会話字幕
スマホ、タブレット、ノートパソコンを、あなたと話し相手の間に置いてください。話した内容が、テーブルの向こうからでも読める大きな文字で表示されます。無料、アカウント不要、インストール不要です。
Firefoxや一部のアプリ内ブラウザーには音声認識機能がありません。このページをChrome、Edge、Safariで開くか、どのブラウザーでも動くSpeechoのライブ字幕をお使いください。
ライブ字幕を開く →「字幕を開始」を押して話してください。言葉がここに表示されます。
「字幕を開始」を押して話し始めてください。
Speecho Liveはブラウザーの認識ではなく独自の音声認識を使い、60言語に対応し、Firefoxを含むどのブラウザーでも動きます。60言語への翻訳、出てくる名前や用語のリスト登録ができ、参加者それぞれが自分のスマホで読めるリンクも発行されます。15分間は無料で試せます。
Speecho Liveを試す →端末は話す人の手が届く距離に置き、順番に話してください。マイク1つでは、同時に話す2人の声を分けられません。「話者を切り替え」で色が変わり、画面が対話として読めます。「文字を反転」は、向かいに座っている人のほうへ文字を向けます。
ブラウザーの字幕には誤りがあり、騒がしい場所では増えます。医療・法律・安全に関わる情報を、字幕だけに頼らないでください。
Chrome、Edge、Safariで使えます。Firefoxには音声認識機能がありません。
音声を認識するのはSpeechoではなく、お使いのブラウザーです。Chromeは音声をGoogleへ、EdgeはMicrosoftへ、SafariはAppleへ送ります(可能な場合は端末上で処理)。Speechoには何も届かず、何も保存されません。文字はクリアするかページを閉じると消えます。
対面で話すための字幕スクリーン
混んだカフェでは補聴器が聞き取りにくい、病院の受付にはガラスの仕切りがある、家族の声が小さすぎる。聞くより読むほうが楽な場面があります。このページは、ブラウザーのある端末を字幕スクリーンに変えます。言語を選んで開始し、話す人の声が届く場所に端末を置いてください。フレーズごとに大きな文字で表示され、いちばん新しいものが最も明るくなります。文字の拡大、白地に黒や黒地に黄色への切り替え、全画面表示もできます。
無料なのは、聞き取るのがブラウザーだからです。音声検索と同じ音声認識エンジンを使っています。そのぶん限界もあります。フレーズを確定するには間が必要で、長い沈黙のあとは自動的に止まり(ページが再開します)、あなたが使う名前や用語を覚えさせることはできません。家族との夕食、窓口でのちょっとした質問、近所の人との立ち話なら、たいてい十分です。講義や会議、2つの言語が関わる場面には、Speechoのライブ字幕のほうが向いています。
このページでできないこと
- 翻訳。話されている言語をそのまま文字にします。別々の言語を話す2人には会話翻訳があります。
- 声の聞き分け。マイクは1つ、文字の流れも1つです。色は「話者を切り替え」で手動で変えます。
- ほかの画面への配信。全員が同じ端末を読みます。ライブ字幕なら、聞き手が自分のスマホで追えるリンクを渡せます。
- 文字起こしの保存。何も保存されません。話した内容を残すには音声入力を、録音がある場合はファイルの文字起こしをお使いください。
- オフラインやFirefoxでの動作。ChromeとEdgeの音声認識にはインターネット接続が必要です。
会話字幕 - よくある質問
無料ですか?
はい。音声認識はブラウザーに内蔵された音声サービスが行うため、提供にコストがかかりません。アカウントも、Speecho側の時間制限も、インストールも不要です。
どんな人のためのものですか?
聞き取ろうと無理をするより読みたい人のためのものです。家族と話すろう者や難聴の方、患者と受付、窓口の客、生徒と家庭教師など。2人の間に置いた1台の端末が、話した内容を表示します。
音声はどこへ送られますか?
Speechoではなく、ブラウザーの音声サービスへ送られます。ChromeはGoogleへ、EdgeはMicrosoftへ送ります。SafariはAppleの音声認識を使い、対応端末では端末上で処理します。このページは何も保存しません。文字は、クリアするかタブを閉じるまで画面にあるだけです。
字幕が止まったのはなぜですか?
ブラウザーは、間が空いたりしばらく無音が続いたりすると聞き取りを終了します。ページがすぐに再開しますが、1語か2語を取りこぼすことがあります。完全に止まった場合は、マイクの許可とインターネット接続を確認してください。ChromeとEdgeの音声認識はオンラインで動きます。
2人を別の色で表示できますか?
はい、手動でできます。マイク1つでは声を聞き分けられないため、相手が話し始めたら「話者を切り替え」を押してください。相手の行が2つ目の色で表示されます。返事を入力して、同じ大きな文字で表示することもできます。
翻訳はしますか?
いいえ。選んだ言語をそのまま文字にします。別々の言語を話す2人のためにSpeechoには会話翻訳があり、ライブ字幕は会場全体に向けて翻訳できます。
Speechoのライブ字幕とは何が違いますか?
このページは、ブラウザーの音声認識を使う1つの画面です。無料で、1言語のみ、共有はありません。ライブ字幕はSpeecho独自の音声認識で60言語に対応し、60言語に翻訳でき、Firefoxでも動き、視聴者が自分の端末で追えるリンクを発行します。料金は秒単位で、15分間は無料で試せます。