Substitua o áudio de um vídeo
Solte um vídeo e o novo som, e receba o vídeo de volta com esse som. Nada é enviado: a imagem é copiada como está e só o som é gravado, nesta aba.
- Nova trilha sonora em MP4, MOV ou WebM
- A imagem é copiada, não recodificada
- Remova o som antigo ou deixe-o baixinho
- Roda nesta aba, nada é enviado
- Vídeo
- -
- Novo som
- -
- Você recebe
- -
Este navegador não consegue ler a duração de um arquivo antes de gravar, então não há comparação de durações. O vídeo é gravado inteiro mesmo assim.
Nada é enviado. Feche a aba e os arquivos somem.
O que acontece com o vídeo
A imagem não é tocada. O fluxo de vídeo é copiado do arquivo antigo para o novo como está, quadro a quadro, então não há perda de qualidade e o trabalho leva segundos em vez dos minutos que uma recodificação levaria. Só o som é codificado, em AAC a 160 kbps, o formato de áudio que todo player e toda plataforma aceita num MP4.
De onde vem o novo som, quem decide é você: uma locução que você gravou, música ou uma narração feita a partir do próprio vídeo. No Speecho, um vídeo é transcrito, traduzido se você quiser e ganha voz no seu próprio tempo, cada falante com uma voz própria; a trilha que sai tem a mesma duração do vídeo e começa onde ele começa, então entra aqui sem nada para alinhar.
Perguntas
Não achou sua dúvida? Escreva para nós: costumamos responder em um dia útil.
Meus arquivos são enviados para algum lugar?
Não. O motor (ffmpeg, compilado para o navegador) é baixado para a sua aba na primeira vez e, daí em diante, tudo acontece no seu dispositivo. A aba de rede do navegador mostra que nenhum dos dois arquivos é enviado.
A imagem perde qualidade?
Não. O fluxo de vídeo é copiado, não recodificado, então a imagem do novo arquivo é, bit a bit, a mesma do antigo. Só o som é codificado.
E se o som for mais curto ou mais longo que o vídeo?
Um som mais curto é seguido de silêncio até o fim do vídeo (ou do som original, se você deixá-lo por baixo). Um mais longo é cortado onde o vídeo termina. A página avisa qual é o caso antes de começar.
Posso manter a música e os efeitos sonoros?
Escolha manter o som original baixinho por baixo, no nível que você definir. A fala original também fica: uma trilha já mixada não pode ser separada aqui. Para um resultado limpo, use uma versão da música sem fala, ou remova o original e adicione a música de novo em um editor.
A nova voz vai acompanhar os lábios de quem fala?
Não. O som começa no início do vídeo e mantém o tempo com que foi feito; nada o ajusta à imagem. Uma narração feita a partir da transcrição do próprio vídeo cai nos segundos certos, mas os lábios não mudam.
Quais formatos saem?
MP4, MOV e M4V geram um MP4; WebM gera um WebM; MKV e o resto geram um MKV. O novo som pode ser MP3, WAV, M4A, AAC, OGG ou FLAC.
Qual o tamanho máximo do vídeo?
O resultado inteiro fica na memória da aba, então cerca de 1 GB num computador e 300 MB num celular. Para um arquivo maior, use um editor de vídeo no computador, ou o ffmpeg na linha de comando: é o mesmo trabalho.