Phụ đề trực tiếp

Phụ đề trực tiếp cho mọi lời nói - bằng ngôn ngữ của bạn.

Speecho hiển thị phụ đề trực tiếp cho mọi lời nói bằng 60 ngôn ngữ, nguyên văn hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào trong số đó, trên mọi trình duyệt và không cần cài đặt. 15 phút miễn phí để dùng thử, sau đó từ 0,83 $ mỗi giờ, không thuê bao.

Bật phụ đề trực tiếp →
Tài khoản miễn phí, không cần thẻ. Nhấn bắt đầu, cho phép micro và đọc theo.
60 ngôn ngữ - với tính năng tự động nhận diện ngôn ngữ.
Đã có bản ghi âm? Chuyển giọng nói thành văn bản xử lý cả tệp tải lên.

Cho mọi căn phòng nơi lời nói bị bỏ lỡ

Ngoại ngữ, âm thanh kém, đôi tai mệt mỏi - hãy đọc thay vì căng tai nghe.

Cuộc họp bằng thứ tiếng bạn chỉ biết một nửa

Những cuộc gọi quốc tế mà bạn gật đầu và hy vọng, chỉ bắt được một phần ba số từ trong khi cuộc thảo luận vẫn tiếp tục.

Giờ đây: Đọc phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ của bạn khi họ đang nói - trong một cửa sổ nổi luôn nằm trên cuộc họp.

Khi không thể trông cậy vào âm thanh

Phòng ồn, người nói nhỏ, tai mệt - chỉ nghe thôi thì không đủ.

Giờ đây: Phụ đề lớn, dễ đọc cho mọi điều được nói ra - ngay khi nó được nói.

Bài nói, chuyến tham quan và buổi tiếp khách

Một diễn giả khách mời, một bài giảng, một buổi tiếp khách hàng - và nửa phòng nói thứ tiếng khác.

Giờ đây: Đưa phụ đề đã dịch lên màn hình, hoặc thẳng vào luồng phát của bạn bằng liên kết lớp phủ OBS; mọi người theo dõi theo thời gian thực.

Phụ đề hiện ra khi câu nói còn chưa dứt

Các từ tạm thời hiện ngay và ổn định khi câu kết thúc - nguyên văn ở trên, ngôn ngữ của bạn ở dưới.

Dịch sang Tiếng Việt
0:00 Dừng
Đang nghe…

Hello everyone, thank you for joining us today.

Xin chào mọi người, cảm ơn các bạn đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

Let's start with the results from the last quarter.

Hãy bắt đầu với kết quả của quý vừa qua.

Sales grew by twenty percent.

Doanh số tăng hai mươi phần trăm.

Trình dịch phụ đề theo thời gian thực, ngay trên trình duyệt

Không cần phiên dịch viên, không cần thiết bị trong phòng - một thẻ trình duyệt là đủ.

Phụ đề hiện nhanh đến mức nào

Các từ tạm thời hiện ra khoảng một giây sau khi được nói và được chốt ở cuối câu. Có dịch thì lâu hơn một chút, vì bản dịch gọn gàng cần một câu hoàn chỉnh.

Trên màn hình lớn hoặc trên từng điện thoại

Chiếu phụ đề lên tường, hoặc chia sẻ liên kết và mã QR để mỗi người đọc trên điện thoại của mình, không cần tài khoản, không cần cài đặt.

Khi nào độ chính xác giảm

Nhiều giọng nói cùng lúc, phòng lớn có tiếng vang hoặc người nói ở xa micro làm kết quả kém đi. Tốt nhất là khi một người nói vào micro.

Tên riêng và thuật ngữ, viết theo cách của bạn

Mở Bảng thuật ngữ trước khi bắt đầu. Phụ đề trực tiếp dùng nó để viết đúng tên riêng và dịch thuật ngữ theo cách khán giả của bạn mong đợi, và bạn có thể thay đổi giữa phiên.

  • Tên riêng và thuật ngữ: diễn giả, thương hiệu, sản phẩm, biệt ngữ. Các bản chép lời tệp của bạn dùng chung danh sách này.
  • Bản dịch cho từng ngôn ngữ bạn dịch sang, mỗi dòng một mục: thuật ngữ = bản dịch.
  • Một dòng về chủ đề, chẳng hạn "tổng kết doanh số quý", để những từ hiếm được nghe trong ngữ cảnh.

Chỉ trả cho những gì bạn dùng

Nạp một lần. Tín dụng không hết hạn. Không thuê bao, và cùng số dư đó cũng dùng cho giọng đọc, quét tài liệu và phụ đề ghi vào video.

Xác nhận email để nhận 15 phút phụ đề trực tiếp miễn phí.

$5
2.400 tín dụng

  • ≈ 4 giờ phụ đề trực tiếp
Nạp $5
$25
15.000 tín dụng
+1.800 tín dụng thưởng · ≈ 3 giờ
  • ≈ 28 giờ phụ đề trực tiếp
Nạp $25
$50
30.000 tín dụng
+6.000 tín dụng thưởng · ≈ 10 giờ
  • ≈ 60 giờ phụ đề trực tiếp
Nạp $50

Câu hỏi thường gặp

Làm sao để có phụ đề trực tiếp cho cuộc họp hoặc bài giảng?

Mở Speecho trên trình duyệt, chọn ngôn ngữ cần dịch sang, nhấn Bắt đầu và cho phép truy cập micro. Phụ đề chạy theo thời gian thực: lời nói gốc và, nếu bạn muốn, bản dịch trực tiếp.

Tôi có thể tạo phụ đề cho cuộc gọi hoặc video đang phát trên trình duyệt không?

Có. Chuyển nguồn âm thanh từ "Micro" sang "Thẻ trình duyệt", chọn thẻ có Google Meet, Zoom, hội thảo trực tuyến hoặc video và bật chia sẻ âm thanh của thẻ. Âm thanh của thẻ được thu trực tiếp dạng số, sạch hơn qua micro, và micro của bạn có thể được trộn vào để cả hai phía cuộc gọi đều có phụ đề. Cần Chrome hoặc Edge trên máy tính.

Tôi có thể giữ phụ đề hiển thị khi làm việc ở cửa sổ khác không?

Có. Tách phụ đề ra một cửa sổ nổi luôn nằm trên mọi thứ khác: cuộc họp, slide, video, trong khi thẻ Speecho tiếp tục nghe ở nền. Cỡ chữ, giao diện và nút dừng đi theo cửa sổ đó. Có trên Chrome, Edge và các trình duyệt Chromium khác; ở nơi khác hãy dùng chế độ toàn màn hình.

Người khác có thể theo dõi phụ đề trên thiết bị của họ không?

Có. Bật liên kết trực tiếp trong phiên và chia sẻ nó, hoặc hiển thị mã QR từ chế độ toàn màn hình. Tối đa 20 người có thể theo dõi phụ đề theo thời gian thực trên điện thoại hoặc laptop, không cần tài khoản. Chia sẻ mặc định tắt. Nếu bạn để bật, chính liên kết đó vẫn hiển thị toàn bộ bản chép lời sau khi phiên kết thúc (bạn có thể thu hồi bất cứ lúc nào). Cần nhiều khán giả hơn? Hãy liên hệ với chúng tôi.

Những ngôn ngữ nào được hỗ trợ?

Lời nói được nhận dạng bằng 60 ngôn ngữ với tính năng tự động nhận diện và có thể được dịch trực tiếp sang ngôn ngữ bạn chọn cùng lúc. Nếu mọi người đều nói một ngôn ngữ, bạn có thể chỉ định nó để tăng độ chính xác. Cả ngôn ngữ nói và ngôn ngữ dịch đều đổi được giữa phiên mà không cần dừng.

Tôi có thể hiển thị phụ đề trong OBS hoặc trên máy chiếu không?

Có. Trong phiên, sao chép liên kết lớp phủ OBS: một phiên bản giao diện người xem không viền, nền trong suốt và phụ đề tương phản cao. Thêm nó làm nguồn trình duyệt trong OBS hoặc vMix để phủ phụ đề lên luồng phát, hoặc mở trên bất kỳ máy chiếu nào ở nhà thờ, hội nghị hay giảng đường. Tùy chỉnh trước khi sao chép: màu phụ đề, vị trí trên hoặc dưới, số dòng giữ trên màn hình, viền chữ, dải tối tùy chọn phía sau phụ đề và việc dấu Speecho có hiện ở góc hay không.

Phụ đề có thể hiện trong Zoom hoặc YouTube Live không?

Có, dưới dạng phụ đề của chính nền tảng, không có bot nào vào cuộc gọi. Dán đường dẫn phụ đề mà cuộc họp cung cấp (API token trong Zoom, URL nhận phụ đề trong YouTube Live) vào mục Phụ đề trong cuộc họp, hoặc kết nối OBS để đưa phụ đề vào luồng phát. Bạn chọn gửi bản gốc hay bản dịch. Google Meet không nhận phụ đề từ bên ngoài; ở đó hãy chia sẻ đường dẫn cho người xem. Cần tài khoản và có giá như phụ đề trực tiếp.

Nếu mất mạng giữa phiên thì sao?

Gián đoạn ngắn không sao. Speecho tiếp tục nghe, giữ lại những gì được nói khi mất kết nối và tự kết nối lại, nên những lời nói trong lúc gián đoạn vẫn vào phụ đề. Người xem và lớp phủ OBS vẫn ở cùng phiên, và thời gian ngoại tuyến không bị tính phí. Nếu mất kết nối khoảng một phút, phiên kết thúc và bản chép lời được lưu vào lịch sử.

Phiên có được lưu không?

Có. Khi bạn dừng, phiên được lưu vào lịch sử dưới dạng bản chép lời. Bạn có thể tải về dạng văn bản hoặc phụ đề SRT/VTT, tóm tắt hoặc chia sẻ. Nếu bạn đã chia sẻ liên kết trực tiếp, chính liên kết đó tiếp tục hoạt động và hiển thị toàn bộ bản chép lời kèm bản tóm tắt AI ở trên cùng. Bật "Giữ âm thanh" trước khi bắt đầu thì bản ghi được lưu cạnh bản chép lời, riêng tư, trong 90 ngày: phát lại từ bất kỳ mốc thời gian nào, hoặc sau đó chạy qua chế độ chép lời độ chính xác đầy đủ để có văn bản sạch hơn (tính phí như một tệp tải lên). Cần nghỉ giữa phiên? Hãy tạm dừng: liên kết, bản chép lời và bản ghi vẫn liền một khối, và thời gian tạm dừng không bị tính phí.

Tôi có thể đảm bảo tên riêng và thuật ngữ hiện ra đúng không?

Có. Trước khi bắt đầu, mở Bảng thuật ngữ và thêm tên riêng và thuật ngữ (diễn giả, thương hiệu, biệt ngữ), bản dịch thuật ngữ cho từng ngôn ngữ bạn dịch sang, viết dạng thuật ngữ = bản dịch, và một dòng về chủ đề. Phụ đề dùng nó để viết đúng tên riêng và dịch thuật ngữ theo cách của bạn, và bạn có thể thay đổi trong phiên. Đây là gợi ý mạnh, không phải bảo đảm: một cái tên được nói trong phòng ồn vẫn có thể ra khác. Danh sách tên riêng và thuật ngữ chính là danh sách mà các bản chép lời tệp của bạn dùng.

Tôi có thể ghép nhiều phiên thành một bản chép lời không?

Có. Chọn các phiên trong lịch sử và nhấn Ghép: chúng trở thành một bản chép lời, theo thứ tự bạn đặt, với thời gian nối tiếp nhau. Nếu mọi phiên đều giữ âm thanh, các bản ghi cũng được ghép. Việc này miễn phí và các phiên gốc vẫn còn.

Nếu cả hai chúng tôi đều cần nói, bằng hai ngôn ngữ thì sao?

Hãy dùng chế độ Hội thoại thay cho phụ đề: một chiếc điện thoại ở giữa, hai ngôn ngữ, dịch cả hai chiều. Mỗi người đọc lời người kia bằng ngôn ngữ của mình trên nửa màn hình của mình, và cuộc trò chuyện được lưu bằng cả hai ngôn ngữ. Giá mỗi phút bằng phụ đề trực tiếp.

Chi phí là bao nhiêu?

Phụ đề trực tiếp được tính theo giây từ số dư trả theo mức dùng của bạn: cùng loại tín dụng dùng cho chép lời tệp, từ 0,83 $ mỗi giờ. Không thuê bao.

Tôi có cần cài đặt gì không?

Không. Mọi thứ chạy trên trình duyệt, trên laptop, máy tính bảng và điện thoại. Khi thuyết trình, hãy dùng chế độ toàn màn hình với cỡ chữ điều chỉnh được.

Bạn muốn nghe hơn?

Phiên dịch trực tiếp đọc to bản dịch bằng giọng tự nhiên, với hơn 70 ngôn ngữ, cho người nghe đeo tai nghe trên điện thoại của họ.

Khi người kia cũng cần trả lời

Phụ đề mang một giọng nói đến cả phòng. Với hai người cần hiểu nhau, chế độ Hội thoại đặt một chiếc điện thoại ở giữa: mỗi người đọc lời người kia bằng ngôn ngữ của mình, và cuộc trò chuyện được lưu bằng cả hai.

  • Hai ngôn ngữ, cả hai chiều, bất kỳ hai trong 60 ngôn ngữ
  • Rảnh tay, hoặc giữ để nói với các ngôn ngữ gần nhau
  • Lưu bằng cả hai ngôn ngữ khi kết thúc

Họ nói. Bạn đọc.

Phụ đề trực tiếp bằng 60 ngôn ngữ, có dịch, tính phí theo giây. Không thuê bao, không cần thiết lập - chỉ cần trình duyệt và một chiếc micro.

Dùng thử trực tiếp →