Guie no seu idioma. Os visitantes ouvem no deles.
Fale no celular ou em um microfone de cabeça. Os visitantes escaneiam um código QR, colocam os próprios fones e ouvem o passeio no idioma deles alguns segundos depois de você, com o texto na tela. Sem receptores para distribuir, carregar ou recolher.
Começar um passeio →Assistir ao tutorial completo no YouTube
Para passeios em que o grupo não fala o seu idioma
Passeios a pé, museus, visitas a fábricas, grupos pela cidade.
Receptores para distribuir e recolher
Kits de radioguia significam carregar, distribuir, recolher e contar, e sempre falta um.
Agora: Os visitantes usam os celulares e fones que já carregam. Você mostra um código QR.
Um grupo que fala outro idioma
Você repete cada parada duas vezes, ou metade do grupo espera enquanto a outra metade ouve.
Agora: Você fala uma vez e o grupo ouve a tradução nos fones. Um idioma por passeio, escolhido antes de começar.
Um intérprete para cada passeio
Contratar um intérprete para cada grupo custa mais do que o passeio rende.
Agora: Cobrado por segundo só enquanto a sessão está ativa. Pare nos intervalos; visitantes esperando no ponto de encontro não custam nada.
Como funciona um passeio
Os visitantes escaneiam um código QR; você toca em Iniciar e fala.
Mostre o código QR
Ative o link para ouvintes e mostre o código QR no celular. Ele é o mesmo nos próximos passeios no mesmo navegador.
Os visitantes escaneiam no ponto de encontro
Eles abrem a página, tocam em Ouvir e esperam. Esperar não custa nada.
Toque em Iniciar e fale
Eles ouvem você no idioma deles alguns segundos depois, com o texto também na tela.
Pare nos intervalos
Os visitantes continuam na página. Toque em Iniciar de novo e o passeio continua nos celulares deles.
O que você vê enquanto guia
Suas palavras, a tradução e quantos visitantes estão ouvindo.
O que seus visitantes veem
Uma página simples no navegador: a tradução em texto, um botão para ouvir, nada para instalar.
Bom saber
- Até 20 visitantes por passeio, todos ouvindo o mesmo idioma.
- Os visitantes precisam de dados móveis ou Wi-Fi, e dos próprios fones.
- A tradução vem alguns segundos depois de você. Faça uma pausa curta depois de uma frase importante.
- Use um microfone perto da boca: o barulho da rua dificulta reconhecer a voz.
- Os visitantes mantêm a página aberta. Bloquear o celular pode pausar o som em alguns aparelhos.
- Uma sessão dura até duas horas. Inicie outra para um passeio mais longo.
Como você paga
O mesmo saldo pré-pago da transcrição e do texto para voz. Sem assinatura.
Ver preços →- Cobrado por segundo, só enquanto a sessão está ativa
- Ouvintes esperando no link não custam nada
- O app mostra antes de começar quanto tempo seu saldo dura
- Os créditos não expiram
Intérprete ao vivo para guias: perguntas
Os visitantes precisam de um app?
Não. Eles escaneiam o código QR e a página abre no navegador do celular. Sem app, sem conta.
E se um visitante chegar atrasado?
Ele escaneia o mesmo código e entra onde o passeio está. O texto do que ele perdeu já está na página.
Cada visitante pode escolher o próprio idioma?
Ainda não. Um passeio é traduzido para um idioma, o que você escolhe antes de começar, e todos os visitantes ouvem esse.
Funciona ao ar livre?
Sim, desde que o seu celular e os dos visitantes tenham conexão. Use um microfone perto da boca para que o trânsito e o vento não abafem sua voz.
Quantos dados móveis um visitante gasta?
Ouvir transmite a voz, então conte com até cerca de 170 MB por hora de fala contínua, normalmente menos, porque as pausas não enviam nada. Quem estiver em roaming pode usar o Wi-Fi onde houver: no ponto de encontro, em um museu ou em um café.
Quantos visitantes podem ouvir?
Até 20 por passeio.
Como é cobrado?
Por segundo, do seu saldo pré-pago, só enquanto a sessão está ativa. Visitantes esperando no link antes de começar não custam nada.
Seu próximo passeio, no idioma dos seus visitantes.
Sem receptores para distribuir: os visitantes ouvem no próprio celular.
Começar um passeio →