動画を別の言語に翻訳し、元のタイミングで読み上げ

Speechoの「音声を文字起こし」タブで動画をアップロードし、文字起こしを翻訳してから、翻訳の「読み上げ」メニューで「元のタイミングで読み上げ」を選びます。動画と同じ長さのMP3が1本でき、各行は話された位置に置かれます。無料ツールか編集ソフトで動画に載せてください。

いいえ。各行は元の発話と同じ秒に始まりますが、映像は何も変わりません。画面の内容を声で説明する動画に向いています。チュートリアル、画面録画、講座、プレゼン、ナレーションなどです。話している人のアップでは、口の動きは合いません。

時間に収まらない行は、声の高さを保ったまま最大25%速くなります。それでも足りなければ、間で遅れが吸収されるまで、次の行が少し遅れて始まります。読み上げの前に、はみ出しそうな行がパネルに表示されるので、短くできます。読み上げの後は、速くなった行や遅れた行がカードに表示されます。

はい。文字起こしで話者が分かれていれば、それぞれに別の声が付きます。声は最大8つです。誰がどの行を話しているかは音声認識によるもので、間違うこともあるため、読み上げの前に確認してください。違う声になった行は別の声に移して、その行だけ読み上げ直せます。

音声だけです。「音声を文字起こし」で動画を追加すると、ブラウザが音声を取り出し、それをアップロードします。新しいトラックを動画に載せる無料ツールも、ブラウザ内で動きます。動画ファイルはパソコンに残ります。

音声トラックに入るのは新しい声だけです。無料ツールでは、音楽や効果音を含む元の音を小さく背景に残せます。ただし元の話し声も残るので、会話の少ない動画向きです。それ以外は、編集ソフトで音楽を入れ直してください。

はい。チャンネルでYouTube Studioの音声トラックを追加できる場合は、MP3を新しい言語のトラックとしてアップロードします。動画と同じ長さで、動画と同じ位置から始まるので、位置合わせは不要です。同じ文字起こしから翻訳した字幕も追加しましょう。

はい。履歴で読み上げたセットを開き、行のテキストを直すか別の声を選んで、読み上げ直します。料金はその行の文字数分だけで、トラックは自動で組み直されます。

読み上げは今のところ最大2時間です。文字起こしはもっと長い録音にも対応します。長い動画は分けて読み上げてください。

文字起こしは99言語、翻訳は18言語に対応します。声は多くの言語とアクセントに対応し、主要な言語にはネイティブの声、それ以外には多言語の声があります。