Artigo ou PDF em podcast com duas vozes de IA

Para transformar um artigo ou um PDF em podcast, você entrega o texto a uma ferramenta que escreve uma conversa entre dois apresentadores, confere esse roteiro com a fonte e o narra com duas vozes de IA diferentes em um único arquivo de áudio. No Speecho, isso é um botão em Texto para voz: os apresentadores comentam o seu texto na ordem dele, o roteiro abre em um editor onde você pode corrigir cada fala, e um episódio de dez minutos custa cerca de um dólar com vozes Standard. Veja para que serve um episódio a duas vozes, como escolher o texto e como garantir que os apresentadores digam só o que o texto diz.

Para que serve um episódio com dois apresentadores

• Ouvir no caminho. Aquele artigo longo que você salvou na semana passada e nunca abriu vira dez minutos de trajeto, de corrida ou de louça.
• Estudar. Um capítulo transformado em perguntas e respostas deixa a estrutura audível: um apresentador pergunta qual é a ideia, o outro explica, e você ouve o raciocínio em vez de um paredão de frases. Serve para revisar, não para substituir a leitura.
• Newsletters. Uma edição em áudio de cada número para quem prefere ouvir.
• Comunicação interna. Uma mudança de política, um relatório trimestral ou notas de versão como um episódio curto que a equipe vai mesmo ouvir.

Por que duas vozes e não um narrador? Uma conversa sinaliza o caminho: uma pergunta anuncia o que vem, uma reformulação repete a ideia central e a troca de voz prende a atenção. Uma voz só lendo palavra por palavra um artigo denso cansa em poucos minutos. Se você quer o texto lido exatamente como está, use texto para voz ou PDF para áudio.

Como escolher o texto

As melhores fontes têm um argumento ou uma história: textos explicativos, ensaios, relatórios, um capítulo de livro, suas próprias anotações de um curso. Tabelas, código, listas longas de números e textos jurídicos em que cada palavra importa rendem pouca conversa.

Algumas coisas ajudam antes de começar:

• Limpe o trecho extraído. Texto de PDF costuma vir com números de página, cabeçalhos repetidos e lista de referências. Apague tudo isso e corte qualquer seção que você não queira que seja comentada.
• Atenção ao tamanho. O texto pode ter de 300 a 60.000 caracteres, mais ou menos de 50 a 10.000 palavras. De um texto maior, só os primeiros 60.000 caracteres são usados, então divida um livro por capítulos.
• Confira os direitos. Mais sobre isso no fim.

Crie o episódio no Speecho

1. Adicione o texto. Abra Texto para voz e cole o texto na caixa, ou escolha “Abrir um arquivo” para um documento PDF, Word ou EPUB. O arquivo é lido no seu navegador.
2. Clique em “Criar um podcast a partir de um texto”. O botão aparece no modo Diálogo e, quando o texto é longo o bastante, ao lado do seletor Texto / Diálogo.
3. Configure os apresentadores. São dois. O Speecho escolhe as vozes para você, uma mulher e um homem entre as vozes feitas para conversa, e você pode trocar as duas depois. Os nomes são opcionais; sem nome, o apresentador usa o nome da voz.
4. Escolha a duração: cerca de 5, 10 ou 20 minutos.
5. Escolha o idioma. Por padrão, o roteiro sai no idioma do texto. Escolha outro para transformar, por exemplo, um relatório em alemão em um episódio em português.
6. Clique em “Escrever o roteiro”. O botão mostra o preço. A escrita leva de 10 a 30 segundos.
7. Revise o roteiro no editor de diálogo, onde ele abre com os dois apresentadores e todas as falas. O como está na próxima seção.
8. Narre. O diálogo inteiro vira um único MP3. Um diálogo longo é narrado em partes: primeiro os cerca de 5.000 caracteres iniciais, para você ouvir antes de pagar o resto, e depois você pede a narração do resto no cartão.

Revise o roteiro antes de narrar

Os apresentadores são instruídos a ficar no texto, seguir a ordem dele e comentá-lo em vez de lê-lo em voz alta. Mesmo assim, o roteiro é escrito por IA, e IA pode errar detalhes. Cinco minutos de revisão poupam uma nova narração:

• Fatos e números. Compare cada número, data e citação com a fonte. Apague qualquer afirmação que o texto não faça.
• Ordem e ênfase. O roteiro segue a fonte. Se uma seção importa mais para seus ouvintes, dê mais falas a ela; se importa menos, apague algumas.
• Nomes. Confira se pessoas, empresas e lugares estão escritos como na fonte. Se uma voz pronunciar mal um nome na prévia, escreva-o como se fala naquela fala.
• A abertura. A primeira fala deve citar a fonte corretamente: quem escreveu e onde foi publicado.
• O tom. Corte falas que só se empolgam (“Que fascinante!”) e fique com as que fazem o assunto andar.

Editar é grátis: nada é cobrado até você narrar o roteiro.

Como escolher as vozes

• Fáceis de distinguir. Duas vozes de gêneros diferentes ou com tom bem diferente deixam claro quem está falando, mesmo sem nomes.
• Vozes nativas do idioma. Um apresentador com sotaque nativo no idioma do episódio soa natural, então escolha vozes feitas para esse idioma.
• Escolha um nível. Standard basta para comunicação interna e para ouvir sozinho. Enhanced soa mais natural e é a escolha habitual para o que você vai publicar. Premium é a mais expressiva.
• Ouça antes de narrar. Escute primeiro a amostra de cada voz no editor.

Qual deve ser a duração do episódio?

Duração	Bom para	Tamanho do roteiro
Cerca de 5 minutos	Um artigo ou uma edição de newsletter	Cerca de 750 palavras
Cerca de 10 minutos	Um artigo longo, um relatório, notas de versão	Cerca de 1.500 palavras, uns 9.000 caracteres
Cerca de 20 minutos	Um capítulo de livro, um relatório longo	Cerca de 3.000 palavras

O episódio comenta o texto em vez de lê-lo, então a duração não depende da fonte: um capítulo de 6.000 palavras pode virar uma conversa de 20 minutos que cobre os pontos principais, e não 45 minutos de leitura. A duração é uma meta, não uma promessa; com 20 minutos, o resultado pode sair alguns minutos mais curto.

Legendas para uma versão em vídeo

Muitos podcasts também saem em vídeo, muitas vezes uma imagem fixa ou uma forma de onda com legendas. Clipes com vozes Enhanced e Premium vêm com arquivos de legenda: escolha “Legendas (SRT)” ou VTT na seta ao lado do download do MP3, ou “Legendas com nomes (SRT)” para um diálogo em que o nome de quem fala deve aparecer. O tempo acompanha o áudio, então o arquivo entra direto em um editor de vídeo ou em um envio para o YouTube. Vozes Standard não têm arquivos de legenda.

Corrigir uma fala depois

Ouviu uma palavra errada depois da narração? Não precisa refazer o episódio. Cada fala de um diálogo narrado tem “Narrar esta fala de novo”: escolha outra voz, corrija uma palavra ou adicione uma indicação como [whispers]. O resto fica como está, e o preço dessa fala aparece antes de você confirmar.

Quanto custa

São duas coisas pagas separadamente, e os dois preços aparecem antes de qualquer cobrança:

• O roteiro: 15 créditos para um roteiro de até 5 minutos, 25 para até 10, 40 para até 20, mais 1 crédito a cada 3.000 caracteres do texto original. Um texto curto não é esticado até os minutos escolhidos e paga pelo roteiro que de fato rende. Um artigo de 6.000 caracteres custa 17 créditos com 5 minutos ou 27 com 10; um capítulo de 30.000 com 10 minutos, 35.
• A narração: a cada 1.000 caracteres de roteiro, 50 créditos no Standard, 110 no Enhanced e 160 no Premium.

Um episódio de 10 minutos, uns 9.000 caracteres de roteiro, fica em cerca de 450 créditos no Standard e 990 no Enhanced. Os créditos vêm em pacotes: 5 $ por 2.400, 10 $ por 6.000, 25 $ por 16.800 e 50 $ por 36.000. Assim, um episódio de 10 minutos custa cerca de 0,94 $ com vozes Standard e cerca de 2 $ com Enhanced no menor pacote, e menos nos maiores. Não há assinatura, e os créditos não expiram. Veja os preços para mais detalhes.

Onde publicar

A maioria das plataformas aceita podcasts com vozes de IA, algumas com condições. O Apple Podcasts, por exemplo, pede que o uso de vozes sintéticas seja informado no próprio episódio e nos metadados. Uma frase no começo (“Este episódio é apresentado por vozes de IA e baseado em um artigo de…”) e uma linha nas notas do episódio resolvem. As regras de cada plataforma estão reunidas em onde vozes de IA são permitidas. As vozes do Speecho são vozes de banco licenciadas, não cópias de pessoas reais, e você pode usar o áudio comercialmente.

Use só textos que você tem direito de usar

Um podcast feito a partir do artigo de outra pessoa é uma adaptação da obra dela. Use seus próprios textos, documentos da sua empresa, textos com uma licença que permita adaptações ou obras em domínio público. Publicar um episódio baseado no artigo ou no livro de outro autor sem permissão é um problema de direito autoral, mesmo com o crédito, e apresentadores de IA não mudam isso.

Perguntas frequentes

Dá para fazer um podcast a partir de um PDF?

Sim. Abra o PDF em Texto para voz e clique em “Criar um podcast a partir de um texto”. O arquivo é lido no seu navegador; um PDF escaneado sem camada de texto passa antes por Digitalizar texto.

Os apresentadores de IA inventam coisas?

Eles são instruídos a ficar no texto e na ordem dele, mas o roteiro é escrito por IA e pode errar detalhes. Por isso ele abre primeiro no editor: confira fatos, números e nomes antes de narrar.

Qual pode ser o tamanho do texto original?

De 300 a 60.000 caracteres. Um texto maior é cortado nos primeiros 60.000 caracteres, então divida livros por capítulos.

Quanto custa um episódio de 10 minutos?

Cerca de 450 créditos com vozes Standard ou 990 com Enhanced, mais 15 a 40 créditos e 1 a cada 3.000 caracteres pelo roteiro. No pacote de 5 $, com um artigo de 6.000 caracteres (um roteiro de 27 créditos), isso dá cerca de 0,99 $ ou 2,12 $.

Posso mudar uma fala depois que o episódio foi narrado?

Sim. Use “Narrar esta fala de novo” nessa fala para trocar a voz, uma palavra ou a entonação. O resto do episódio fica como está.