Legendas embutidas no seu vídeo, sem assinatura.
Envie um vídeo, escolha um dos três estilos de legenda e baixe o MP4 pronto com as legendas renderizadas direto na imagem. Feito para Reels, TikTok, Shorts, clipes de curso — qualquer lugar onde o autoplay é mudo.
Legendar um vídeo →85% do vídeo social é assistido no mudo
Sem legendas, sem retenção. Mas as ferramentas de legenda cobram $12–41 todo mês por algo que você posta duas vezes por semana.
Fadiga de assinatura
Submagic, Kapwing, Zubtitle — toda ferramenta de legenda é um plano mensal, precificado para quem posta todo dia.
Agora: Pague pelos minutos que você realmente legenda. Um Reel de 60 segundos custa uns 4–6 centavos.
Legendagem manual no editor
Digitar legendas linha por linha no CapCut ou Premiere, ajustando os tempos até meia-noite.
Agora: A IA transcreve e sincroniza cada linha e renderiza no vídeo. Um upload, um download.
Legendas com cara de coladas
Legendas padrão do player: minúsculas, branco sobre nada, ilegíveis em cenas claras.
Agora: Três estilos testados em broadcast — cinema limpo, negrito para social, caixa — legíveis sobre qualquer fundo.
Três estilos, zero trabalho de timeline
Limpo para entrevistas e cursos. Negrito para formato curto. Caixa para cenas carregadas. Pré-visualize antes de renderizar.
Pague apenas pelo que usa
Recarregue uma vez. Os créditos nunca expiram. Sem assinatura. Uma carteira para transcrição, digitalizações e legendas.
🎁 Contas novas ganham 15 minutos grátis — os créditos também valem para digitalizações e legendas.
Perguntas frequentes
Como adiciono legendas a um vídeo?
Abra a aba Caption no Speecho, envie seu vídeo (MP4, MOV ou WebM de até 200MB / 30 minutos), escolha um estilo de legenda e um tamanho de texto e clique em renderizar. Alguns minutos depois você baixa o mesmo vídeo com as legendas embutidas na imagem — elas aparecem em qualquer lugar, sem mexer nas configurações do player.
Quais estilos de legenda existem?
Três predefinições: Limpo (texto branco com contorno fino — estilo cinema), Negrito (texto amarelo grande com contorno grosso — estilo social de formato curto) e Caixa (texto branco sobre uma faixa escura semitransparente — ideal sobre cenas carregadas). Cada uma mostra uma pré-visualização ao vivo antes de confirmar.
Quanto custa?
30 créditos por minuto de vídeo iniciado, transcrição incluída — a partir de uns $0,04/min com os pacotes maiores. Um Reel típico de 60 segundos custa 30 créditos (~4–6 centavos). Compare: ferramentas de legenda cobram $12–41 por mês, use quanto usar. Sem marca d'água em nenhum preço.
Em quais idiomas ele legenda?
O reconhecimento de fala suporta 99 idiomas com detecção automática. As legendas são renderizadas no idioma falado no vídeo; a transcrição ainda pode ser traduzida para 18 idiomas e exportada como SRT/VTT.
Eu também recebo a transcrição?
Sim. Todo trabalho de legenda também salva uma transcrição normal no seu histórico — copie, resuma, traduza ou exporte como SRT/VTT/Word/PDF junto com o vídeo renderizado.
Por quanto tempo o vídeo renderizado fica guardado?
O MP4 pronto fica disponível para download por 24 horas. A transcrição fica no seu histórico por 30 dias. Renderizar o mesmo vídeo de novo mais tarde custa apenas o mesmo preço por minuto outra vez.
Autoplay no mudo não deveria matar seu vídeo.
Legendas embutidas a partir de $0,04 por minuto. Sem assinatura, sem marca d'água.
Legendar um vídeo →