Quizlet naar Anki converter (en voor elke woordenlijst)
Plak een Quizlet-export, een Anki-export, een CSV of een woordenlijst die je op welke manier dan ook hebt getypt, en krijg een bestand dat Anki of Quizlet meteen importeert, of een nette CSV. Nummering, losse spaties en dubbele woorden verdwijnen onderweg. Alles gebeurt in je browser: de lijst wordt nergens geüpload.
Plak een lijst of open een bestand om de kaarten te zien.
Werkt in je browser. Je lijst verlaat dit apparaat niet.
Zo exporteer je uit Quizlet
- Open de set op quizlet.com terwijl je bent ingelogd.
- Klik op de knop met de drie puntjes naast de set en kies Exporteren.
- Laat "Tab" tussen term en definitie en "Nieuwe regel" tussen de rijen staan en klik op Tekst kopiëren.
- Plak de tekst in het vak hierboven. Een komma of puntkomma als instelling werkt ook.
Zo importeer je in Anki
- Kies hierboven Anki, geef het pakket een naam en klik op Downloaden.
- Open in Anki op je computer Bestand > Importeren (Ctrl+Shift+I, op een Mac Cmd+Shift+I) en kies het bestand.
- Anki 2.1.54 en nieuwer leest het scheidingsteken, het notitietype en het pakket uit het bestand zelf: controleer het voorbeeld en klik op Importeren.
- Kies in een oudere Anki het type Basis, het pakket, en laat "Velden gescheiden door: Tab" staan.
Wat het rechtzet
- Elk scheidingsteken. Tab, komma, puntkomma, pijl, streepje, dubbele punt of isgelijkteken tussen de kanten: het teken dat de meeste regels gebruiken wordt gekozen, en je kunt het wijzigen. Een regel met een ander teken wordt ook gelezen.
- Nummering en opsommingstekens. "1.", "2)", "-" en "•" aan het begin van een regel verdwijnen, net als een kolom die alleen de rijen telt.
- Dubbele. Een woord dat al in de lijst staat houdt zijn eerste kaart, en de teller zegt hoeveel er weg zijn.
- Kopjes en lege regels. Een regel als "Les 4" boven een blok kaarten, of "Eten:", komt niet in het bestand.
- Omgedraaide kanten. Eén vinkje zet de vertaling op de voorkant.
- De HTML van Anki. Vetgedrukte tekst, regeleinden en entiteiten uit een Anki-export worden platte tekst. Geluidsverwijzingen blijven in het bestand voor Anki en gaan uit de tekst voor Quizlet en uit de CSV.
- Regels zonder vertaling worden met hun nummer genoemd en weggelaten, zodat het bestand geen halflege kaarten heeft.
Kaarten die spreken
Een woord dat je kunt lezen is pas half geleerd zolang je het niet hebt gehoord. Speecho spreekt een lijst als deze kaart voor kaart in: het woord in een moedertaalstem van die taal, een korte pauze, dan de vertaling in een stem van jouw taal, één MP3 per kaart, met een CSV die het geluid op elke Anki-kaart zet. Bekijk hoe audio voor flashcards werkt, of maak van een CSV een kant-en-klaar Anki-pakket.
Vragen
Blijft een derde kolom bewaard, zoals een voorbeeldzin?
Ja. Kolommen na de tweede gaan ongewijzigd mee naar het Anki-bestand en de CSV. Koppel ze in het importscherm van Anki aan een veld van het notitietype, of laat ze weg. Quizlet neemt twee kanten, dus de tekst voor Quizlet bevat alleen de term en de definitie.
Gaan afbeeldingen ook mee?
Nee, alleen tekst. De export van Quizlet bevat geen afbeeldingen, en afbeeldingen uit een Anki-export worden weggelaten. Geluidsverwijzingen zoals [sound:appel.mp3] blijven in het bestand voor Anki en spelen af zodra de geluidsbestanden in de mediamap van Anki staan.
Hoe zet ik kaarten van Anki over naar Quizlet?
Kies in Anki Bestand > Exporteren, het formaat voor notities als platte tekst (.txt) en het pakket, en exporteer. Open dat bestand hier, kies Quizlet en klik op Kopiëren. Maak in Quizlet een set, klik op Importeren en plak: tab en nieuwe regel zijn daar de standaard.
Welke Anki-versies openen het bestand?
Elke Anki voor de computer. Vanaf versie 2.1.54 leest Anki de kopregels bovenaan het bestand en stelt zelf het scheidingsteken, het notitietype en het pakket in. Oudere versies slaan die regels over en importeren het als een gewoon bestand met tabs.
Wat doet "Beide kanten op"?
Het kiest het notitietype "Basis (en omgekeerde kaart)", zodat Anki van elke regel twee kaarten maakt: van woord naar vertaling en van vertaling naar woord.
Wordt mijn lijst ergens geüpload?
Nee. De converter is een script dat in deze pagina draait, dus de lijst en elk bestand dat je opent blijven op je apparaat. Alleen als je op de knop drukt om de kaarten te horen, reist de lijst in de link zelf mee naar de Speecho-app.