Creadores y medios

Convierte un episodio de pódcast en notas del programa, capítulos y subtítulos

La grabación es la parte divertida. La capa de texto que la rodea -notas del programa, capítulos, una transcripción para el SEO, subtítulos para el montaje en vídeo- es la tarea pesada que se come una tarde cada semana. Aquí tienes cómo obtenerlo todo desde una sola subida, para que puedas publicar el mismo día que grabas.

Lo que de verdad necesitas para publicar un episodio

Para la mayoría de los programas, «terminado» significa cinco recursos de texto:

  • Una transcripción (genial para el SEO y la accesibilidad en la página de tu episodio).
  • Capítulos con marcas de tiempo para que los oyentes salten de un punto a otro.
  • Notas del programa: un resumen conciso con los puntos clave y las conclusiones.
  • Subtítulos (.srt/.vtt) para el montaje de YouTube o de Reels.
  • Frases citables para la promoción en redes.

Tradicionalmente eso es una herramienta de transcripción, un resumidor aparte y mucho copiar y pegar. No tiene por qué ser así.

Una subida, toda la capa de texto

Suelta el audio de tu episodio (o el archivo de vídeo) en Speecho y obtienes cuatro resultados a la vez, más un par de extras de un clic pensados justo para esto:

  1. Transcripción en párrafos limpios, descargable como texto, Word o PDF: pégala bajo el episodio para que los motores de búsqueda la indexen.
  2. Capítulos con IA: un clic divide la grabación en capítulos con marcas de tiempo clicables. Ponlos directamente en tu reproductor y en la descripción de YouTube.
  3. Notas del programa: el resumen con IA te da puntos clave y conclusiones; elige el estilo «notas de pódcast» para un formato listo para publicar.
  4. Subtítulos: archivos .srt y .vtt sincronizados con el audio, listos para tu editor de vídeo o para subirlos directamente a YouTube.
  5. Frases destacadas: abre Pregunta a la IA sobre la transcripción y pide las tres frases más citables para redes.

Un episodio de una hora pasa de archivo en bruto a kit de texto completo en unos minutos, y cuesta alrededor de un dólar procesarlo.

Para el montaje en vídeo

Si publicas una versión en vídeo, los archivos de subtítulos son todo el trabajo. Sube el vídeo, deja que Speecho extraiga el audio en el navegador y exporta .srt/.vtt que encajan en Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve o directamente en YouTube. ¿Necesitas subtítulos incrustados para un Reel o un Short? Consulta cómo añadir subtítulos a un vídeo.

Por qué aquí el pago por uso gana a una suscripción

Los calendarios de pódcast son irregulares: una ráfaga de episodios y luego un descanso. Una suscripción mensual cobra igualmente durante las semanas tranquilas. El pago por uso significa que pagas por episodio y nada cuando no publicas, y como los créditos nunca caducan, hacer acopio antes de una temporada nunca se desperdicia. La página de precios tiene las tarifas por hora.

¿Grabas un episodio esta semana? Transcríbelo gratis: los primeros 15 minutos corren de nuestra cuenta.

¿Necesitas subtítulos para tu vídeo? Consigue SRT y VTT en minutos → 15 minutos gratis · los créditos nunca caducan · sin suscripción

Sigue leyendo

Creadores y medios

Subtítulos para Reels y TikTok: la zona segura que nadie publica

Ninguna de las dos plataformas publica una zona segura para las publicaciones orgánicas, la famosa estadística del sonido apagado es de 2016, y TikTok dice que sus usuarios quieren el sonido puesto. Qué está documentado de verdad y cómo conseguir subtítulos legibles, no solo presentes.

20 ago 2026 · 7 min de lectura
Creadores y medios

Reglas de subtítulos que nadie te cuenta: 17 caracteres por segundo y por qué los tuyos van acelerados

Velocidad de lectura, longitud de línea, duración mínima: cuatro números deciden si unos subtítulos son cómodos o agotadores. Qué dicen realmente los estándares de televisión y cómo revisar tu archivo en un minuto.

13 ago 2026 · 6 min de lectura
Cómo transcribir

Notas manuscritas a texto: cómo fotografiar una página para que la IA pueda leerla

Una foto con el móvil basta si se hace bien. Cómo fotografiar una página escrita a mano, cuándo merece la pena un escáner, qué sigue leyendo mal la IA y cómo revisar el resultado antes de fiarte.

11 sept 2026 · 5 min de lectura

Convierte tu próxima grabación en texto

Sube audio o vídeo y obtén una transcripción limpia, subtítulos, resumen y traducción en minutos.

Transcribe tu primer archivo gratis → 15 minutos gratis · los créditos nunca caducan · sin suscripción