Live-Untertitel für jede Rede — in deiner Sprache.
Jemand spricht, du liest. Speecho hört über das Mikrofon zu und zeigt Untertitel in Echtzeit — in der Originalsprache oder in deine übersetzt. Läuft im Browser auf jedem Gerät, ohne Installation.
Live-Untertitel starten →Für jeden Raum, in dem Worte verloren gehen
Fremdsprachen, schlechte Akustik, müde Ohren — lies mit, statt angestrengt zuzuhören.
Meetings in einer Sprache, die du halb kannst
Internationale Calls, in denen du nickst und hoffst — jedes dritte Wort kommt an, während die Diskussion weiterläuft.
Jetzt: Lies Untertitel in deiner Sprache, während gesprochen wird — nichts geht verloren.
Wenn Audio allein nicht reicht
Ein lauter Raum, ein leiser Sprecher, müde Ohren — nur mit Zuhören kommst du nicht durch.
Jetzt: Große, gut lesbare Untertitel von allem, was gesagt wird — während es gesagt wird.
Vorträge, Führungen & Besuche
Ein Gastredner, eine Vorlesung, ein Kundenbesuch — und der halbe Raum spricht eine andere Sprache.
Jetzt: Zeig live übersetzte Untertitel auf einem Bildschirm — oder direkt in deinem Stream über den OBS-Overlay-Link; alle folgen in Echtzeit.
Untertitel erscheinen, während der Satz noch gesprochen wird
Vorläufige Wörter erscheinen sofort und werden fixiert, sobald die Phrase endet — Original oben, deine Sprache darunter.
Hello everyone, thank you for joining us today.
Hallo zusammen, danke, dass ihr heute dabei seid.
Let's start with the results from the last quarter.
Beginnen wir mit den Ergebnissen des letzten Quartals.
Sales grew by twenty percent.
Der Umsatz ist um zwanzig Prozent gewachsen.
Zahle nur, was du nutzt
Einmal aufladen. Guthaben verfällt nie. Kein Abo. Ein Guthaben für Transkription, Scans und Untertitel.
Neue Konten erhalten 15 Freiminuten zum Ausprobieren — Credits gelten auch für Scans und Untertitel.
Häufige Fragen
Wie bekomme ich Live-Untertitel für ein Meeting oder eine Vorlesung?
Öffne Speecho im Browser, wähle die Sprache, in die übersetzt werden soll, drücke Start und erlaube den Mikrofonzugriff. Die Untertitel erscheinen in Echtzeit — die Originalsprache und, wenn du willst, eine Live-Übersetzung.
Kann ich einen Call oder ein Video untertiteln, das in meinem Browser läuft?
Ja. Wechsle die Audioquelle von „Mikrofon“ auf „Browser-Tab“, wähle den Tab mit deinem Google Meet, Zoom, Webinar oder Video und aktiviere „Auch Tab-Audio freigeben“. Der Ton des Tabs wird digital erfasst — sauberer als über ein Mikrofon — und dein eigenes Mikro kann dazugemischt werden, sodass beide Seiten eines Calls untertitelt werden. Voraussetzung ist Chrome oder Edge auf dem Desktop.
Können andere die Untertitel auf ihren eigenen Geräten mitlesen?
Ja. Aktiviere während einer Sitzung den Live-Link und teile ihn — oder zeig den QR-Code aus dem Vollbildmodus — und bis zu 20 Personen können die Untertitel in Echtzeit auf ihren Handys oder Laptops mitlesen, ganz ohne Konto. Das Teilen ist standardmäßig aus. Lässt du es an, zeigt derselbe Link nach Ende der Sitzung weiterhin das vollständige Transkript (du kannst ihn jederzeit widerrufen). Du brauchst ein größeres Publikum? Melde dich bei uns.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Sprache wird in 56 Sprachen mit automatischer Erkennung erkannt und kann gleichzeitig live in deine gewählte Sprache übersetzt werden.
Kann ich die Untertitel in OBS oder auf einem Beamer zeigen?
Ja. Kopiere während einer Sitzung den OBS-Overlay-Link — eine reduzierte Version der Zuschaueransicht mit transparentem Hintergrund und kontrastreichen Untertiteln. Füge ihn als Browser-Quelle in OBS oder vMix hinzu, um Live-Untertitel über einen Stream zu legen, oder öffne ihn in jedem Beamer-Setup — in der Kirche, auf der Konferenz oder im Hörsaal.
Wird die Sitzung gespeichert?
Ja — wenn du stoppst, landet die Sitzung als Transkript in deinem Verlauf. Du kannst sie als Text oder SRT/VTT-Untertitel herunterladen, zusammenfassen lassen oder teilen.
Was kostet das?
Live-Untertitel werden sekundengenau von deinem Prepaid-Guthaben abgebucht — dieselben Credits wie für die Datei-Transkription, ab $0.83 pro Stunde. Kein Abo.
Muss ich etwas installieren?
Nein. Alles läuft im Browser — auf Laptops, Tablets und Handys. Für Präsentationen nutzt du den Vollbildmodus mit einstellbarer Textgröße.
Sie sprechen. Du liest.
Live-Untertitel mit Übersetzung in 56 Sprachen, sekundengenau abgerechnet. Kein Abo, keine Einrichtung — nur Browser und Mikrofon.
Jetzt live testen →