.

نعم. كل نسخة تتضمن ملفات ترجمة .srt و.vtt - جاهزة لبرامج Premiere وFinal Cut وDaVinci Resolve ويوتيوب. التوقيت متزامن مع الصوت.

نعم. انقر على «ملخص الذكاء الاصطناعي» على أي نسخة منتهية للحصول على النقاط الرئيسية وقائمة المهام - أو اختر قالباً يناسب تسجيلك: محضر اجتماع، ملاحظات مقابلة، ملاحظات دراسية لمحاضرة أو ملاحظات حلقة بودكاست. أول نمطين من الملاحظات لكل نسخة مجانيان؛ الأنماط الإضافية تكلف بضعة أرصدة.

نعم. كل نسخة يمكن تنزيلها كنص عادي أو مستند Word منسّق (.docx) أو PDF مع تسميات المتحدثين - إلى جانب ملفات الترجمة .srt/.vtt.

نعم. بنقرة واحدة تتحول النسخة إلى بريد متابعة جاهز للإرسال - ملخص قصير والاتفاقات والخطوات التالية. انسخه أو افتحه مباشرة في تطبيق البريد لديك.

نعم. ترجم أي نسخة إلى 18 لغة بنقرة واحدة. الترجمات مخزنة مؤقتاً، فيُعاد فتحها فوراً. أول لغتين لكل نسخة مجانيتان؛ اللغات الإضافية تكلف بضعة أرصدة.

عند تفعيله قبل الرفع، يقوم Speecho بتمييز كل صوت (المتحدث 1، المتحدث 2، …) - مفيد للمقابلات والبودكاست والاجتماعات. يشغّل نموذج ذكاء اصطناعي إضافيًا، لذا يستهلك عادةً ضعف المدة - وهو الآن مخفَّض إلى 1×، مثل التفريغ العادي.

نعم. افتح أي نص مفرّغ واضغط «اسأل الذكاء الاصطناعي» - اسأل عمّا تقرر، أو ما قاله متحدث، أو أين ورد موضوع ما. الإجابات تأتي حصراً من النص المفرّغ. كل سؤال يكلف بضعة أرصدة حسب طول النص (بدءاً من 5 أرصدة).

نعم. نقرة واحدة تقسّم التسجيل إلى فصول بطوابع زمنية قابلة للنقر - انتقل مباشرة إلى الجزء الذي تحتاجه. الفصول مجانية وتبقى محفوظة مع النص.

نعم. انقر على القلم بجانب أي فقرة وصحّح الأسماء أو المصطلحات ثم احفظ - كل صيغ التنزيل (نص، Markdown، Word، PDF، ملفات الترجمة) تستخدم النص المصحّح. ويمكن إعادة تسمية المتحدثين بالطريقة نفسها.

نعم - فعّل خيار «الاحتفاظ بالصوت» قبل الرفع (معطّل افتراضيًا). يُخزَّن التسجيل بشكل خاص، ويظهر مشغّل فوق النص، والنقر على أي طابع زمني ينتقل إلى تلك اللحظة. يمكنك حذف الصوت في أي وقت ويبقى النص.

نعم. اختر نمط «نص نظيف» من قائمة ملاحظات الذكاء الاصطناعي: نصك المفرّغ دون «آآآ» والبدايات الخاطئة والتكرار. لا تلخيص ولا إعادة صياغة - يُزال الضجيج فقط.

اكتبها في حقل المفردات قبل الرفع - أسماء المنتجات والأشخاص ومصطلحات المجال. يتذكّر Speecho مفرداتك ويطبّقها تلقائيًا على كل تفريغ لاحق. وتعمل القائمة نفسها في الترجمة المباشرة، حيث يمكن أيضًا تحديد طريقة ترجمة المصطلح.

نعم. فرّغ كل ملف، ثم حدّدها في سجلّك واضغط «دمج»: تفريغ واحد تأتي فيه الأجزاء بالترتيب الذي تختاره، مع طوابع زمنية متصلة وترقيم للمتحدثين عبر كل الأجزاء. حتى 20 تفريغًا في المرة الواحدة، مجانًا، وتبقى الأصول كما هي، وإذا احتفظت كل الأجزاء بصوتها يُدمج الصوت أيضًا.

حوّل الصوت والفيديو إلى نص.ادفع حسب الاستخدام.