Begrijp de vergadering, in welke taal die ook is.
Open het gesprek in een browsertabblad en kies dat tabblad als bron. De andere deelnemers klinken een paar seconden later in jouw taal, met een natuurlijke stem en de tekst van beide kanten op het scherm. Er komt niets bij het gesprek, en niemand hoeft anders te praten.
Een gesprek vertalen →Bekijk de volledige tutorial op YouTube
Voor gesprekken waarin je anders alleen zou knikken
Een klant, een partner of een team dat een taal spreekt die je maar half volgt.
Een gesprek in een taal die je half volgt
Je vangt de grote lijn op, mist de cijfers en stemt in met dingen waarvan je niet zeker weet of je ze goed hoorde.
Nu: Je hoort elke zin in je eigen taal, een paar seconden later, en kunt hem ook lezen.
Geen tolk voor een gesprek van 30 minuten
Een tolk boeken voor een kort overleg kost dagen en meer dan het gesprek waard is.
Nu: Open het tabblad, druk op Start en de tolk is er zolang het gesprek duurt.
Ondertitels trekken je blik weg van de gezichten
Ondertitels lezen terwijl je op reacties let, betekent dat je het een of het ander mist.
Nu: De vertaling is te horen, dus je blijft naar de mensen kijken. De tekst staat er als je een woord wilt nakijken.
Klaar in de minuut voor het gesprek
Geen extensie, geen bot, geen uitnodiging te versturen.
Open het gesprek in de browser
Neem deel aan Google Meet, Zoom of Teams in een tabblad van Chrome of Edge in plaats van in de desktopapp.
Kies dat tabblad als bron
Kies in Speecho Browsertabblad, druk op Start en selecteer het tabblad van het gesprek met gedeelde audio.
Luister in je eigen taal
Het geluid van het gesprek gaat zacht onder de vertaling. Zet de schuif naar smaak.
De andere kant, in jouw taal
Hun woorden verschijnen eerst. De gesproken vertaling volgt een paar seconden later.
Wat werkt waarmee
Alles wat in een tabblad van Chrome of Edge draait. Desktopapps delen hun geluid niet met de browser.
Google Meet
Werkt zoals het is: Meet draait altijd in de browser.
Zoom
Werkt als je via de browser deelneemt. Het geluid van de desktopapp kan niet vanuit een tabblad worden opgevangen.
Microsoft Teams
Werkt in Teams op het web. Het geluid van de desktopapp kan niet worden opgevangen.
Andere webgesprekken
Webex, Whereby en elk ander gesprek dat in een browsertabblad draait, werken op dezelfde manier.
Goed om te weten
- Het werkt in één richting: jij hoort de andere kant vertaald, zij horen jou niet vertaald.
- Alleen jij hoort de vertaling. De andere deelnemers horen het gesprek zoals altijd.
- Tabbladaudio werkt in Chrome en Edge op een computer. Desktopapps voor gesprekken worden niet ondersteund.
- De vertaling loopt een paar seconden achter de spreker.
- Als mensen door elkaar praten, is de vertaling moeilijker te volgen.
Zo betaal je
Hetzelfde tegoed met betalen per gebruik als voor transcriptie en tekst-naar-spraak. Geen abonnement.
Bekijk prijzen →- Per seconde afgerekend, alleen zolang een sessie loopt
- Luisteraars die op de link wachten kosten niets
- De app laat vooraf zien hoe lang je tegoed meegaat
- Credits verlopen nooit
Live tolk voor vergaderingen: vragen
Komt er een bot in het gesprek?
Nee. Er komt niets bij het gesprek. Speecho luistert naar het browsertabblad dat je koos, op je eigen computer, en de andere deelnemers zien niets nieuws.
Horen de andere deelnemers de vertaling?
Nee, alleen jij. Wil je een groep de vertaling geven, zet dan de luisterlink aan en deel die: iedereen luistert dan op zijn eigen apparaat.
Kunnen de anderen mij vertaald horen?
Niet in deze modus. De tolk vertaalt het geluid van het gekozen tabblad, dus de andere kant van het gesprek. Je eigen microfoon hoort daar niet bij.
Welke browsers werken?
Chrome en Edge op een computer, omdat die het geluid van een tabblad delen. Op een telefoon kun je de microfoonmodus gebruiken.
Wordt het gesprek bewaard?
Als je stopt, worden het origineel en de vertaalde tekst net als elk transcript in je geschiedenis bewaard. De audio wordt alleen bewaard als je 'Audio bewaren' aanzet, en dan alleen de opname van het origineel: de vertaalde stem wordt nooit opgeslagen.
Hoe wordt er afgerekend?
Per seconde van je tegoed met betalen per gebruik, alleen zolang de sessie loopt. De app laat vooraf zien hoe lang je tegoed meegaat.
Je volgende gesprek, in je eigen taal.
Open het in een browsertabblad en laat de tolk voor je luisteren.
Een gesprek vertalen →