ترجمة نصية مباشرة لأي حديث - بلغتك.

افتح Speecho في متصفحك، اختر اللغة التي تريد الترجمة إليها، اضغط ابدأ واسمح بالوصول إلى الميكروفون. تتدفق الترجمة النصية في الوقت الفعلي: الحديث الأصلي، ومعه ترجمة مباشرة إن أردت.

نعم. بدّل مصدر الصوت من «الميكروفون» إلى «تبويب المتصفح»، اختر التبويب الذي فيه Google Meet أو Zoom أو الندوة أو الفيديو، وفعّل مشاركة صوت التبويب. يُلتقط صوت التبويب رقميًا، وهو أنقى من الميكروفون، ويمكن دمج ميكروفونك معه لتشمل الترجمة النصية طرفي المكالمة. يتطلب Chrome أو Edge على الحاسوب.

نعم. أخرج الترجمة النصية إلى نافذة عائمة تبقى فوق كل شيء: اجتماعك، شرائحك، فيديو، بينما يواصل تبويب Speecho الاستماع في الخلفية. حجم النص والسمة وزر الإيقاف تنتقل معها. متاح في Chrome و Edge ومتصفحات Chromium الأخرى؛ في غيرها استخدم وضع ملء الشاشة.

نعم. فعّل الرابط المباشر أثناء الجلسة وشاركه، أو اعرض رمز QR من وضع ملء الشاشة. يمكن لما يصل إلى 20 شخصًا متابعة الترجمة النصية في الوقت الفعلي على هواتفهم أو حواسيبهم، بلا حساب. المشاركة معطلة افتراضيًا. إن تركتها مفعّلة، يظل الرابط نفسه يعرض النص الكامل بعد انتهاء الجلسة (ويمكنك إلغاؤه في أي وقت). تحتاج جمهورًا أكبر؟ تواصل معنا.

يُتعرّف على الكلام بـ 60 لغة مع اكتشاف تلقائي، ويمكن ترجمته مباشرة إلى اللغة التي تختارها في الوقت نفسه. إن كان الجميع سيتحدث لغة واحدة، يمكنك تحديدها لزيادة الدقة. ويمكن تغيير لغة الحديث ولغة الترجمة أثناء الجلسة، دون إيقافها.

نعم. أثناء الجلسة، انسخ رابط طبقة OBS: نسخة من واجهة المشاهد بلا إطار، بخلفية شفافة وترجمة نصية عالية التباين. أضفه كمصدر متصفح في OBS أو vMix لوضع الترجمة النصية فوق البث، أو افتحه على أي جهاز عرض في كنيسة أو مؤتمر أو قاعة محاضرات. اضبط المظهر قبل النسخ: لون النص، موضعه في الأعلى أو الأسفل، عدد الأسطر التي تبقى على الشاشة، حدّ النص، شريط داكن اختياري خلف النص، وهل تظهر علامة Speecho في الزاوية.

نعم، كترجمة مصاحبة خاصة بالمنصة نفسها، دون أي بوت في المكالمة. الصق رابط الترجمة الذي يوفره الاجتماع (رمز API في Zoom، وعنوان استقبال الترجمة في YouTube Live) في «ترجمة نصية داخل اجتماع»، أو اربط OBS لإضافة الترجمة إلى البث. أنت تختار إرسال النص الأصلي أو الترجمة. لا يقبل Google Meet ترجمة من مصدر خارجي؛ شارك هناك رابط المشاهدين. يتطلب حسابًا وتكلفته مثل الترجمة المباشرة.

الانقطاعات القصيرة لا تضر. يواصل Speecho الاستماع، ويحتفظ بما يُقال أثناء انقطاع الاتصال، ويعيد الاتصال من تلقاء نفسه، فتصل الكلمات التي قيلت أثناء الانقطاع إلى الترجمة النصية. يبقى مشاهدوك وطبقة OBS على الجلسة نفسها، ولا يُحتسب وقت الانقطاع. إن استمر انقطاع الاتصال نحو دقيقة، تنتهي الجلسة ويُحفظ النص في سجلك.

نعم. عند الإيقاف، تُحفظ الجلسة في سجلك كنص مفرّغ. يمكنك تنزيله كنص أو كملف ترجمة SRT/VTT، أو تلخيصه، أو مشاركته. إن كنت تشارك الرابط المباشر، يظل الرابط نفسه يعمل بعد ذلك ويعرض النص الكامل وفوقه ملخص بالذكاء الاصطناعي. فعّل «الاحتفاظ بالصوت» قبل البدء فيُحفظ التسجيل بجانب النص، بشكل خاص، لمدة 90 يومًا: شغّله من أي طابع زمني، أو مرّره لاحقًا على التفريغ الكامل الدقة لنص أنظف (يُحتسب كملف مرفوع). تحتاج استراحة؟ أوقف الجلسة مؤقتًا: يبقى الرابط والنص والتسجيل قطعة واحدة، ولا يُحتسب وقت الإيقاف المؤقت.

نعم. قبل أن تبدأ، افتح المسرد وأضف الأسماء والمصطلحات (المتحدثون، العلامات التجارية، المصطلحات المهنية)، وترجمات المصطلحات لكل لغة تترجم إليها بصيغة المصطلح = الترجمة، وسطرًا عن الموضوع. تستخدمه الترجمة النصية لكتابة الأسماء بشكل صحيح وترجمة المصطلحات كما تريد، ويمكنك تغييره أثناء الجلسة. هو تلميح قوي وليس ضمانًا: اسم يُقال في قاعة صاخبة قد يظهر بشكل مختلف. قائمة الأسماء والمصطلحات هي نفسها التي تستخدمها تفريغات ملفاتك.

نعم. حدّد الجلسات في سجلك واضغط دمج: تصبح نصًا واحدًا، بالترتيب الذي تحدده، مع استمرار التوقيت. إن احتفظت كل جلسة بصوتها، تُدمج التسجيلات أيضًا. الدمج مجاني، والجلسات الأصلية تبقى.

استخدم وضع المحادثة بدل الترجمة النصية: هاتف واحد بينكما، لغتان، وترجمة في الاتجاهين. كلٌّ يقرأ كلام الآخر بلغته على نصفه من الشاشة، وتُحفظ المحادثة باللغتين. السعر للدقيقة هو نفسه سعر الترجمة النصية المباشرة.

تُحتسب الترجمة النصية المباشرة بالثانية من رصيدك المدفوع حسب الاستخدام: الرصيد نفسه المستخدم لتفريغ الملفات، ابتداءً من 0.83 $ للساعة. بلا اشتراك.

لا. يعمل في المتصفح على الحواسيب المحمولة والأجهزة اللوحية والهواتف. للعروض التقديمية، استخدم وضع ملء الشاشة مع حجم نص قابل للتعديل.