Traduction en direct pour votre culte du dimanche.

Oui, avec l'interprète en direct. Les visiteurs ouvrent un lien ou scannent un QR code, et la traduction est dite d'une voix naturelle dans leurs écouteurs, quelques secondes après le prédicateur. Il accueille jusqu'à 20 auditeurs dans une langue par culte et consomme le solde plus vite que les sous-titres.

Ils ouvrent un lien, le plus souvent en scannant un QR code affiché sur l'écran ou imprimé dans la feuille de chants. Une page s'ouvre dans le navigateur de leur téléphone avec les sous-titres au fil de la parole. Sans compte, sans application, sans rien à installer. Jusqu'à 20 personnes peuvent suivre une session ; pour une assemblée plus grande, contactez-nous.

Une session traduit dans une seule langue, et cette langue se change en plein culte sans arrêter la session. S'il vous en faut deux en même temps, lancez une seconde session sur un autre ordinateur ou téléphone : chacune a son lien et son QR code, et chacune est facturée séparément.

Oui. Utilisez le mode plein écran avec taille de texte réglable sur la machine qui pilote le vidéoprojecteur. Si le culte passe déjà par OBS ou vMix, le lien d'overlay transparent pose les mêmes sous-titres sur votre diffusion.

La parole est reconnue dans 60 langues avec détection automatique, et peut être traduite en direct dans celle dont vos visiteurs ont besoin. Si le culte se tient toujours dans une seule langue, indiquez-la : la précision s'améliore.

Non. Un ordinateur ou une tablette avec un navigateur, et le micro que vous utilisez déjà dans la salle. Pas d'émetteurs, pas de récepteurs, pas de casques à distribuer puis à récupérer.

Les coupures courtes ne l'interrompent pas. Speecho continue d'écouter, garde ce qui se dit pendant la coupure et se reconnecte tout seul : les mots prononcés dans l'intervalle arrivent quand même à l'écran. Le temps hors ligne n'est pas facturé.

La session est enregistrée dans votre historique sous forme de transcription à la fin, vous pouvez donc l'exporter ou la partager. L'audio n'est pas conservé, sauf si vous activez « Conserver l'audio » avant le culte ; l'enregistrement reste alors en privé à côté de la transcription pendant 90 jours et peut être supprimé à tout moment. Le lien en direct est désactivé par défaut et ne fonctionne que tant que vous le laissez actif ; si vous le laissez, ce même lien affiche ensuite la transcription complète - et vous pouvez le révoquer à tout moment. Pour les moments que vous ne voulez pas sous-titrer - chants de louange, parole personnelle - mettez la session en pause : le lien et la transcription restent en place, et le temps de pause n'est pas facturé.

Oui. Ajoutez-les une fois dans le Glossaire : les noms (le pasteur, l'église, les noms bibliques), la traduction des mots de votre église pour chaque langue, comme Sainte Cène = Holy Communion, et une ligne sur le culte. Chaque culte utilise la liste jusqu'à ce que vous la changiez, et elle se modifie aussi pendant le culte.

Facturé à la seconde sur un solde prépayé, à partir de $0.83 par heure - les mêmes crédits que la transcription de fichiers. Un culte d'une heure chaque dimanche revient à environ $3-4 par mois, et rien n'est prélevé entre-temps.