Napisy na żywo do każdej wypowiedzi - w Twoim języku.

Otwórz Speecho w przeglądarce, wybierz język, na który ma być tłumaczenie, naciśnij Start i zezwól na dostęp do mikrofonu. Napisy płyną w czasie rzeczywistym: oryginalna wypowiedź i, jeśli chcesz, tłumaczenie na żywo.

Tak. Zmień źródło dźwięku z „Mikrofon” na „Karta przeglądarki”, wybierz kartę z Google Meet, Zoomem, webinarem lub wideo i włącz udostępnianie dźwięku karty. Dźwięk karty jest przechwytywany cyfrowo, czyściej niż przez mikrofon, a Twój mikrofon można domiksować, żeby napisy obejmowały obie strony rozmowy. Wymaga Chrome lub Edge na komputerze.

Tak. Wypnij napisy do pływającego okna, które zostaje nad wszystkim innym: spotkaniem, slajdami, wideo, a karta Speecho słucha dalej w tle. Rozmiar tekstu, motyw i przycisk stop przenoszą się razem z nim. Dostępne w Chrome, Edge i innych przeglądarkach Chromium; w pozostałych użyj trybu pełnoekranowego.

Tak. Włącz w trakcie sesji link na żywo i udostępnij go albo pokaż kod QR z trybu pełnoekranowego. Do 20 osób może śledzić napisy w czasie rzeczywistym na telefonach lub laptopach, bez konta. Udostępnianie jest domyślnie wyłączone. Jeśli zostawisz je włączone, ten sam link po zakończeniu sesji nadal pokazuje pełną transkrypcję (możesz go w każdej chwili unieważnić). Potrzebujesz większej publiczności? Napisz do nas.

Mowa jest rozpoznawana w 60 językach z automatycznym wykrywaniem i może być jednocześnie tłumaczona na żywo na wybrany język. Jeśli wszyscy będą mówić jednym językiem, możesz go wskazać, żeby poprawić dokładność. Język mowy i język tłumaczenia można zmienić w trakcie sesji, bez zatrzymywania.

Tak. W trakcie sesji skopiuj link nakładki OBS: wersję widoku bez ramek, z przezroczystym tłem i kontrastowymi napisami. Dodaj go jako źródło przeglądarki w OBS lub vMix, żeby nałożyć napisy na transmisję, albo otwórz na dowolnym projektorze w kościele, na konferencji czy w sali wykładowej. Przed skopiowaniem ustaw wygląd: kolor napisów, położenie u góry lub na dole, liczbę wierszy na ekranie, obrys tekstu, opcjonalny ciemny pas pod napisami i to, czy znak Speecho widać w rogu.

Tak, jako własne napisy platformy, bez bota w rozmowie. Wklej link do napisów, który daje spotkanie (token API w Zoom, adres przyjmowania napisów w YouTube Live), w sekcji Napisy na spotkaniu albo połącz OBS, żeby dodać napisy do transmisji. Wybierasz, czy wysyłany jest oryginał, czy tłumaczenie. Google Meet nie przyjmuje zewnętrznych napisów; tam udostępnij link dla widzów. Wymaga konta i kosztuje tyle co napisy na żywo.

Krótkie przerwy da się przetrwać. Speecho słucha dalej, przechowuje to, co zostało powiedziane bez połączenia, i samo łączy się ponownie, więc słowa z przerwy i tak trafiają do napisów. Widzowie i nakładka OBS zostają w tej samej sesji, a czas offline nie jest naliczany. Jeśli połączenia nie ma przez około minutę, sesja się kończy, a transkrypcja zapisuje się w historii.

Tak. Gdy ją zatrzymasz, sesja zapisuje się w historii jako transkrypcja. Możesz ją pobrać jako tekst lub napisy SRT/VTT, streścić albo udostępnić. Jeśli link na żywo był udostępniony, ten sam link działa dalej i pokazuje pełną transkrypcję z podsumowaniem AI na górze. Włącz „Zachowaj audio” przed startem, a nagranie zapisze się obok transkrypcji, prywatnie, na 90 dni: odtwarzaj je od dowolnego znacznika czasu albo przepuść później przez transkrypcję o pełnej dokładności, żeby uzyskać czystszy tekst (rozliczane jak przesłany plik). Potrzebujesz przerwy? Wstrzymaj sesję: link, transkrypcja i nagranie zostają w jednym kawałku, a czas pauzy nie jest naliczany.

Tak. Przed startem otwórz Glosariusz i dodaj nazwy i terminy (mówcy, marki, żargon), tłumaczenia terminów dla każdego języka docelowego w formie termin = tłumaczenie oraz jedno zdanie o temacie. Napisy korzystają z niego, żeby poprawnie zapisywać nazwy i tłumaczyć terminy po Twojemu, a Ty możesz go zmieniać w trakcie sesji. To mocna wskazówka, nie gwarancja: nazwa wypowiedziana w głośnej sali nadal może wyjść inaczej. Lista nazw i terminów jest ta sama, której używają Twoje transkrypcje plików.

Tak. Zaznacz sesje w historii i naciśnij Połącz: stają się jedną transkrypcją, w ustalonej przez Ciebie kolejności, z ciągłym czasem. Jeśli każda sesja zachowała audio, nagrania też zostaną połączone. To nic nie kosztuje, a oryginalne sesje zostają.

Użyj trybu Rozmowa zamiast napisów: jeden telefon między Wami, dwa języki, tłumaczenie w obie strony. Każdy czyta drugiego we własnym języku na swojej połowie ekranu, a rozmowa zapisuje się w obu językach. Ta sama cena za minutę co napisy na żywo.

Napisy na żywo są rozliczane co do sekundy z Twojego salda pay-as-you-go: te same kredyty co przy transkrypcji plików, od 0,83 $ za godzinę. Bez subskrypcji.

Nie. Wszystko działa w przeglądarce na laptopach, tabletach i telefonach. Do prezentacji użyj trybu pełnoekranowego z regulowanym rozmiarem tekstu.