Texto a voz · Diálogo

Texto a voz con varias voces: una voz para cada personaje.

Pega un guion en el que cada línea empiece con un nombre, como «Ana: ¿Reservaste la mesa?», y cada nombre se convierte en un personaje con su propia voz. Speecho lee las líneas en orden, con la pausa que elijas entre ellas, y te entrega un solo MP3. Hasta 8 personajes y 100 líneas, al mismo precio por carácter que cualquier otro texto.

Pon voz a tu primer diálogo →
El mismo precio que ese texto con una sola voz · los créditos no caducan · sin suscripción. Todas las voces tienen una muestra gratis.

Ver el tutorial completo en YouTube

Escucha un diálogo primero

Hechos en la app con los guiones de abajo, con voces Premium y una pausa normal entre líneas.

Clase de español para angloparlantes: pedir un café

Voces: Teacher (Hope), Barista (Carolina), Customer (David)

0:22
  1. Teacher: Listen to how the barista greets you.
  2. Barista: ¡Buenos días! ¿Qué le pongo?
  3. Teacher: She is asking what you would like. Answer like this.
  4. Customer: Un café con leche, por favor.
  5. Barista: ¿Para tomar aquí o para llevar?
  6. Teacher: For here, or to take away? Say: para llevar.
  7. Customer: Para llevar, gracias.

Dos amigos y una reserva olvidada (en inglés)

Voces: Anna (Jessica), Tom (Mark)

0:21
  1. Anna: Did you book the table for Friday?
  2. Tom: [sighs] I forgot. Again.
  3. Anna: Tom! It's my sister's birthday.
  4. Tom: I know, I know. I'll call them right now.
  5. Anna: [laughing] Too late. I booked it this morning.
  6. Tom: Then why did you ask?
  7. Anna: I wanted to see your face.

Dos compañeros de trabajo, en japonés

Voces: さくら (Morioki), けんた (Hinata)

0:20
  1. さくら: 明日の会議、何時からだっけ?
  2. けんた: 十時からだよ。資料はもう送った?
  3. さくら: [sighs] まだ。今夜やるね。
  4. けんた: 手伝おうか? グラフなら得意だよ。
  5. さくら: 本当? じゃあお願い。お礼にコーヒーおごるね。
  6. けんた: [laughs] それなら二杯で。

De un guion a un solo MP3

Sin grabar, sin editor de audio y sin unir clips a mano.

cena-del-viernes.mp3
2 personajes · 7 líneas · Premium · pausa normal
Listo
1Pega el guion. Una intervención por línea, con un nombre y dos puntos delante. Pégalo en Texto a voz y la app te ofrecerá pasar a Diálogo, o crea el diálogo línea a línea en la vista Diálogo.
2Revisa el reparto. Cada nombre recibe una voz que habla el idioma de sus líneas. Cambia la que quieras, escucha todas gratis y elige la pausa entre líneas.
3Ponle voz y descárgalo. Las líneas se leen en orden y se unen en un solo MP3. Si después cambias una línea, solo esa se vuelve a generar.

Para qué se usa

Para todo lo que se escribe para más de una voz.

Clases de idiomas

Un ejercicio de comprensión necesita dos hablantes, y el audio del libro nunca coincide con tu clase.

Ahora: dos voces nativas para tu propio diálogo, o un profesor en inglés y un camarero en español en el mismo archivo.

Intros de pódcast y anuncios

Una intro a dos voces o una cuña obliga a reunir a dos personas para treinta segundos de audio.

Ahora: dos voces leen el guion tal como está escrito, listo para tu edición.

Vídeos explicativos

Un solo narrador haciendo todos los papeles aplana una historia con dos personajes.

Ahora: una voz por personaje, con indicaciones como [whispering] o [laughs] escritas en la propia línea.

Formación con role-play

Los role-plays de ventas y soporte se leen en papel, así que nadie oye el tono.

Ahora: el cliente y el agente suenan como una llamada real, línea a línea.

Prototipos de juegos y apps

Los diálogos provisionales esperan semanas a los actores de voz.

Ahora: cada línea con voz en minutos, y rehecha línea a línea cuando cambia el guion.

Cuentos y relatos en audio

O pones tú la voz a todos los personajes, o la historia se queda en el papel.

Ahora: hasta ocho personajes, cada uno con su voz, en un solo archivo.

Un pódcast a partir de cualquier texto

Pega un artículo, un capítulo o tus notas, o abre un archivo PDF, Word o EPUB, y «Crear un pódcast a partir de un texto» lo convierte en una conversación entre dos presentadores de unos 5, 10 o 20 minutos. Los presentadores se ciñen a tu texto. El guion se abre en el editor de Diálogo, donde revisas las líneas y cambias las voces, y luego se locuta en un solo MP3 como cualquier diálogo. Escribir el guion cuesta 15 créditos por hasta 5 minutos, 25 por hasta 10, 40 por hasta 20, más 1 crédito por cada 3,000 caracteres de texto. Texto a pódcast →

Qué cabe en un diálogo

El mismo precio que cualquier texto

Un diálogo cuesta lo mismo que ese texto con una sola voz: por cada 1,000 caracteres, según el nivel. Más voces nunca cuestan más.

Estándar
Claro, para el día a día
50 créditos / 1,000 caracteres
≈ 0,10 $ / 1k

Voces Standard: claras y naturales, para borradores, clases y audio interno.

Premium
ElevenLabs
160 créditos / 1,000 caracteres
≈ 0,33 $ / 1k

ElevenLabs: las más naturales, con las voces nativas en su mejor versión.

≈ 1,000 caracteres dan alrededor de un minuto de voz. Un nivel por diálogo; el precio exacto aparece en el botón antes de generar, y el cargo mínimo es de 10 créditos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago un texto a voz con varias voces?

Abre Texto a voz en la app y cambia de Texto a Diálogo, o pega un guion en el que cada línea empiece con un nombre y dos puntos: la app te ofrecerá el cambio. Cada nombre se convierte en un personaje con su propia voz. Cambia las que quieras y pulsa Locutar diálogo. Recibes un MP3 con todas las líneas en orden.

¿Cuánto cuesta un diálogo?

Exactamente lo mismo que ese texto con una sola voz: por cada 1,000 caracteres, a la tarifa del nivel (50 créditos en Standard, 110 en Enhanced, 160 en Premium), con un mínimo de 10 créditos. El número de personajes y de voces no cambia el precio, y el total aparece en el botón antes de generar nada.

¿Qué extensión puede tener un diálogo?

Hasta 8 personajes y 100 líneas, con un máximo de 5,000 caracteres por línea. Un diálogo largo se genera por partes: las primeras líneas, unos 5,000 caracteres, al momento, y el resto cuando las hayas escuchado y decidas seguir.

¿Los personajes pueden hablar idiomas distintos?

Sí. Cada personaje tiene su propia voz, y cada voz lee el idioma de sus líneas: un profesor en inglés y un camarero en español, o dos hablantes nativos de cualquiera de los 22 idiomas con voces nativas. Todas las voces de un diálogo son del mismo nivel.

¿Puedo cambiar una línea sin rehacer todo el diálogo?

Sí. Abre el diálogo desde tu historial, edita las líneas y vuelve a generarlo. Las líneas sin cambios conservan su audio, y solo se generan y se cobran las modificadas. O pulsa «Volver a locutar esta línea» en una sola línea: elige otra voz, corrige una palabra o añade una indicación como [whispers], y solo esa línea se locuta de nuevo. Con el mismo texto cuesta otra vez el precio de la línea; con un texto cambiado, el precio del texto nuevo.

¿Funcionan las indicaciones de voz en un diálogo?

Sí, línea a línea: escribe [whispering], [laughs], [pause] u otra indicación breve en inglés dentro de la línea. Las voces Enhanced y Premium aceptan cualquier indicación breve. Las voces universales de Standard leen texto plano, así que sus etiquetas se eliminan antes de generar.

¿Qué recibo al final?

Un MP3 con todo el diálogo y la pausa que elegiste entre líneas. Se queda en tu historial 90 días, donde puedes escucharlo, volver a descargarlo o editarlo.

¿Puedo tener subtítulos de un diálogo?

Sí, con las voces Enhanced y Premium. La flecha junto al MP3 te da un archivo SRT o VTT sincronizado palabra por palabra con el audio, y «Subtítulos con nombres (SRT)» pone el nombre de cada personaje delante de sus líneas, algo útil en clases de idiomas y entrevistas traducidas. Los subtítulos no cuestan nada más; las voces Standard no los tienen.

¿Puedo usar el audio con fines comerciales?

Sí. La generación usa los planes comerciales de pago de las API de nuestros proveedores de voz, cuyas condiciones permiten el uso comercial del audio generado. Tú eres responsable del contenido del guion.

Dale una voz a cada personaje.

Pega tu guion y escucha todas las voces gratis. Pagas por carácter de texto, sin importar cuántas voces lo lean.

Locutar un diálogo →