De MP3 a M4B: un solo audiolibro con capítulos
Suelta los MP3 de un libro, un curso o una serie de clases y obtén un solo archivo .m4b: cada archivo se convierte en un capítulo, con título, autor y portada. Las apps de audiolibros muestran los capítulos y recuerdan dónde te quedaste. Gratis, sin registro y sin subir nada.
- Un archivo .m4b, un capítulo por MP3
- Con título, autor y portada
- Las apps de audiolibros recuerdan dónde lo dejaste
- Gratis, sin registro, sin subir nada
Una línea por capítulo: el momento en que empieza y su título. Déjalo vacío si no quieres capítulos.
- Duración
- -
- Capítulos
- -
- Tamaño
- -
- Tiempo de creación
- -
No se sube nada. El audiolibro se crea en esta pestaña; solo se descarga el conversor (unos 31 MB, una vez).
Qué apps abren un M4B con capítulos
- Apple Books (iPhone, iPad, Mac). Lo coloca en Audiolibros, con la portada, la lista de capítulos y el punto donde te quedaste. En un Mac, arrastra el archivo a Libros; en un iPhone, guárdalo en Archivos y compártelo con Libros.
- BookPlayer (iPhone). Reproductor gratuito para tus propios audiolibros: capítulos, velocidad y temporizador.
- Smart AudioBook Player (Android). Lee la lista de capítulos y guarda la posición de cada libro.
- VLC (ordenador, Android, iPhone). Reproduce cualquier M4B; los capítulos están en el menú Reproducción.
- Audiobookshelf y Plex. Bibliotecas en tu propio servidor que leen los capítulos, la portada y el autor.
Cómo funciona
- Añade los archivos. Cada archivo es un capítulo, en el orden de la lista; cambia el orden con las flechas u ordénalos por nombre. Una grabación larga se puede dividir en capítulos escribiendo los tiempos.
- Revisa los capítulos y los datos. Los títulos salen de los nombres de archivo sin el número de pista; puedes editarlos. Añade el título, el autor y una portada.
- Crea el M4B. El audio se codifica en AAC y se empaqueta con la lista de capítulos en un solo archivo. Una hora de audio tarda unos treinta segundos en un ordenador.
M4B, M4A y MP3
Un M4B es el mismo tipo de archivo que un M4A (audio AAC en un contenedor MP4), con una lista de capítulos y una marca que dice a los reproductores «esto es un audiolibro». Por eso Apple Books lo pone en el estante de audiolibros y los reproductores recuerdan dónde te quedaste, mientras que una carpeta de MP3 se reproduce como un álbum de canciones. Para la voz, 64 kbps mono suena igual que el original y ocupa unos 30 MB por hora, así que un libro de diez horas cabe en 300 MB.
¿Necesitas un solo MP3 en vez de un audiolibro? Unir archivos de audio junta grabaciones en un MP3. ¿Tienes el libro en texto? De ebook a audiolibro le pone voz capítulo a capítulo.
Preguntas
¿No encuentras tu pregunta? Escríbenos: solemos responder en un día laborable.
¿Cómo convierto MP3 a M4B?
Suelta aquí los MP3, revisa el orden y los títulos de los capítulos, añade el título y una portada si quieres, y pulsa Crear el M4B. Obtienes un archivo .m4b con un capítulo por cada MP3.
¿Cómo añado capítulos a un MP3 largo?
Añade el archivo y escribe una línea por capítulo en Tiempos de los capítulos: el momento de inicio y el título, por ejemplo «4:35 Capítulo 1». El primer capítulo siempre empieza en 0:00.
¿Basta con cambiar .m4a por .m4b?
Se reproduce, pero sin capítulos, sin portada y sin la marca de audiolibro, así que es una sola pista larga. Esta página escribe las tres cosas. Si tus archivos ya son M4A, la opción «Dejar el audio tal cual» los empaqueta sin recodificar, en segundos.
¿Qué calidad elijo?
Voz (64 kbps mono) para audiolibros, clases y cursos: suena igual que la voz original y el archivo ocupa la mitad. Música y pódcast (128 kbps estéreo) para grabaciones con música o sonido estéreo.
¿Cuánto puede durar el audiolibro?
Hasta 12 horas en total en un ordenador y 3 horas en un móvil, porque el archivo se crea en la memoria del navegador. Divide un libro más largo en partes.
¿Puedo subir el M4B a Audible?
No. Audible solo acepta audiolibros a través de ACX, con sus propios requisitos. El M4B es para escucharlo tú, para tu web, una plataforma de cursos o tiendas y bibliotecas que acepten M4B.
¿Se suben mis archivos?
No. El audio se lee, se codifica y se empaqueta en esta pestaña del navegador. La página solo descarga el conversor (ffmpeg para la web, unos 31 MB, la primera vez).