どんな言語の会議も、自分の言語で理解できる。
ブラウザのタブで通話を開き、そのタブを音声ソースに選ぶだけ。数秒後、ほかの参加者の話が自然な音声であなたの言語になって聞こえ、双方のテキストも画面に表示されます。通話に何かが参加することはなく、相手が話し方を変える必要もありません。
通話を翻訳する →うなずくだけで終わっていた通話のために
半分しかわからない言語で話す顧客、取引先、チームとの通話に。
半分しかわからない言語の通話
大意はつかめても数字を聞き逃し、ちゃんと聞き取れたか自信のないまま同意してしまう。
これからは： すべての文が数秒遅れで自分の言語で聞こえ、テキストで読むこともできます。
30分の通話に通訳は頼めない
短い打ち合わせのために通訳者を手配すると数日かかり、通話の価値より高くつきます。
これからは： タブを開いて開始を押せば、通話が続くあいだずっと通訳がいます。
字幕を読むと相手の顔を見られない
字幕を読みながら相手の反応も見ようとすると、どちらかを見逃します。
これからは： 翻訳は音声で聞けるので、相手を見たままでいられます。言葉を確認したいときはテキストがあります。
通話の1分前に準備完了
拡張機能もボットも、招待の送信も不要です。
ブラウザで通話を開く
デスクトップアプリではなく、ChromeかEdgeのタブでGoogle Meet、Zoom、Teamsに参加します。
そのタブを音声ソースに選ぶ
Speechoでブラウザのタブを選び、開始を押して、音声を共有しながら通話のタブを選択します。
自分の言語で聞く
通話の音は翻訳の下で小さくなります。スライダーで好みに合わせて調整できます。
相手の話を、あなたの言語で
相手の言葉が先に表示され、数秒後に翻訳の音声が続きます。
対応するサービス
ChromeやEdgeのタブで動くものなら使えます。デスクトップアプリは音をブラウザに渡しません。
Google Meet
そのまま使えます。Meetは常にブラウザで動きます。
Zoom
ブラウザから参加すれば使えます。デスクトップアプリの音はタブから取得できません。
Microsoft Teams
Web版のTeamsで使えます。デスクトップアプリの音は取得できません。
そのほかのWeb通話
Webex、Wherebyなど、ブラウザのタブで動く通話なら同じように使えます。
知っておきたいこと
- 翻訳は一方向です。あなたには相手の話が翻訳されて聞こえますが、相手にあなたの翻訳は聞こえません。
- 翻訳が聞こえるのはあなただけです。ほかの参加者にはいつもどおりの通話が聞こえます。
- タブの音声はパソコンのChromeとEdgeで使えます。通話のデスクトップアプリには対応していません。
- 翻訳は話し手の数秒後に流れます。
- 複数の人が同時に話すと、翻訳は追いにくくなります。
- セッション中だけ、秒単位で課金
- リンクで待っている聞き手は無料
- 開始前に、残高でどれくらい使えるかアプリに表示されます
- クレジットに有効期限はありません
会議のライブ通訳：よくある質問
ボットが通話に参加しますか？
いいえ。通話には何も参加しません。Speechoはあなたのパソコンで選んだブラウザのタブの音を聞くだけで、ほかの参加者から見て何も変わりません。
ほかの参加者にも翻訳が聞こえますか？
いいえ、聞こえるのはあなただけです。グループに翻訳を届けたいときは、聴取リンクをオンにして共有してください。各自が自分の端末で聞けます。
相手に自分の話を翻訳して聞かせられますか？
このモードではできません。通訳が翻訳するのは選んだタブの音、つまり通話の相手側です。あなたのマイクは対象外です。
どのブラウザで使えますか？
パソコンのChromeとEdgeです。タブの音を共有できるのはこの2つです。スマートフォンではマイクモードを使えます。
通話は保存されますか？
停止すると、原文と翻訳のテキストがほかの文字起こしと同じく履歴に保存されます。音声は「音声を保存」をオンにしたときだけ、原文の録音のみが保存されます。翻訳された音声は保存されません。
料金はどうなりますか？
使った分だけの残高から、セッション中だけ秒単位で差し引かれます。開始前に、残高でどれくらい使えるかアプリに表示されます。