用两种语言面对面交谈。
选好两种语言，把手机放在你们中间。Speecho 会在每个人那半边屏幕上，用各自的语言显示对方说的话。结束后，整段对话以两种语言保存。支持 60 种语言，无需安装 App，按秒计费。
开始对话 →一部手机，两个人，两种语言
屏幕上半部分朝向桌子对面的人。你们各自看到自己说的原话，以及对方话语的译文。
The heating has not worked since Monday.
I'm sorry. The technician is coming tomorrow at ten.
Ten is fine. Will you be there?
Yes, I'll open the door for you.
暖气从周一起就不热了。
抱歉。维修师傅明天十点过来。
十点可以。到时候你在吗？
在，我来给你开门。
- 选好两种语言。 你的语言和对方的语言，从 60 种中任选。把手机递给对方时，点一下就能互换。
- 把手机放在你们中间。 在手机上，屏幕上半部分朝向对方；在笔记本电脑或平板上，两半屏幕并排显示。屏幕会保持常亮。
- 轮流说话。 App 通过语言判断谁在说话，并把每句话用对方的语言显示出来，最新的一句以大字号显示。
- 留存记录。 点击“结束”后，对话会以两种语言保存。
为需要留存的对话而生
适合那些事后仍然重要、而不只是当下要紧的对话。
租房与维修
房东或物业说另一种语言，达成的约定你只听懂了一半。
现在： 双方都能读到完整的对话，约好的日期和时间都留有文字记录。
看医生
靠比划描述症状，医嘱只能边往外走边努力记住。
现在： 双方都用自己的语言读到对方的话，医嘱已保存，回家可以再看。
学校与家长会
老师和家长没有共同语言，只好让孩子当翻译。
现在： 大人们直接交流，会谈记录也一并留存。
志愿者与服务窗口
援助中心、难民服务和公益窗口，只能依赖恰好会那门语言的人。
现在： 任何一位志愿者都能用 60 种语言主持对话，并为个案档案留下记录。
施工与上门服务
施工师傅、水管工或客户说另一种语言，报价全靠点头确认。
现在： 承诺了什么、价格多少，两种语言都写得清清楚楚。
旅行中的长对话
看菜单用手机 App 就够了，可到了租车柜台或药店，要进行长对话就不够用了。
现在： 全程免手动，想聊多久都行，就在你现有的浏览器里。
免手动，或按住说话
两种轮流说话的方式，开始前选一种即可。
免手动
直接说就行。App 通过语言判断谁在说话，谁都不用碰手机。最适合安静的房间，以及差别明显的两种语言，比如中文和英语，或德语和越南语。
按住说话
每一方都有自己的按钮：说话时按住，松开后译文随即出现。决定语言的是按钮而不是识别，所以在嘈杂的地方，或在西班牙语和葡萄牙语、乌克兰语和俄语这类相近的语言之间，正好用它。
点击“结束”之后
对话是一份保存下来的记录，而不是转眼就消失的屏幕内容。
- 两种语言都有。 结束的对话会列在 App 的“对话”板块中，用哪种语言阅读都可以。
- 导出与分享。 和任何转录文本一样，可以下载为文本、Word 或字幕，也可以分享链接。
- 摘要与提问。 生成一份摘要，或者直接问记录里约定了什么。
- 稍后继续。 可以接着同一段对话继续，也可以把同一语言组合的多段对话合并成一段。
- 人名与术语。 账户中的术语表有助于准确写出人名，还能设定某个术语在每种语言中的译法。
- 音频仅按需保留。 除非你在开始前打开“保留音频”，否则不会保存录音。
三种实时模式，各有分工
对话模式适合彼此需要沟通的两个人。另外两种则面向一位讲者和一群听众。
已经有翻译 App 了？
问路、看菜单时继续用它就好：免费的手机 App 翻译简短的交流效果不错。Speecho 适合那些时间更长、事后仍然重要的对话：全程免手动，想聊多久都行，无需安装，结束后双方的话都有记录，需要的话还能生成摘要。
使用须知
- 距离。 把手机放在你们之间的桌上，离每个人半米到一米，效果最好。
- 噪音。 在嘈杂的咖啡馆里，按住说话能把轮次清楚地分开。
- 简短回答。 在免手动模式下，单独一句“OK”或“Sí”可能会显示到错误的那半边屏幕上；用按住说话就能避免。
- 语音为可选项。 打开“朗读译文”后，每一轮都会用对方的语言读给对方听，费用为每分钟 40 积分，而不是 10 积分。不戴耳机时，译文播放期间麦克风会暂停。
- 一部手机。 你们两人看同一块屏幕；暂不支持让对方用第二部手机。
- 需要联网。 需要网络连接：识别和翻译在我们的语音服务商的服务器上运行。
用多少，付多少
充值一次即可，积分永不过期。无需订阅，同一个余额还能用于文字转语音、扫描和视频字幕。
验证邮箱即可获得 15 分钟免费音频时长，足够你在做决定之前，先转录一段真实的录音试试。
- ≈ 4 小时对话
- 60 种语言任选两种
- 免手动或按住说话
- 以两种语言保存
- 无需 App，无需订阅
- ≈ 28 小时对话
- 60 种语言任选两种
- 免手动或按住说话
- 以两种语言保存
- 无需 App，无需订阅
- ≈ 60 小时对话
- 60 种语言任选两种
- 免手动或按住说话
- 以两种语言保存
- 无需 App，无需订阅
对话每分钟 10 积分，按秒计费，与实时字幕相同。同一份余额还可用于转录、文字转语音、扫描和视频字幕。朗读译文时为每分钟 40 积分。
常见问题
我们需要两部手机吗？
不需要。一部手机放在你们中间，屏幕上半部分会朝向对方。在笔记本电脑或平板上，两半屏幕并排显示。你们各自看到自己说的原话，以及对方话语的译文。
可以使用哪些语言？
60 种语言中任选两种，包括中文、英语、西班牙语、阿拉伯语、乌克兰语、波兰语、德语、越南语、土耳其语和印地语等。在免手动模式下，App 通过语言判断谁在说话；对于西班牙语和葡萄牙语这类相近的语言，请使用按住说话。
如果我们的语言听起来很像怎么办？
使用按住说话。每一方都有自己的按钮，由按钮决定语言，所以乌克兰语和俄语、西班牙语和葡萄牙语也绝不会显示到错误的那半边屏幕上。
对话会保存吗？
会。点击“结束”后，对话会以两种语言列在 App 的“对话”板块中，你可以导出、分享、生成摘要，或稍后继续。除非你在开始前打开“保留音频”，否则不会保存音频。
费用是多少？
与实时字幕相同：每分钟 10 积分，从你按量付费的余额中按秒扣除，视充值包不同，相当于每小时 $0.83 到 $1.25。验证邮箱即送 15 分钟免费时长。无需订阅。朗读译文时为每分钟 40 积分。
能把译文朗读出来吗？
可以，只要在开始前打开“朗读译文”：每一轮都会用对方的语言读给对方听，两种语言的声音可以分别挑选。开启语音后，对话费用为每分钟 40 积分，而不是 10 积分。不开启时，译文会以大字号显示在对方那半边屏幕上。
人名和术语能写对吗？
能，借助账户中的术语表：把人名和术语添加一次，再为两种语言分别填入术语译法。对话从第一句话起就会用上它们。
需要安装什么吗？
不需要。它在手机、平板和笔记本电脑的浏览器中运行，对话期间屏幕保持常亮。需要麦克风和网络连接。