Legendas embutidas no seu vídeo, sem assinatura.

Abra a aba Caption no Speecho, envie seu vídeo (MP4, MOV ou WebM de até 200MB / 30 minutos), escolha um estilo, ajuste posição, tamanho e cores olhando a pré-visualização sobre um quadro do seu vídeo e clique em renderizar. Alguns minutos depois você baixa o mesmo vídeo com as legendas embutidas na imagem - elas aparecem em qualquer lugar, sem mexer nas configurações do player.

Seis predefinições. Limpo (texto branco com contorno fino - estilo cinema), Negrito (texto amarelo grande com contorno grosso - estilo redes de formato curto) e Caixa (texto branco sobre uma faixa escura semitransparente - ideal em cenas carregadas) mostram frases inteiras. Karaokê, Pop e Preenchimento destacam a palavra que está sendo dita: Karaokê muda a cor dela, três palavras por vez, Pop mostra duas palavras grandes e amplia a atual, Preenchimento pinta frases inteiras da esquerda para a direita conforme são ditas. Toda predefinição pode ser movida, redimensionada e recolorida, e a pré-visualização mostra o resultado no seu próprio vídeo.

Sim. Escolha Karaokê, Pop ou Preenchimento, ou ligue Destacar palavra em qualquer predefinição e defina a cor e quantas palavras ficam na tela (de 1 a 6, ou frases inteiras). O tempo vem das marcações por palavra da transcrição, então nada é digitado ou animado à mão. A pré-visualização anima o efeito antes de pagar e o reproduz na sua transcrição real depois do primeiro passo.

Sim. Defina a distância da borda inferior ou aperte o botão de zona segura do Reels, que sobe as legendas 35%, acima da faixa onde o Instagram desenha a legenda, os botões e a barra de progresso. Um interruptor de zona segura na pré-visualização sombreia as áreas cobertas no seu quadro. O verificador gratuito de zona segura deste site faz o mesmo com um SRT existente e passa a posição direto para o Caption Studio.

30 créditos por minuto de vídeo, transcrição incluída. O primeiro minuto é o mínimo, depois a cobrança é por segundo - a partir de uns $0,04/min com os pacotes maiores. Um Reel típico de 60 segundos custa 30 créditos (~4–6 centavos). Compare: ferramentas de legenda cobram $12–41 por mês, use quanto usar. Sem marca d'água em nenhum preço.

O reconhecimento de fala suporta 99 idiomas com detecção automática. As legendas são renderizadas no idioma falado no vídeo; a transcrição ainda pode ser traduzida para 18 idiomas e exportada como SRT/VTT.

Sim. Todo trabalho de legenda também salva uma transcrição normal no seu histórico - copie, resuma, traduza ou exporte como SRT/VTT/Word/PDF junto com o vídeo renderizado.

O MP4 pronto fica disponível para download por 30 dias. A transcrição fica no seu histórico por 90 dias. Renderizar a mesma transcrição de novo com outro estilo custa só a etapa de render, 20 créditos por minuto, não a transcrição.