Zo transcribeer je

Een AI-voice-over voor een video maken (stap voor stap)

Je hebt de beelden en een script, maar geen microfoon die je vertrouwt - of geen stem die je in beeld wilt hebben. Een AI-voice-over lost dat op: plak het script, kies een stem, download een MP3 en leg hem gelijk met je cuts. Hier is de hele werkwijze, van begin tot eind, in ongeveer vijf minuten.

Wat je nodig hebt

  • Je script (of de zinnen die je wilt laten inspreken).
  • Een gratis Speecho-account - stemgeneratie werkt alleen met een account, zodat je clips en tegoed bij jou blijven.
  • Je gebruikelijke video-editor (Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, CapCut - alles wat MP3 importeert).

Stap 1 - Open het tabblad Stem en plak je script

Ga in de app naar het tabblad Tekst naar spraak en plak je narratie in het tekstvak. Je kunt tot 20.000 tekens in één keer doen - ruwweg 20 minuten spraak - dus de meeste losse video’s passen in één keer. Voor een langer stuk knip je het op in scènegrote blokken; op de tijdlijn plaats je ze toch afzonderlijk.

Stap 2 - Kies een kwaliteitsniveau

Je ziet drie niveaus. Stem het af op de video:

  • Standard (OpenAI) - schoon en natuurlijk, het goedkoopst, ruim 50 talen. Prima voor tutorials en concepten.
  • Enhanced (ElevenLabs Flash) - levensechter en expressiever. De juiste standaardkeuze voor de meeste gepubliceerde video’s.
  • Premium (ElevenLabs Multilingual v2) - het natuurlijkst, voor je belangrijkste uploads.

Weet je het niet? Begin bij Enhanced. (Een uitgebreidere afweging staat in ElevenLabs tegenover OpenAI: welke stem heb je nodig?.)

Stap 3 - Kies een stem en beluister hem gratis

Pak een stem waarvan de toon bij je kanaal past en klik op beluisteren. Dat is gratis - je kunt elke stem in jouw taal auditie laten doen voordat je één credit uitgeeft, dus probeer er een paar en vertrouw je oren.

Stap 4 - Genereer en download de MP3

Bevalt de preview? Genereer de clip. Binnen enkele seconden krijg je een speler waarin je het resultaat kunt controleren, de afspeelsnelheid kunt aanpassen en een gewone MP3 kunt downloaden. Dat bestand is van jou en je kunt het altijd opnieuw downloaden.

Stap 5 - Leg hem op je tijdlijn

Importeer de MP3 in je editor en leg hem onder je beeld. Omdat je hem zelf plaatst - en niet leunt op automatische sync - houd je volledige controle: zinnen verschuiven zodat ze op je cuts vallen, een tel stilte toevoegen vóór een onthulling, hem onder de muziek duiken. Precies die handmatige controle wil je als je op script monteert.

Schone, goed getimede narratie krijgen

Een paar gewoontes laten AI-narratie doelbewust klinken in plaats van gehaast:

  • Interpunctie is adem. Komma’s en punten worden pauzes. Korte zinnen lezen hardop beter dan lange - schrijf voor het oor.
  • Schrijf lastige woorden fonetisch als een naam of afkorting er verkeerd uit komt (“Speecho” als “Spiecho”, “SQL” als “siekwel”).
  • Knip lange alinea’s op in aparte clips per scène. Makkelijker te plaatsen, en makkelijker om één zin opnieuw te doen zonder alles opnieuw te renderen.
  • Stem de energie af op de inhoud. Enhanced of Premium voor alles met persoonlijkheid; Standard is prima voor rechttoe rechtaan feitelijke narratie.

Bonus: dezelfde voice-over in een andere taal

Wil je een versie van de video in een tweede taal? Plak een vertaald script en genereer de voice-over met een passende stem - je krijgt een schone MP3 in die taal om op een kopie van je tijdlijn te leggen. Begon je video als een opname, dan kun je hem zelfs transcriberen en het transcript eerst binnen Speecho vertalen, en die vertaling daarna laten inspreken.

Eén eerlijke kanttekening: dit levert je narratie in een andere taal op, geen automatische nasynchronisatie - er is geen lipsynchronisatie en geen automatische timing op de oorspronkelijke spreker. Voor video’s in voice-overstijl (uitlegvideo’s, faceless kanalen, productdemo’s) is dat precies wat je nodig hebt; bij een pratend hoofd in beeld hertimen je de zinnen met de hand.

Wat het kost

Door de prijs per teken is een voice-over goedkoop. Een uitlegvideo van drie minuten is ruwweg 3.000 tekens - ongeveer 30 cent op Standard of 60 cent op Enhanced. Waardeer op vanaf $5, en omdat tegoed nooit verloopt is een beetje extra kopen nooit weggegooid. Bekijk het volledige prijsoverzicht.

Klaar om je volgende video een stem te geven? Open het tabblad Stem, plak je script en beluister een stem gratis.

Liever een stemspoor? Maak audio van je script → 15 minuten gratis · credits verlopen nooit · geen abonnement

Lees verder

Zo transcribeer je

Wat je uit een citaat mag schrappen: de AP-regel, de Times-regel en waar AI-transcripten passen

Redactionele stijlboeken zijn het erover eens dat je de «uh»'s mag weglaten en oneens over vrijwel al het andere. Wat AP, The New York Times en The Washington Post werkelijk zeggen over het wijzigen van een letterlijk citaat, en waarom een ongecontroleerd AI-transcript geen citeerbare bron is.

3 sep 2026 · 6 min leestijd
Zo transcribeer je

Hoe je het transcript van een YouTube-video krijgt

YouTube laat je van vrijwel elke video gratis een transcript zien, en geeft je voor je eigen video's een ondertitelbestand. Waar de knop nu werkelijk zit, wat de automatische versie fout doet, en wanneer het beter is het bronbestand te transcriberen.

19 aug 2026 · 6 min leestijd
Zo transcribeer je

WhatsApp-spraakberichten transcriberen

WhatsApp transcribeert spraakberichten op de telefoon zelf, gratis - maar op Android in slechts vier talen, en op Web of desktop helemaal niet. Zo zet je het aan, waar het ophoudt, en wat je doet met de spraakberichten die het niet leest.

17 aug 2026 · 6 min leestijd

Maak tekst van je volgende opname

Upload audio of video en krijg binnen enkele minuten een schone transcriptie, ondertitels, samenvatting en vertaling.

Transcribeer je eerste bestand gratis → 15 minuten gratis · credits verlopen nooit · geen abonnement