Guidez dans votre langue. Vos visiteurs entendent la leur.
Parlez dans votre téléphone ou un micro-casque. Les visiteurs scannent un QR code, mettent leurs propres écouteurs et entendent la visite dans leur langue quelques secondes après vous, avec le texte à l'écran. Pas de récepteurs à distribuer, recharger ou récupérer.
Démarrer une visite →Voir le tutoriel complet sur YouTube
Pour les visites où le groupe ne parle pas votre langue
Visites à pied, musées, visites d'usine, groupes en ville.
Des récepteurs à distribuer et à récupérer
Les audioguides radio, c'est les charger, les distribuer, les récupérer et les compter, et il en manque toujours un.
Désormais : Les visiteurs utilisent les téléphones et écouteurs qu'ils ont déjà. Vous leur montrez un QR code.
Un groupe qui parle une autre langue
Vous répétez chaque étape deux fois, ou la moitié du groupe attend pendant que l'autre moitié écoute.
Désormais : Vous parlez une fois et le groupe entend la traduction dans ses écouteurs. Une langue par visite, choisie avant de commencer.
Un interprète pour chaque visite
Réserver un interprète pour chaque groupe coûte plus que ce que la visite rapporte.
Désormais : Facturé à la seconde uniquement pendant la session. Arrêtez-la pendant les pauses ; les visiteurs qui attendent au point de rendez-vous ne coûtent rien.
Comment se déroule une visite
Les visiteurs scannent un QR code ; vous appuyez sur Démarrer et vous parlez.
Montrez le QR code
Activez le lien d'écoute et montrez son QR code sur votre téléphone. Il reste le même pour vos prochaines visites dans le même navigateur.
Les visiteurs scannent au point de rendez-vous
Ils ouvrent la page, touchent Écouter et patientent. Attendre ne coûte rien.
Appuyez sur Démarrer et parlez
Ils vous entendent dans leur langue quelques secondes après, avec le texte sur leur écran aussi.
Arrêtez pendant les pauses
Les visiteurs restent sur la page. Appuyez à nouveau sur Démarrer et la visite reprend sur leurs téléphones.
Ce que vous voyez en guidant
Vos mots, leur traduction et le nombre de visiteurs à l'écoute.
Ce que voient vos visiteurs
Une page simple dans leur navigateur : la traduction en texte, un bouton pour l'écouter, rien à installer.
SpeechoBon à savoir
- Jusqu'à 20 visiteurs par visite, tous dans la même langue.
- Les visiteurs ont besoin de données mobiles ou du Wi-Fi, et de leurs propres écouteurs.
- La traduction vous suit à quelques secondes. Marquez une courte pause après une phrase clé.
- Utilisez un micro proche de la bouche : le bruit de la rue gêne la reconnaissance de la voix.
- Les visiteurs gardent la page ouverte. Verrouiller le téléphone peut couper le son sur certains appareils.
- Une session dure jusqu'à deux heures. Lancez-en une nouvelle pour une visite plus longue.
Comment vous payez
Le même solde en paiement à l'usage que la transcription et la synthèse vocale. Sans abonnement.
Voir les tarifs →- Facturé à la seconde, uniquement pendant une session
- Les auditeurs qui attendent sur le lien ne coûtent rien
- L'app indique avant le début combien de temps dure votre solde
- Les crédits n'expirent jamais
Interprète en direct pour guides : questions
Les visiteurs ont-ils besoin d'une application ?
Non. Ils scannent le QR code et la page s'ouvre dans le navigateur de leur téléphone. Sans application, sans compte.
Et si un visiteur arrive en retard ?
Il scanne le même code et rejoint la visite là où elle en est. Le texte de ce qu'il a manqué est déjà sur la page.
Chaque visiteur peut-il choisir sa langue ?
Pas encore. Une visite est traduite dans une seule langue, celle que vous choisissez avant de commencer, et tous les visiteurs l'entendent.
Est-ce que ça marche en extérieur ?
Oui, tant que votre téléphone et ceux des visiteurs ont une connexion. Utilisez un micro proche de la bouche pour que la circulation et le vent ne couvrent pas votre voix.
Combien de données mobiles un visiteur consomme-t-il ?
L'écoute diffuse la voix : comptez jusqu'à environ 170 Mo par heure de parole ininterrompue, généralement moins, car rien n'est envoyé pendant les pauses. Les visiteurs en itinérance peuvent utiliser le Wi-Fi là où il y en a : au point de rendez-vous, dans un musée ou un café.
Combien de visiteurs peuvent écouter ?
Jusqu'à 20 par visite.
Comment est-ce facturé ?
À la seconde, sur votre solde en paiement à l'usage, uniquement pendant la session. Les visiteurs qui attendent sur le lien avant le début ne coûtent rien.
Votre prochaine visite, dans la langue de vos visiteurs.
Aucun récepteur à distribuer : les visiteurs écoutent sur leur propre téléphone.
Démarrer une visite →