Comment traduire une vidéo avec une voix off
Transformez une vidéo en voix off dans une autre langue au rythme d'origine : transcrivez, traduisez, faites lire chaque ligne à sa seconde, remplacez le son.
Des guides pas à pas pour transformer n’importe quel enregistrement en texte clair et précis - imports, sous-titres en direct et traductions, par l’équipe Speecho.
Transformez une vidéo en voix off dans une autre langue au rythme d'origine : transcrivez, traduisez, faites lire chaque ligne à sa seconde, remplacez le son.
Une photo au téléphone suffit si elle est bien prise. Comment photographier une page manuscrite, quand un scanner vaut la peine, ce que l'IA lit encore mal et comment vérifier le résultat avant de lui faire confiance.
Les guides de style des rédactions s'accordent sur le fait qu'on peut retirer les « euh » et divergent sur presque tout le reste. Ce que disent vraiment AP, le New York Times et le Washington Post sur la modification d'une citation, et pourquoi une transcription par IA non vérifiée n'est pas une source citable.
YouTube affiche gratuitement la transcription de presque n'importe quelle vidéo, et vous remet un fichier de sous-titres pour les vôtres. Voici où se trouve vraiment le bouton aujourd'hui, ce que la version automatique rate, et quand mieux vaut transcrire le fichier source.
WhatsApp transcrit les messages vocaux sur le téléphone lui-même, gratuitement - mais seulement dans quatre langues sur Android, et pas du tout sur Web ni sur ordinateur. Voici comment l'activer, où cela s'arrête, et quoi faire des vocaux qu'il ne lira pas.
L'iPhone transcrit un enregistrement Dictaphone tout seul, sans Apple Intelligence. Le chemin exact, les dix langues, ce qui manque, et quoi faire alors.
Enregistrez avec le téléphone ou un enregistreur gratuit dans le navigateur, puis l'IA en tire transcription, chapitres, résumé et réponses.
Une heure d'enregistrement, c'est trois à quatre heures de frappe. Comment les journalistes transcrivent leurs interviews avec l'IA sans jamais publier une citation non vérifiée - et les questions de protection des sources à poser à tout outil.
Transformez un script en voix off IA naturelle au format MP3 et glissez-la sur votre timeline. Un guide en cinq étapes, et comment obtenir une narration nette et bien rythmée, puis la décliner dans une autre langue.
Quatre façons de transformer un enregistrement en texte - à la main, avec des outils gratuits, avec l'IA ou avec un service humain. Quand chacune vaut le coup, et la voie la plus rapide pour la plupart des gens.
15 minutes offertes à l’inscription. Sans carte, sans abonnement.
Transcrire un fichier gratuitement →