Text zu Sprache · Dialog

Text zu Sprache mit mehreren Stimmen: eine Stimme für jede Figur.

Füge ein Skript ein, in dem jede Zeile mit einem Namen beginnt, etwa „Lena: Hast du schon gehört?“, und jeder Name wird zu einer Figur mit eigener Stimme. Speecho liest die Zeilen der Reihe nach, mit der Pause, die du wählst, und gibt dir eine einzige MP3. Bis zu 8 Figuren und 100 Zeilen, zum selben Zeichenpreis wie jeder andere Text.

Vertone deinen ersten Dialog →
Derselbe Preis wie derselbe Text mit einer Stimme · Credits verfallen nie · kein Abo. Jede Stimme lässt sich kostenlos vorhören.

Das ganze Tutorial auf YouTube ansehen

Hör dir zuerst einen Dialog an

In der App aus den Skripten unten vertont, mit Premium-Stimmen und normaler Pause zwischen den Zeilen.

Die Bäckerei an der Ecke macht zu

Stimmen: Lena (Susi), Jonas (Ben)

0:22
  1. Lena: Hast du schon gehört? Die Bäckerei an der Ecke macht zu.
  2. Jonas: Nein! Wo holen wir denn dann sonntags unsere Brötchen?
  3. Lena: [laughs] Das war auch meine erste Frage.
  4. Jonas: Dann backen wir eben selbst.
  5. Lena: Du? Backen? Das will ich sehen.
  6. Jonas: [offended] Ich habe schon mal einen Kuchen gebacken!
  7. Lena: Und die Feuerwehr kam gleich mit.

Zwei Freunde und eine vergessene Reservierung (Englisch)

Stimmen: Anna (Jessica), Tom (Mark)

0:21
  1. Anna: Did you book the table for Friday?
  2. Tom: [sighs] I forgot. Again.
  3. Anna: Tom! It's my sister's birthday.
  4. Tom: I know, I know. I'll call them right now.
  5. Anna: [laughing] Too late. I booked it this morning.
  6. Tom: Then why did you ask?
  7. Anna: I wanted to see your face.

Spanischstunde: einen Kaffee bestellen (Englisch und Spanisch)

Stimmen: Teacher (Hope), Barista (Carolina), Customer (David)

0:22
  1. Teacher: Listen to how the barista greets you.
  2. Barista: ¡Buenos días! ¿Qué le pongo?
  3. Teacher: She is asking what you would like. Answer like this.
  4. Customer: Un café con leche, por favor.
  5. Barista: ¿Para tomar aquí o para llevar?
  6. Teacher: For here, or to take away? Say: para llevar.
  7. Customer: Para llevar, gracias.

Vom Skript zu einer MP3

Keine Aufnahme, kein Audio-Editor, kein Zusammenschneiden von Clips.

baeckerei.mp3
2 Figuren · 7 Zeilen · Premium · normale Pause
Fertig
1Skript einfügen. Ein Redebeitrag pro Zeile, vorne ein Name und ein Doppelpunkt. Füge es in „Text zu Sprache“ ein, und die App bietet an, zu „Dialog“ zu wechseln. Oder baue den Dialog Zeile für Zeile in der Ansicht „Dialog“.
2Besetzung prüfen. Jeder Name bekommt eine Stimme, die die Sprache seiner Zeilen spricht. Tausche jede davon aus, hör alle kostenlos vor und wähle die Pause zwischen den Zeilen.
3Vertonen und herunterladen. Die Zeilen werden der Reihe nach vertont und zu einer MP3 zusammengefügt. Änderst du später eine Zeile, wird nur diese neu vertont.

Wofür man es nutzt

Für alles, was für mehr als eine Stimme geschrieben ist.

Sprachunterricht

Eine Hörübung braucht zwei Sprecher, und das Audio zum Lehrbuch passt nie zu deiner Stunde.

Jetzt: zwei Muttersprachler für deinen eigenen Dialog, oder eine Lehrerin auf Deutsch und ein Kellner auf Spanisch in einer Datei.

Podcast-Intros und Werbung

Ein Intro mit zwei Stimmen oder ein Werbespot heißt: zwei Leute für dreißig Sekunden Audio zusammenbringen.

Jetzt: zwei Stimmen lesen das Skript genau so, wie es geschrieben ist, fertig für deinen Schnitt.

Erklärvideos

Ein Sprecher für alle Rollen macht eine Geschichte mit zwei Figuren flach.

Jetzt: eine Stimme pro Figur, mit Anweisungen wie [whispering] oder [laughs] direkt in der Zeile.

Rollenspiele im Training

Verkaufs- und Support-Rollenspiele werden vom Blatt gelesen, den Tonfall hört niemand.

Jetzt: Kunde und Mitarbeiter klingen wie in einem echten Anruf, Zeile für Zeile.

Prototypen für Spiele und Apps

Platzhalter-Dialoge warten wochenlang auf Sprecher.

Jetzt: jede Zeile in Minuten vertont und Zeile für Zeile neu, wenn sich das Skript ändert.

Hörgeschichten

Entweder du sprichst alle Figuren selbst, oder die Geschichte bleibt auf dem Papier.

Jetzt: bis zu acht Figuren, jede mit eigener Stimme, in einer Datei.

Ein Podcast aus jedem Text

Füge einen Artikel, ein Kapitel oder deine Notizen ein oder öffne eine PDF-, Word- oder EPUB-Datei, und „Podcast aus Text erstellen“ macht daraus ein Gespräch zweier Hosts von etwa 5, 10 oder 20 Minuten. Die Hosts halten sich an deinen Text. Das Skript öffnet sich im Dialog-Editor, wo du die Zeilen prüfst und die Stimmen tauschst, und wird dann wie jeder Dialog zu einer MP3 vertont. Das Skript kostet 15 Credits für bis zu 5 Minuten, 25 für bis zu 10, 40 für bis zu 20, plus 1 Credit pro 3,000 Zeichen Text. Text zu Podcast →

Was in einen Dialog passt

Derselbe Preis wie jeder Text

Ein Dialog kostet so viel wie derselbe Text mit einer Stimme: pro 1,000 Zeichen, je nach Stufe. Mehr Stimmen kosten nie mehr.

Standard
Klar, für jeden Tag
50 Credits / 1,000 Zeichen
≈ 0,10 $ / 1k

Standard-Stimmen: klar und natürlich, für Entwürfe, Unterricht und interne Audios.

Premium
ElevenLabs
160 Credits / 1,000 Zeichen
≈ 0,33 $ / 1k

ElevenLabs: am natürlichsten, mit den Muttersprachler-Stimmen in Bestform.

≈ 1,000 Zeichen ergeben etwa eine Minute Sprache. Eine Stufe pro Dialog; der genaue Preis steht vor dem Vertonen auf dem Button, die kleinste Abbuchung sind 10 Credits.

Häufige Fragen

Wie mache ich Text zu Sprache mit mehreren Stimmen?

Öffne „Text zu Sprache“ in der App und wechsle von „Text“ zu „Dialog“, oder füge ein Skript ein, in dem jede Zeile mit einem Namen und einem Doppelpunkt beginnt: Die App bietet dir den Wechsel an. Jeder Name wird zu einer Figur mit eigener Stimme. Ändere, was du willst, und klicke auf „Dialog vertonen“. Du bekommst eine MP3 mit allen Zeilen in der richtigen Reihenfolge.

Was kostet ein Dialog?

Genau so viel wie derselbe Text mit einer Stimme: pro 1,000 Zeichen zum Satz der Stufe (50 Credits bei Standard, 110 bei Enhanced, 160 bei Premium), mindestens 10 Credits. Die Zahl der Figuren und Stimmen ändert den Preis nicht, und die Summe steht auf dem Button, bevor irgendetwas vertont wird.

Wie lang darf ein Dialog sein?

Bis zu 8 Figuren und 100 Zeilen, mit bis zu 5,000 Zeichen pro Zeile. Ein langer Dialog wird in Etappen vertont: die ersten Zeilen, etwa 5,000 Zeichen, sofort, den Rest, nachdem du sie gehört und dich fürs Weitermachen entschieden hast.

Können die Figuren verschiedene Sprachen sprechen?

Ja. Jede Figur hat ihre eigene Stimme, und jede Stimme liest die Sprache ihrer Zeilen: eine Lehrerin auf Deutsch und ein Kellner auf Spanisch, oder zwei Muttersprachler einer der 22 Sprachen mit eigenen Stimmen. Alle Stimmen eines Dialogs stammen aus derselben Stufe.

Kann ich eine Zeile ändern, ohne den ganzen Dialog neu zu machen?

Ja. Öffne den Dialog in deinem Verlauf, bearbeite die Zeilen und vertone ihn neu. Unveränderte Zeilen behalten ihr Audio, vertont und berechnet werden nur die geänderten. Oder klicke bei einer einzelnen Zeile auf „Diese Replik neu vertonen“: eine andere Stimme wählen, ein Wort korrigieren oder eine Anweisung wie [whispers] ergänzen, und nur diese Zeile wird neu vertont. Bei gleichem Text kostet sie ihren Preis noch einmal, bei geändertem Text den Preis des neuen Textes.

Funktionieren Sprechanweisungen in einem Dialog?

Ja, Zeile für Zeile: Schreib [whispering], [laughs], [pause] oder eine andere kurze Anweisung auf Englisch in die Zeile. Enhanced- und Premium-Stimmen verstehen jede kurze Anweisung. Die universellen Standard-Stimmen lesen reinen Text, deshalb werden ihre Tags vor dem Vertonen entfernt.

Was bekomme ich am Ende?

Eine MP3 mit dem ganzen Dialog und der gewählten Pause zwischen den Zeilen. Sie bleibt 90 Tage in deinem Verlauf, wo du sie anhören, erneut herunterladen oder bearbeiten kannst.

Bekomme ich Untertitel zu einem Dialog?

Ja, mit Enhanced- und Premium-Stimmen. Der Pfeil neben der MP3 liefert eine SRT- oder VTT-Datei, Wort für Wort auf das Audio getimt, und „Untertitel mit Namen (SRT)“ setzt den Namen jeder Figur vor ihre Zeilen, passend für Sprachlektionen und übersetzte Interviews. Untertitel kosten nichts extra; Standard-Stimmen haben keine.

Darf ich das Audio kommerziell nutzen?

Ja. Die Vertonung läuft über die kostenpflichtigen kommerziellen API-Tarife unserer Stimmanbieter, deren Bedingungen die kommerzielle Nutzung des erzeugten Audios erlauben. Für den Inhalt des Skripts bist du verantwortlich.

Gib jeder Figur eine Stimme.

Füge dein Skript ein und hör alle Stimmen kostenlos vor. Du zahlst pro Zeichen Text, egal wie viele Stimmen ihn lesen.

Dialog vertonen →