Tradução ao vivo para o seu culto de domingo.
O Speecho escuta a pregação e mostra legendas em tempo real - no idioma falado ou traduzidas para o que seus visitantes precisam. Coloque no telão ou deixe que escaneiem um QR code e acompanhem pelo próprio celular.
Começar tradução ao vivo →Para ninguém acompanhar só metade do culto
Visitantes, famílias novas e quem ouve com dificuldade: todos lendo as mesmas palavras.
Uma congregação com mais de um idioma
Os visitantes acompanham talvez metade da pregação, e um intérprete voluntário não está lá toda semana.
Agora: A pregação aparece como legendas ao vivo, traduzidas para o idioma que seus visitantes precisam.
Pessoas que ouvem com dificuldade
O laço de indução cobre poucos lugares, e "sente mais à frente" não é solução.
Agora: Legendas grandes e legíveis de tudo o que é dito: no telão ou na própria mão.
Orçamento de equipamento que não existe
Um sistema de tradução simultânea significa transmissores, receptores, pilhas e alguém distribuindo e recolhendo tudo toda semana.
Agora: Um notebook na mesa de som e os celulares que as pessoas já trazem. Cobrança por segundo, só enquanto está em uso.
Três passos num domingo de manhã
Configura-se uma vez na mesa de som; depois é um botão antes de começar.
Aponte para o som
Abra o Speecho no notebook da mesa de som e escolha o microfone - ou capture o áudio da aba pela qual vocês já transmitem o culto.
Mostre o QR code
Ative o link ao vivo e coloque o QR code no telão ou no boletim. Os visitantes escaneiam e acompanham pelo navegador: sem conta e sem app.
Guarde a transcrição
Ao terminar, a sessão é salva como transcrição com um resumo de IA, e o mesmo link continua funcionando para quem não pôde ir.
As legendas aparecem enquanto a frase ainda está sendo dita
As palavras provisórias surgem na hora e se fixam quando a frase fecha: original acima, tradução abaixo.
Hello everyone, thank you for joining us today.
Olá a todos, obrigado por estarem conosco hoje.
Let's start with the results from the last quarter.
Vamos começar com os resultados do último trimestre.
Sales grew by twenty percent.
As vendas cresceram vinte por cento.
Pague apenas pelo que usa
Recarregue uma vez. Os créditos nunca expiram. Sem assinatura. Uma carteira para transcrição, digitalizações e legendas.
Contas novas ganham 15 minutos grátis - os créditos também valem para digitalizações e legendas.
Perguntas frequentes
Como os visitantes leem as legendas?
Eles abrem um link, normalmente escaneando um QR code que vocês mostram no telão ou imprimem no boletim. Abre uma página no navegador do celular com as legendas conforme se fala. Sem conta, sem app, sem instalar nada. Até 20 pessoas podem acompanhar uma sessão; se precisarem de mais, fale com a gente.
Podemos mostrar dois idiomas ao mesmo tempo?
Uma sessão traduz para um idioma, e esse idioma pode ser trocado no meio do culto sem parar. Se precisarem de dois ao mesmo tempo, iniciem uma segunda sessão em outro notebook ou celular: cada uma tem seu link e seu QR code, e cada uma é cobrada separadamente.
Podemos colocar as legendas no telão atrás do pregador?
Sim. Use o modo de tela cheia com tamanho de texto ajustável no computador que controla o projetor. Se o culto já sai pelo OBS ou vMix, o link de overlay transparente coloca as mesmas legendas sobre a transmissão.
Quais idiomas ele entende?
A fala é reconhecida em 56 idiomas com detecção automática e pode ser traduzida ao vivo para o idioma que seus visitantes precisam. Se o culto é sempre em um idioma, indique qual: a precisão melhora.
Precisamos de equipamento especial?
Não. Um notebook ou tablet com navegador e o microfone que vocês já usam no salão. Sem transmissores, sem receptores e sem headsets para distribuir e recolher.
E se a internet cair?
Quedas curtas não interrompem. O Speecho continua ouvindo, guarda o que é dito enquanto a conexão está fora e reconecta sozinho, então essas palavras também chegam ao telão. O tempo offline não é cobrado.
O culto fica salvo em algum lugar?
A sessão é salva no histórico como transcrição quando termina, para exportar ou compartilhar. O áudio não é guardado, a menos que vocês ativem "Manter o áudio" antes do culto; nesse caso a gravação fica em privado ao lado da transcrição por 90 dias e pode ser apagada a qualquer momento. O link ao vivo vem desativado e só funciona enquanto vocês o deixarem ativado; se deixarem, esse mesmo link mostra depois a transcrição completa - e vocês podem revogá-lo a qualquer momento. Nas partes que não querem legendar - os louvores, uma palavra pessoal - pausem a sessão: o link e a transcrição continuam no lugar, e o tempo pausado não é cobrado.
Quanto custa?
Cobrado por segundo de um saldo pré-pago, a partir de $0.83 por hora - os mesmos créditos da transcrição de arquivos. Um culto de uma hora todo domingo dá cerca de $3-4 por mês, e no intervalo não se paga nada.
Todo mundo acompanha o mesmo culto.
Legendas e tradução ao vivo no telão ou no celular de cada um. Sem equipamento e sem assinatura: cobrança por segundo.
Começar tradução ao vivo →