Wie mache ich Text zu Sprache mit mehreren Stimmen?
Öffne „Text zu Sprache“ in der App und wechsle von „Text“ zu „Dialog“, oder füge ein Skript ein, in dem jede Zeile mit einem Namen und einem Doppelpunkt beginnt: Die App bietet dir den Wechsel an. Jeder Name wird zu einer Figur mit eigener Stimme. Ändere, was du willst, und klicke auf „Dialog vertonen“. Du bekommst eine MP3 mit allen Zeilen in der richtigen Reihenfolge.
Was kostet ein Dialog?
Genau so viel wie derselbe Text mit einer Stimme: pro 1,000 Zeichen zum Satz der Stufe (50 Credits bei Standard, 110 bei Enhanced, 160 bei Premium), mindestens 10 Credits. Die Zahl der Figuren und Stimmen ändert den Preis nicht, und die Summe steht auf dem Button, bevor irgendetwas vertont wird.
Wie lang darf ein Dialog sein?
Bis zu 8 Figuren und 100 Zeilen, mit bis zu 5,000 Zeichen pro Zeile. Ein langer Dialog wird in Etappen vertont: die ersten Zeilen, etwa 5,000 Zeichen, sofort, den Rest, nachdem du sie gehört und dich fürs Weitermachen entschieden hast.
Können die Figuren verschiedene Sprachen sprechen?
Ja. Jede Figur hat ihre eigene Stimme, und jede Stimme liest die Sprache ihrer Zeilen: eine Lehrerin auf Deutsch und ein Kellner auf Spanisch, oder zwei Muttersprachler einer der 22 Sprachen mit eigenen Stimmen. Alle Stimmen eines Dialogs stammen aus derselben Stufe.
Kann ich eine Zeile ändern, ohne den ganzen Dialog neu zu machen?
Ja. Öffne den Dialog in deinem Verlauf, bearbeite die Zeilen und vertone ihn neu. Unveränderte Zeilen behalten ihr Audio, vertont und berechnet werden nur die geänderten. Oder klicke bei einer einzelnen Zeile auf „Diese Replik neu vertonen“: eine andere Stimme wählen, ein Wort korrigieren oder eine Anweisung wie [whispers] ergänzen, und nur diese Zeile wird neu vertont. Bei gleichem Text kostet sie ihren Preis noch einmal, bei geändertem Text den Preis des neuen Textes.
Funktionieren Sprechanweisungen in einem Dialog?
Ja, Zeile für Zeile: Schreib [whispering], [laughs], [pause] oder eine andere kurze Anweisung auf Englisch in die Zeile. Enhanced- und Premium-Stimmen verstehen jede kurze Anweisung. Die universellen Standard-Stimmen lesen reinen Text, deshalb werden ihre Tags vor dem Vertonen entfernt.
Was bekomme ich am Ende?
Eine MP3 mit dem ganzen Dialog und der gewählten Pause zwischen den Zeilen. Sie bleibt 90 Tage in deinem Verlauf, wo du sie anhören, erneut herunterladen oder bearbeiten kannst.
Bekomme ich Untertitel zu einem Dialog?
Ja, mit Enhanced- und Premium-Stimmen. Der Pfeil neben der MP3 liefert eine SRT- oder VTT-Datei, Wort für Wort auf das Audio getimt, und „Untertitel mit Namen (SRT)“ setzt den Namen jeder Figur vor ihre Zeilen, passend für Sprachlektionen und übersetzte Interviews. Untertitel kosten nichts extra; Standard-Stimmen haben keine.
Darf ich das Audio kommerziell nutzen?
Ja. Die Vertonung läuft über die kostenpflichtigen kommerziellen API-Tarife unserer Stimmanbieter, deren Bedingungen die kommerzielle Nutzung des erzeugten Audios erlauben. Für den Inhalt des Skripts bist du verantwortlich.