Contatore di intercalari
Incolla una trascrizione e scopri quanto spesso dici "ehm", "cioè", "tipo" e il resto delle tue parole stampella, evidenziate nel testo e con la frequenza al minuto. Funziona in 12 lingue; non viene caricato nulla.
Dove si concentrano
Testo pulito
Rileggilo prima di usarlo: il contatore trova parole, non intenzioni, quindi un «ecco» o un «tipo» legittimo può essere sparito con gli altri.
I tempi non sono cambiati, quindi i sottotitoli accorciati restano a schermo più del necessario. Il verificatore di leggibilità può ritemporizzarli.
Speecho può farlo direttamente sulla trascrizione: scegli il modello «Testo pulito (senza intercalari)».
I tuoi intercalari più frequenti
Trascrizione con gli intercalari evidenziati
Perché contare i propri intercalari?
Gli intercalari sono invisibili a chi li dice e lampanti per tutti gli altri. Chi si limita a contare i propri "ehm" li riduce drasticamente nel giro di poche sessioni: è la consapevolezza a fare quasi tutto il lavoro. Per podcaster e montatori il conteggio funziona anche da mappa del montaggio: le evidenziazioni mostrano esattamente dove tagliare, e se la trascrizione ha i timestamp, ogni intercalare è uno stacco già pronto.
Non hai ancora una trascrizione? Carica la tua registrazione su Speecho: trascrive 99 lingue con timestamp ed etichette dei parlanti, a consumo e senza abbonamento. Poi incolli il testo qui, controlli la tua frequenza e vedi come cambia tra un take e l'altro. Stai invece preparando il prossimo copione? Il calcolatore del tempo di lettura ti dice quanto dura prima ancora che tu prema registra.
Intercalari - domande frequenti
Cosa conta come intercalare?
Due cose: i suoni di esitazione (ehm, eh, mmh) e le parole stampella, cioè parole che riempiono il discorso senza aggiungere significato, come "tipo", "cioè", "in pratica", "diciamo" e "no?". Ogni lingua ha il suo repertorio: il russo si appoggia a "ну" e "как бы", il tedesco a "äh" e "halt", lo spagnolo a "este" e "o sea". Questo contatore conosce i repertori comuni di 12 lingue, e puoi aggiungere le tue parole stampella personali.
Quanti intercalari al minuto sono normali?
In una conversazione rilassata, da 2 a 5 intercalari al minuto sono del tutto normali: il parlato vero ne ha. Per un intervento provato, un podcast o un video, punta a meno di 2 al minuto; i narratori professionisti sono vicini allo zero. In percentuale sulle parole, da 1 a 3 intercalari ogni 100 parole sono tipici del parlato non scritto, e sotto 1 suona rifinito. Inserisci la durata dell'audio qui sopra per vedere la tua frequenza al minuto.
Perché segnala parole come "tipo" o "in pratica" che ho usato normalmente?
Un contatore riconosce le parole, non l'intenzione: "un tipo strano" e "era, tipo, strano" contengono entrambi "tipo". Per questo lo strumento evidenzia ogni occorrenza nella trascrizione: scorri le evidenziazioni e giudica tu quali siano veri intercalari. Il conteggio è un punto di partenza per il montaggio, non una sentenza.
Come si riducono gli intercalari?
La consapevolezza è quasi tutta la battaglia: chi conta i propri intercalari li taglia in fretta. Sostituisci l'intercalare con una breve pausa: il silenzio suona più sicuro di un "ehm". Registrati, leggi la trascrizione ed esercitati sui passaggi in cui gli intercalari si addensano (di solito tra un pensiero e l'altro). Per i podcast, molti montatori si limitano a tagliare gli "ehm" usando la trascrizione come mappa.
Come ottengo la trascrizione della mia registrazione?
Carica il tuo audio o video su Speecho: trascrive 99 lingue con timestamp ed etichette dei parlanti, a consumo da 0,83 $ l'ora e senza abbonamento. Incolla poi la trascrizione qui per contare gli intercalari, e usa i timestamp per trovarli e tagliarli nel montaggio.