Untertitel vertonen: jede Zeile zu ihrer Zeit, eine MP3

Ja. Öffnen Sie sie in Speecho unter „Text zu Sprache“ im Modus „Untertitel“, wählen Sie eine Stimme und vertonen Sie sie. Sie erhalten eine MP3, in der jeder Untertitel zu seiner Zeit gesprochen wird, und auf Wunsch jede Zeile als eigene Datei.

Jeder Untertitel beginnt zu seiner Zeit. Hat eine Zeile mehr Wörter, als in ihre Zeit passen, wird sie um bis zu 25 % beschleunigt, und die Stimme behält ihre Tonhöhe; reicht das nicht, beginnen die nächsten Zeilen etwas später, bis eine Pause die Verzögerung auffängt. Das Feld zeigt die knappen Zeilen an, bevor Sie bezahlen.

SRT, WebVTT (.vtt) und SBV, als Datei oder als eingefügter Text. Untertitelnummern, der WEBVTT-Kopf, Notizen und Formatierungen werden ignoriert; Tags wie <i> werden aus dem Text entfernt.

Ja, wenn die Datei sie benennt: mit einem WebVTT-Voice-Tag wie <v Anna> am Anfang eines Untertitels. Jeder Name bekommt eine eigene Stimme, bis zu acht, und Sie können jede davon ändern. Um eine Zeile einem anderen Sprecher zu geben, ändern Sie ihren Tag.

Ein Untertitel, der nur einen Geräusch-Tag enthält, bleibt auf der Spur stumm und wird nicht berechnet; das Feld zeigt, wie viele es sind.

Ja. Die MP3 beginnt dort, wo die Untertitel beginnen, und passt so zum Video. Wenn Ihr Kanal in YouTube Studio Audiospuren hinzufügen kann, laden Sie sie als Spur dieser Sprache hoch.

Ziehen Sie das Video und die MP3 in unser kostenloses Tool, das den Ton in einem Video ersetzt. Es läuft in Ihrem Browser und kopiert das Bild unverändert. Jedes Schnittprogramm kann das auch: den alten Ton stummschalten und die MP3 an den Anfang legen.

Alle Untertitel werden als ein Text berechnet: 50, 110 oder 160 Credits pro 1.000 Zeichen mit Stimmen der Stufe Standard, Erweitert oder Premium, wobei jeder Untertitel als mindestens 10 Zeichen zählt. Die Untertitel eines 10-Minuten-Videos kosten bei Erweitert etwa 1.000 Credits.

Keine lippensynchrone Synchronisation. Die Stimme folgt den Zeiten der Untertitel, nicht dem Mund einer Person, und passt daher am besten zu Sprechertext, Tutorials, Kursen und Präsentationen.

Laden Sie das Video unter „Transkribieren“ hoch: Dort entstehen die Untertitel, auf Wunsch übersetzt, und werden in einem Durchgang im ursprünglichen Timing vertont.