字幕コンバーター
SRT・VTT・プレーンテキストをブラウザ内で相互変換。貼り付けるかファイルをドロップして、形式を選んでダウンロード。何もアップロードされず、ファイルは端末の外に出ません。
SRTとVTT — どちらが必要？
SRTは最も広くサポートされている字幕形式です — Premiere、Final Cut、DaVinci Resolveなどの編集ソフトやほとんどのプレーヤーが読み込めます。VTT（WebVTT）はHTML5の<video>やYouTubeが好む形式で、スタイル指定にも対応。プレーヤーがファイルを受け付けないときは、両者を変換すればたいてい解決します。プレーンテキストはタイムスタンプと番号をすべて取り除き、言葉だけを残します — 字幕を読みやすい書き起こしに変えるのに便利です。
そもそも字幕がまだない？Speechoの文字起こしには、音声に同期した.srtと.vttファイルが最初から付いてきます — 動画への字幕焼き込みを見るか、ファイルを文字起こししてください。
字幕コンバーター — よくある質問
SRTとVTTの違いは何ですか？
どちらも字幕形式です。SRT（SubRip）は各字幕に番号を振り、タイムスタンプにカンマを使います（00:00:01,000）。VTT（WebVTT）は「WEBVTT」ヘッダーで始まり、タイムスタンプにピリオドを使い（00:00:01.000）、HTML5動画やYouTubeが好む形式です。テキスト自体は同じで、包み方が違うだけです。
字幕ファイルはどこかにアップロードされますか？
いいえ。このコンバーターは完全にブラウザ内で動作します — ファイルが端末の外に出ることはなく、サーバーには何も送信されません。ページを読み込んだ後はオフラインでも使えます。
SRTをVTTに変換するには？
上の枠に.srtのテキストを貼り付け（またはファイルをドロップ）、「VTTへ」をクリックして結果をダウンロードします。逆方向は.vttを貼り付けて「SRTへ」。「テキストへ」はタイムスタンプと番号をすべて取り除きます。
そもそも音声や動画から字幕を作るには？
録音をSpeechoにアップロードしてください。すべての文字起こしに、音声に同期した.srt・.vtt字幕ファイルが99言語で付属します — 別の形式が必要なときにこのコンバーターをどうぞ。