Comprenez la réunion, quelle que soit sa langue.
Ouvrez l'appel dans un onglet du navigateur et choisissez cet onglet comme source. Les autres participants sont dits dans votre langue d'une voix naturelle quelques secondes plus tard, avec le texte des deux côtés à l'écran. Rien ne rejoint l'appel, et personne n'a à changer sa façon de parler.
Traduire un appel →Voir le tutoriel complet sur YouTube
Pour les appels où vous hocheriez la tête sans suivre
Un client, un partenaire ou une équipe qui parle une langue que vous ne suivez qu'à moitié.
Un appel dans une langue que vous suivez à moitié
Vous saisissez l'essentiel, ratez les chiffres et acceptez des choses sans être sûr d'avoir bien entendu.
Désormais : Vous entendez chaque phrase dans votre langue, quelques secondes après, et pouvez aussi la lire.
Pas d'interprète pour un appel de 30 minutes
Réserver un interprète pour un point rapide prend des jours et coûte plus cher que l'appel ne vaut.
Désormais : Ouvrez l'onglet, appuyez sur Démarrer, et l'interprète est là tant que dure l'appel.
Les sous-titres détournent le regard des visages
Lire des sous-titres tout en observant les réactions, c'est rater l'un ou l'autre.
Désormais : La traduction s'écoute, vous continuez donc à regarder les gens. Le texte est là pour vérifier un mot.
Prêt dans la minute qui précède l'appel
Pas d'extension, pas de robot, pas d'invitation à envoyer.
Ouvrez l'appel dans le navigateur
Rejoignez Google Meet, Zoom ou Teams dans un onglet Chrome ou Edge plutôt que dans l'application de bureau.
Choisissez cet onglet comme source
Dans Speecho, choisissez Onglet du navigateur, appuyez sur Démarrer et sélectionnez l'onglet de l'appel en partageant son audio.
Écoutez dans votre langue
Le son de l'appel baisse à un niveau discret sous la traduction. Réglez le curseur à votre goût.
L'autre côté, dans votre langue
Leurs mots apparaissent d'abord. La traduction parlée suit quelques secondes plus tard.
Ce qui marche avec quoi
Tout ce qui tourne dans un onglet Chrome ou Edge. Les applications de bureau ne partagent pas leur son avec le navigateur.
Google Meet
Fonctionne tel quel : Meet tourne toujours dans le navigateur.
Zoom
Fonctionne si vous rejoignez depuis le navigateur. Le son de l'application de bureau ne peut pas être capté depuis un onglet.
Microsoft Teams
Fonctionne dans Teams sur le web. Le son de l'application de bureau ne peut pas être capté.
Autres appels web
Webex, Whereby et tout autre appel qui tourne dans un onglet du navigateur fonctionnent de la même façon.
Bon à savoir
- Cela fonctionne dans un sens : vous entendez l'autre côté traduit, eux ne vous entendent pas traduit.
- Vous seul entendez la traduction. Les autres participants entendent l'appel comme d'habitude.
- L'audio d'onglet fonctionne dans Chrome et Edge sur ordinateur. Les applications d'appel de bureau ne sont pas prises en charge.
- La traduction suit l'orateur à quelques secondes.
- Quand les gens parlent en même temps, la traduction devient plus difficile à suivre.
Comment vous payez
Le même solde en paiement à l'usage que la transcription et la synthèse vocale. Sans abonnement.
Voir les tarifs →- Facturé à la seconde, uniquement pendant une session
- Les auditeurs qui attendent sur le lien ne coûtent rien
- L'app indique avant le début combien de temps dure votre solde
- Les crédits n'expirent jamais
Interprète en direct pour réunions : questions
Un robot rejoint-il l'appel ?
Non. Rien ne rejoint l'appel. Speecho écoute l'onglet que vous avez choisi, sur votre propre ordinateur, et les autres participants ne voient rien de nouveau.
Les autres participants entendent-ils la traduction ?
Non, vous seul. Pour donner la traduction à un groupe, activez le lien d'écoute et partagez-le : chacun écoute alors sur son propre appareil.
Les autres peuvent-ils m'entendre traduit ?
Pas dans ce mode. L'interprète traduit le son de l'onglet choisi, c'est-à-dire l'autre côté de l'appel. Votre propre micro n'en fait pas partie.
Quels navigateurs fonctionnent ?
Chrome et Edge sur ordinateur, car ce sont eux qui partagent le son d'un onglet. Sur téléphone, vous pouvez utiliser le mode micro.
L'appel est-il enregistré ?
À l'arrêt, l'original et le texte traduit sont enregistrés dans votre historique comme toute transcription. L'audio n'est conservé que si vous activez « Conserver l'audio », et seulement l'enregistrement de l'original : la voix traduite n'est jamais conservée.
Comment est-ce facturé ?
À la seconde, sur votre solde en paiement à l'usage, uniquement pendant la session. L'app indique avant le début combien de temps dure votre solde.
Votre prochain appel, dans votre langue.
Ouvrez-le dans un onglet du navigateur et laissez l'interprète écouter pour vous.
Traduire un appel →