帮助

常见问题

从积分到隐私,这里解答关于 Speecho 整体的问题。关于某个功能或某种语言的问题,在对应的页面上也有解答。

入门

需要注册账户吗?

需要,账户是免费的:用邮箱或 Google 注册即可。登录页面还有使用示例数据的演示,注册前就可以先看看应用。

免费能得到什么?

验证邮箱后会获得 150 积分:可用于 15 分钟转录或实时字幕,或用 Standard 声音朗读约 3,000 个字符。在首次购买前,使用 Enhanced 和 Premium 声音时,免费积分每个片段最多可朗读 300 个字符,总计 600 个字符。试听声音始终免费,也不需要绑定银行卡。

需要安装什么吗?

不需要。Speecho 在电脑、平板和手机的浏览器中运行。没有需要下载的应用,也不会有机器人加入你的会议:你自己上传录音或开始实时会话。

支持哪些浏览器?

最新版的 Chrome、Edge、Safari 和 Firefox 都支持上传、文字转语音和使用麦克风的实时会话。获取另一个浏览器标签页的声音(在浏览器中进行的通话或正在播放的视频)只能在电脑上的 Chrome 和 Edge 中使用:Safari 不向网站提供标签页音频,Firefox 只共享画面。

应用支持哪些界面语言?

15 种:英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、越南语、土耳其语、乌克兰语、阿拉伯语、日语、韩语和简体中文。在应用顶部的语言菜单中切换。

积分、价格与付款

积分是怎么计算的?

所有功能都从同一个积分余额中扣费。1 积分等于 6 秒转录,所以 1 分钟是 10 积分,1 小时是 600 积分。积分包:$5 = 2,400 积分,$10 = 6,000,$25 = 16,800(其中 1,800 为赠送),$50 = 36,000(其中 6,000 为赠送)。根据积分包不同,每小时转录费用为 $0.83 至 $1.25。详情见价格页面。

每个功能分别多少钱?
  • 转录和实时字幕:每分钟 10 积分,按秒计费。
  • 对话:每分钟 10 积分,朗读译文时为 40 积分。
  • 口译:Standard 每分钟 40 积分,Premium 每分钟 80 积分。
  • 文字转语音:Standard、Enhanced、Premium 声音每 1,000 个字符分别为 50、110、160 积分,每个片段至少 10 积分。
  • 视频硬字幕:每分钟视频 30 积分,含转录。
  • 手写扫描:每页 40 积分。
  • 就转录文本问 AI:每个问题 5 积分起。

章节、跟进邮件草稿和合并转录文本都是免费的;每份转录文本的前两种摘要风格和前两次翻译也免费。开始之前,应用会显示价格,或你的余额够用多久。完整列表见价格页面。

积分会过期吗?

不会。积分永不过期,也没有每月清零。充值一次,需要时随时使用。

有订阅吗?

没有。需要积分时购买积分包即可。不会自动续费,你的银行卡也绝不会被自动再次扣款。

能一次购买超过 $50 吗?有批量折扣吗?

折扣以赠送积分的形式提供:$25 积分包含 1,800,$50 积分包含 6,000。$50 的 Studio 积分包一次最多可买 5 份(在充值窗口中点“购买 2 份或更多”),第一份之后每多一份再加 2,000:两份 $100 共 74,000 积分,五份 $250 共 188,000 积分。

发票由谁开具?会加收增值税吗?

我们的记录商户(Merchant of Record)Paddle 负责结账流程,并开具收据和发票。价格以美元计,结账时可能会根据你所在的国家加收增值税(VAT);已登记增值税的企业可以在结账时填写 VAT ID。没有按席位收费、开通费或最低消费。

可以用哪些付款方式?

结账时,Paddle 会显示你所在国家可用的付款方式。银行卡信息直接交给 Paddle,不会经过 Speecho。

可以退款吗?

可以。购买后 14 天内,无论什么原因都可全额退款,即使你已经用了积分。14 天之后,因我们这边的故障造成的问题可以退款。请发邮件到 support@speecho.app,并附上 Paddle 收据上的订单号;款项会退回原付款方式。完整政策见退款页面。

转录失败会扣费吗?

不会。转录、扫描或视频渲染失败时,相应的积分会自动退回你的余额,历史记录中的这一条会说明是过几分钟再试,还是文件本身无法读取。如果文件处理完成,但文字为空或无法使用(例如音乐盖过了微弱的人声),请写信给我们,我们会退回积分。

文件与转录文本

可以上传哪些文件?最大多大?

音频:MP3、M4A、WAV、WebM、OGG、AAC、FLAC、AIFF 和 Opus,每个文件最大 200 MB、5 小时。视频:MP4、MOV 和 WebM,最长 4 小时。上传前,浏览器会从视频中提取声音,所以只上传音频,视频留在你的电脑上。

能实时使用吗,还是只能处理录音?

两种都可以,用同一个账户。上传录音,几分钟后就能拿到转录文本;或者开启实时字幕,人们说话时文字就会出现,其他人用手机打开的链接中也会显示。

转录需要多长时间?

1 小时的音频通常只需几分钟。期间你可以关闭标签页:完成的转录文本也会通过邮件发送给你。

准确率如何?怎样让人名识别正确?

音频清晰时,90% 到 97% 的词能正确识别。噪音、多人同时说话和麦克风离得远都会降低准确率。上传前设置语言,并在术语表中输入人名和术语,可以提高准确率;Speecho 会保存你的术语表,用于之后的每次转录和实时字幕。

会加标点和分段吗?

会。句子会加上标点,文本会分成带时间戳的段落,无需手动整理就能直接阅读。详情见语音转文字页面。

能转录和翻译哪些语言?

上传的录音:99 种语言,自动识别。完成的转录文本可翻译成 18 种语言。实时字幕可识别 60 种语言,并能在说话的同时翻译成其中任何一种。

能把几段录音合并成一份转录文本吗?

可以。先分别转录每个文件,在历史记录中选中它们,然后点“合并”。各部分按你设定的顺序拼接,时间戳依次延续。合并免费,原来的转录文本保持不变。

可以编辑转录文本吗?

可以。点击任意段落旁的铅笔图标,改正人名或术语后保存。之后的每次下载都使用改正后的文字。

可以下载哪些格式?

纯文本、Markdown、Word(.docx)、PDF,以及 SRT 或 VTT 字幕。

AI 能对转录文本做什么?

按你需要的风格写摘要(会议纪要、访谈、讲座、播客笔记等),把录音分成带时间戳的章节,起草跟进邮件,回答你关于录音的问题,翻译,以及去除口语中的填充词。回答只依据转录文本。各项费用见每个功能分别多少钱?

实时字幕、对话与口译

我该用哪一个?

实时字幕把说的话写成文字,也可以翻译,显示在你的屏幕上,以及其他人用手机打开的链接中。对话适合两个说不同语言的人共用一部手机:每人在自己那一半屏幕上读对方的话,译文也可以朗读出来。口译用声音说出译文,适合更想听而不是读的听众。

听众需要应用或账户吗?

不需要。他们用手机浏览器打开一个链接,通常是扫二维码打开。无需安装,无需注册,也无需付费:会话费用由你承担。一场口译会话最多可有 20 人收听。

能配合 Zoom、Google Meet 或 Teams 使用吗?

可以,而且不会有机器人加入通话。在 Chrome 或 Edge 标签页中打开通话,把该标签页选为音频来源。实时字幕还可以作为平台自带的字幕发送到 Zoom 或 YouTube Live(“会议中的字幕”);Google Meet 不接受外部字幕,所以在那里请改为分享观看链接。

口译:选 Standard 还是 Premium?

Standard 用你选择的一个声音朗读译文,比说话人慢约五秒,遵循你的术语表,支持 50 多种语言。Premium 使用多个声音,慢约三秒,支持 70 多种语言。Standard 每分钟 40 积分,Premium 每分钟 80 积分;每次会话开始前选择。

一场实时会话最长多久?

实时字幕和对话:开始前选择 1、2 或 4 小时(默认 2 小时)。会话中可以每次延长一小时,最长 4 小时,前提是余额足够;达到上限的会话可以从历史记录中继续。这些会话不会因为静音而停止,所以打开的标签页会一直运行,直到你停止它或时间用完。口译会话最长 2 小时。

断网了怎么办?

短暂断网没有关系。Speecho 会继续收听,保存断网期间说的话,并自动重新连接,断网时间不计费。如果连接中断约一分钟仍未恢复,会话就会结束,已说的内容会保存到历史记录中。

实时会话会保存吗?

会。停止后,文字和译文会像其他转录文本一样保存到历史记录中,可以下载为文本或字幕、生成摘要或分享。除非你在开始前打开“保留音频”,否则不会保留音频;翻译后的语音从不存储。

能正确处理人名和专业术语吗?

可以。在会话开始前把它们加入术语表;如果某个术语有固定译法,还可以设置它的翻译。

文字转语音

Standard、Enhanced 和 Premium 有什么区别?

Standard 声音(每 1,000 个字符 50 积分)清晰,适合日常旁白。Enhanced(110)和 Premium(160)使用 ElevenLabs 的声音,听起来更自然、更有表现力。每个声音都可以免费试听。详情见文字转语音页面。

声音能说哪些语言?

Standard 支持 63 种语言;Enhanced 和 Premium 支持 87 种,其中 31 种有母语声音。粘贴文本后,应用会识别它的语言并推荐合适的声音。声音库中有每个声音的示例。

能控制声音的朗读方式吗?

可以,在文本中加入标签:[pause] 和 [long pause] 会加入停顿,[whispering]、[excited] 或 [laughs] 等标签会改变语气。声音对标签的遵循程度因声音而异,建议先用一句话试试。详情见文字转语音页面。

一个文件里能有多个声音对话吗?

可以。把文字转语音切换到“对话”:每个角色使用一个声音,最多 8 个角色、100 行,最后下载一个 MP3。对话的价格与用一个声音朗读同样的文本相同。进一步了解对话。

能为每个词或每一行生成单独的音频文件吗?

可以。切换到“列表”,粘贴最多 1,000 行,或打开 .txt 或 .csv 文件:每一行生成一个单独的 MP3,以该行内容命名,整套文件打包成一个 ZIP 下载。进一步了解列表。

能给 SRT 或 VTT 字幕文件配音吗?

可以。切换到“字幕”,打开 SRT、VTT 或 SBV 文件:每条字幕都在自己的时间点配音,生成一条 MP3 音轨,同时也有打包在 ZIP 中的单独文件。进一步了解用字幕制作配音。

能把文字变成播客吗?

可以。“把文字做成播客”会把一篇文章、一个章节或你的笔记变成两位主持人之间约 5、10 或 20 分钟的对话,配音之前你可以在对话编辑器中检查脚本。进一步了解用文字制作播客。

能只修改一部分,而不用全部重新配音吗?

可以。分段配音的长文本或对话中,任何一段或一行都可以单独重新配音,只需为这一部分付费。

文本最长可以多长?

最多 250,000 个字符(约四小时语音)的文档或书籍可以一次完成配音,分段生成后合并为一个 MP3 下载;如果是书籍,也可以下载为分章文件和 M4B 有声书。更长的书分几次配音。

会得到什么文件?保留多久?

一个可以在浏览器中播放和下载的 MP3;Enhanced 和 Premium 片段还免费附带 SRT 或 VTT 字幕。片段保留 90 天,如果你选择了更短的期限则按该期限保留,你也可以提前删除任何片段。

音频可以商用吗?

可以,生成的音频可以商用;你需要对自己配音的文本负责。Speecho 不提供声音克隆。

隐私与你的数据

我的音频会被保存吗?

默认不会。上传的音频和实时音频用于生成转录文本,之后即被删除。如果你在上传或实时会话前打开“保留音频”,转录文本旁会保留一份压缩副本供你回放;它会随转录文本一起删除,你也可以自己提前删除。

转录文本保留多久?

90 天,之后会连同保留的录音和语音片段一起自动删除。在账户页面可以改为 30 天或 7 天(“转录文本保留时长”),任何内容你都可以提前删除。

我的数据会被用来训练 AI 吗?

不会。AI 服务商处理你的音频和文字只是为了返回结果,它们都不会用这些数据训练模型。

谁会处理我的数据?

隐私政策中按用途(语音识别、翻译、声音、文本)列出的服务商。付款通过 Paddle 处理。服务的安全措施见安全页面。

免费工具会上传我的文件吗?

大多数免费工具完全在浏览器中运行,文件不会离开你的设备。每个工具的页面都会说明这一点,如果有内容会离开设备也会说明,例如通过 Google 或 Microsoft 朗读文本的浏览器语音。

如何下载我的数据或删除账户?

在应用的账户页面。“下载我的全部数据”会生成一个 zip 文件,包含你的转录文本、付款记录和账户信息。“删除账户”会一次性删除账户、余额和全部历史记录,且无法撤销。

账户与支持

可以怎样登录?

使用邮箱和密码,或使用 Google 登录。在账户页面可以添加通行密钥(指纹、面容或设备 PIN),并通过身份验证器应用开启两步验证登录。

有功能用不了。Speecho 是不是出故障了?

状态页面会显示应用及其服务是否正常运行。它单独托管,所以即使 Speecho 没有响应,它也能打开。如果那里一切都是绿色,请写信给我们,说明你的浏览器、设备和发生了什么。

怎样联系到真人?

发邮件到 support@speecho.app。由开发 Speecho 的人亲自回复,通常在一个工作日内,最迟五个工作日内。请附上你账户的邮箱;如果是账单问题,还请附上 Paddle 收据上的订单号。更多信息见联系页面。

还有问题?

发邮件到 support@speecho.app,或查看联系页面。由真人回复,通常在一个工作日内。