Untertitel direkt ins Video gebrannt, ohne Abo.

Öffne den Caption-Tab in Speecho, lade dein Video hoch (MP4, MOV oder WebM bis 200MB / 30 Minuten), wähle einen Stil, stelle Position, Größe und Farben in der Vorschau auf einem Standbild deines Videos ein und klicke auf Rendern. Wenige Minuten später lädst du dasselbe Video mit direkt ins Bild eingebrannten Untertiteln herunter - sie laufen überall, ganz ohne Player-Einstellungen.

Sechs Presets. Klar (weißer Text mit dünner Kontur - Kino-Stil), Fett (großer gelber Text mit dicker Kontur - Short-Form-Stil) und Box (weißer Text auf halbtransparentem dunklem Balken - ideal über unruhigem Footage) zeigen ganze Sätze. Karaoke, Pop und Füllung heben das gesprochene Wort hervor: Karaoke färbt es um, drei Wörter auf einmal, Pop zeigt zwei große Wörter und vergrößert das aktuelle, Füllung färbt ganze Sätze von links nach rechts, während sie gesprochen werden. Jedes Preset lässt sich verschieben, skalieren und umfärben, und die Vorschau zeigt das Ergebnis auf deinem eigenen Material.

Ja. Wähle Karaoke, Pop oder Füllung, oder schalte die Wort-Hervorhebung unter jedem Preset ein und lege Farbe und Wörter pro Bild fest (1 bis 6 oder ganze Sätze). Das Timing kommt aus den Wort-Zeitmarken des Transkripts, nichts wird von Hand getippt oder gekeyframt. Die Vorschau animiert den Effekt, bevor du bezahlst, und spielt ihn nach dem ersten Schritt auf deinem echten Transkript ab.

Ja. Stelle den Abstand zum unteren Rand ein oder drücke den Reels-Safe-Zone-Button, der die Untertitel 35 % nach oben hebt - über den Streifen, in dem Instagram Caption, Buttons und Fortschrittsbalken zeichnet. Ein Safe-Zone-Schalter in der Vorschau schattiert die verdeckten Bereiche auf deinem Standbild. Der kostenlose Caption Safe Zone Checker auf dieser Seite macht dasselbe für eine vorhandene SRT und übergibt die Position direkt an das Caption Studio.

30 Credits pro Videominute, Transkription inklusive. Die erste Minute ist das Minimum, danach wird sekundengenau abgerechnet - ab etwa $0,04/Min. mit größeren Paketen. Ein typisches 60-Sekunden-Reel kostet 30 Credits (~4–6 Cent). Zum Vergleich: Untertitel-Tools verlangen $12–41 pro Monat, egal wie viel du nutzt. Kein Wasserzeichen, bei keinem Preis.

Die Spracherkennung unterstützt 99 Sprachen mit automatischer Erkennung. Untertitel werden in der im Video gesprochenen Sprache gerendert; das Transkript lässt sich zusätzlich in 18 Sprachen übersetzen und als SRT/VTT exportieren.

Ja. Jeder Untertitel-Job speichert zusätzlich ein normales Transkript in deinem Verlauf - kopieren, zusammenfassen lassen, übersetzen oder neben dem gerenderten Video als SRT/VTT/Word/PDF exportieren.

Das fertige MP4 steht 30 Tage zum Download bereit. Das Transkript bleibt 90 Tage in deinem Verlauf. Dasselbe Transkript mit einem anderen Stil erneut zu rendern kostet nur den Render-Schritt, 20 Credits pro Minute, nicht die Transkription.