Transkribieren – so geht’s
So übersetzt du ein Video mit Voiceover
Mach aus einem Video ein Voiceover in einer anderen Sprache im Timing des Originals: transkribieren, übersetzen, Zeile für Zeile vertonen, Spur anlegen.
Transkribieren – so geht’s
Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um jede Aufnahme in sauberen, präzisen Text zu verwandeln - Uploads, Live-Untertitel und Übersetzungen vom Speecho-Team.
Transkribieren – so geht’s
Handschrift in Text umwandeln: So fotografieren Sie eine Seite, damit die KI sie lesen kann
Ein Handyfoto reicht, wenn es richtig gemacht ist. Wie Sie eine handgeschriebene Seite fotografieren, wann sich ein Scanner lohnt, was KI noch falsch liest und wie Sie das Ergebnis prüfen.
Transkribieren – so geht’s
Was du aus einem Zitat streichen darfst: die AP-Regel, die Times-Regel und wo KI-Transkripte hineinpassen
Die Stilbücher der Redaktionen sind sich einig, dass man die Ähms weglassen darf - und uneinig über fast alles andere. Was AP, die New York Times und die Washington Post wirklich über das Verändern eines wörtlichen Zitats sagen, und warum ein ungeprüftes KI-Transkript keine zitierfähige Quelle ist.
Transkribieren – so geht’s
Das Transkript eines YouTube-Videos bekommen
YouTube zeigt dir zu fast jedem Video kostenlos ein Transkript und rückt für eigene Videos die Untertiteldatei heraus. Wo der Button heute wirklich sitzt, was die automatische Version falsch macht und wann sich die Quelldatei mehr lohnt.
Transkribieren – so geht’s
WhatsApp-Sprachnachrichten transkribieren
WhatsApp wandelt Sprachnachrichten direkt auf dem Handy in Text um, kostenlos - aber auf Android nur in vier Sprachen und im Web oder am Desktop gar nicht. Wie du es einschaltest, wo es aufhört und was du mit dem Rest machst.
Transkribieren – so geht’s
iPhone-Sprachmemos transkribieren: Aufnahme zu Text
Dein iPhone transkribiert ein Sprachmemo selbst, ohne Apple Intelligence. Der Tippweg, die zehn Sprachen, was fehlt - und was du dann machst.
Transkribieren – so geht’s
Vorlesung aufnehmen und in Notizen verwandeln
Mit dem Handy oder einem kostenlosen Browser-Rekorder aufnehmen, dann macht die KI aus der Datei Transkript, Kapitel, Zusammenfassung und Antworten.
Transkribieren – so geht’s
Interviews transkribieren für Journalisten: ein Workflow, der dem Faktencheck standhält
Eine Stunde Aufnahme kostet drei bis vier Stunden Abtippen. Wie Journalistinnen und Journalisten Interviews mit KI transkribieren, ohne je ein ungeprüftes Zitat zu drucken - plus die Quellenschutz-Fragen an jedes Tool.
Transkribieren – so geht’s
So erstellst du ein KI-Voiceover für ein Video (Schritt für Schritt)
Verwandle ein Skript in ein natürliches KI-Voiceover als MP3 und zieh es auf deine Timeline. Eine Anleitung in fünf Schritten, plus wie du saubere, gut getaktete Narration bekommst und sie in einer anderen Sprache vertonst.
Transkribieren – so geht’s
Audio in Text umwandeln (schnell und meist kostenlos)
Vier Wege, eine Aufnahme in Text zu verwandeln – von Hand, mit kostenlosen Tools, mit KI oder mit einem menschlichen Dienst. Wann sich welcher lohnt und der schnellste Weg für die meisten.
Eine Aufnahme transkribieren?
15 Freiminuten bei der Anmeldung. Keine Karte, kein Abo.
Datei kostenlos transkribieren →