Strumenti gratuiti per registrare, scrivere copioni e fare sottotitoli

Fai scorrere un copione al ritmo con cui parli davvero, con modalità specchio per il vetro del gobbo.

Ascolta un testo o un file PDF, Word o EPUB con le voci del tuo browser, frase per frase. I file non vengono caricati.

Detta invece di scrivere, direttamente nel browser, e copia il testo dove vuoi. Chrome, Edge e Safari.

Trasforma i vocali di WhatsApp (.opus), Telegram (.oga) e i vecchi .amr in MP3, nel browser e senza caricare nulla.

Registra dal microfono e scarica il file. Nessun account, nessuna app, niente caricato.

Un export di Quizlet o di Anki, o qualsiasi lista di parole, in un file che Anki o Quizlet importano, già ripulito. Non viene caricato nulla.

Trasforma un elenco o un CSV in un mazzo .apkg che si apre in Anki, con l’audio dei tuoi MP3 su ogni carta. Non si carica nulla.

Elimina ronzii, fruscii, ventole e rumore di strada da una registrazione vocale, con prima e dopo, nel browser e senza caricare nulla.

Registra la videocamera, lo schermo o entrambi, con un copione facoltativo sullo schermo. Scarica il file, niente caricato.

Unisci messaggi vocali o registrazioni spezzate in un solo MP3 con il volume uniformato, nel browser e senza caricare nulla.

Metti un telefono o un tablet sul tavolo e leggi a caratteri grandi quello che viene detto. Per parlare con chi sente poco.

Trasforma il tuo link di ascolto in un cartello da stampare: codice QR, titolo nella lingua del pubblico e tre passaggi.

Quanto dura il tuo copione letto ad alta voce? Conteggio di parole e caratteri, ritmo regolabile.

Tira fuori la traccia sonora da un MP4 o MOV come MP3, nel tuo browser e senza caricare nulla.

Rimetti in sincrono i sottotitoli sfasati: sposta i timestamp SRT/VTT o riscalali per un nuovo frame rate.

Accorcia i vuoti in una registrazione: vedi ogni pausa sulla forma d'onda prima che sparisca.

La tua registrazione è abbastanza chiara da trascrivere? Rumore, rapporto segnale/rumore e distorsione in pochi secondi, più un test del microfono.

Guarda quali sottotitoli copre l'interfaccia di Reels o TikTok e scarica un overlay 1080x1920.

Segnala i sottotitoli che scorrono troppo in fretta (CPS), durano troppo o usano troppe righe.

Conta «ehm» e intercalari in 12 lingue, da testo o da un SRT, e poi rimuovili.

Timestamp grezzi in un elenco 0:00 Titolo per YouTube, o in capitoli Podcasting 2.0 come JSON o tag RSS.

Converti tra formati di sottotitoli o trasformali in una trascrizione con i nomi di chi parla. Non viene caricato nulla.

Ascolta una lezione o un podcast fino a 3x mantenendo il tono normale, e vedi quanto ti fa risparmiare ogni velocità.

Incolla un copione e vedi crediti, prezzo e durata del parlato nei vari livelli di voce.

Inserisci la durata del tuo audio e vedi il prezzo a consumo: da 0,83 $ l'ora.