---
title: "实时字幕，同步实时翻译 - Speecho"
description: "在浏览器里为任何讲话生成实时字幕，支持 60 种语言，并可即时翻译成你的语言。适合会议、讲座和通话，观众扫二维码用手机看。按秒计费，每小时 $0.83 起。"
canonical: "https://speecho.app/zh/live-subtitles/"
language: "zh"
publisher: "Speecho"
---
实时字幕

# 任何讲话都有实时字幕，用你的语言。

Speecho 可为任何讲话显示实时字幕，支持 60 种语言，既可显示原话，也可翻译成其中任意一种语言，任何浏览器都能用，无需安装。前 15 分钟免费试用，之后每小时 $0.83 起，无需订阅。

[开始实时字幕 →](https://my.speecho.app/live)

免费账户，无需绑卡。点击开始，允许使用麦克风，然后跟着读。

**60 种语言**，支持自动识别语言。

已经有录音了？[语音转文字](https://speecho.app/zh/speech-to-text/)也支持上传文件。

## 为每一个容易听漏的场合

外语、糟糕的音响、疲惫的耳朵：与其费力去听，不如直接读。

### 用半懂不懂的语言开会

国际电话会议上，你一边点头一边祈祷，三个词只听懂一个，讨论却还在继续。

**现在：** 对方说话时，就能用你的语言读到实时字幕，字幕显示在会议画面上方的悬浮窗中。

### 当声音靠不住时

房间嘈杂、讲者声音太小、听觉疲劳：光靠听远远不够。

**现在：** 所说的一切都变成大号、清晰的字幕，边说边出。

### 演讲、参观与来访

特邀讲者、一场讲座、一次客户来访，可现场一半的人说的是另一种语言。

**现在：** 把翻译后的实时字幕投到屏幕上，或用 OBS 叠加层链接直接放进你的直播，人人都能实时跟上。

## 一句话还没说完，字幕就已出现

临时识别的文字即时出现，一句话说完后随即定稿：上方是原文，下方是你的语言。

翻译成 中文

0:00 停止

正在聆听…

Hello everyone, thank you for joining us today.

大家好，感谢各位今天的参与。

Let's start with the results from the last quarter.

我们先从上个季度的业绩说起。

Sales grew by twenty percent.

销售额增长了百分之二十。

## 在浏览器中使用的实时字幕翻译器

不需要口译员，也不需要现场设备：一个浏览器标签页就够了。

### 出现得有多快

临时文字在说话后大约 1 秒出现，一句话说完后定稿。开启翻译时会稍慢一些，因为准确的翻译需要完整的句子。

### 大屏幕上看，或在各自的手机上看

把字幕投到墙上，或分享链接和二维码。每个人都能在自己的手机上阅读，无需账户，也无需安装。

### 什么情况下准确率会下降

多人同时说话、空间大而回声重，或讲者离麦克风太远，效果都会变差。一个人对着麦克风说话时效果最好。

## 人名和术语，按你的方式书写

开始前打开术语表。实时字幕会用它准确写出人名，并按听众期望的方式翻译术语，你还可以在会话中随时修改。

- 人名和术语：讲者、品牌、产品、行业用语。你的文件转录使用同一份列表。
- 为每种目标语言填写译法，每行一条：术语 = 译文。
- 用一行文字写明主题，比如“季度销售回顾”，让生僻词也能结合上下文被听懂。

## 用多少，付多少

充值一次即可，积分永不过期。无需订阅，同一个余额还能用于文字转语音、扫描和视频字幕。

验证邮箱即送 15 分钟免费实时字幕。

$5

2,400 积分

---

- ≈ 4 小时实时字幕

[购买 $5 积分](https://my.speecho.app/?buy=500)

推荐

$10

6,000 积分

---

- ≈ 10 小时实时字幕

[购买 $10 积分](https://my.speecho.app/?buy=1000)

$25

15,000 积分

+1,800 赠送积分 · ≈ 3 小时

---

- ≈ 28 小时实时字幕

[购买 $25 积分](https://my.speecho.app/?buy=2500)

$50

30,000 积分

+6,000 赠送积分 · ≈ 10 小时

---

- ≈ 60 小时实时字幕

[购买 $50 积分](https://my.speecho.app/?buy=5000)

[开始实时字幕](https://my.speecho.app/live)

## 常见问题

**如何为会议或讲座生成实时字幕？**

在浏览器中打开 Speecho，选择要翻译成的语言，点击“开始”并允许使用麦克风。字幕会实时滚动显示：原话，以及你需要的话，同步的实时翻译。

**能为浏览器中播放的通话或视频加字幕吗？**

可以。把音频来源从“麦克风”切换为“浏览器标签页”，选择正在播放 Google Meet、Zoom、网络研讨会或视频的标签页，并开启“同时分享标签页音频”。标签页的声音以数字方式采集，比麦克风更清晰；还可以混入你自己的麦克风，让通话双方都有字幕。需要使用桌面版 Chrome 或 Edge。

**在其他窗口工作时，字幕还能一直显示吗？**

可以。把字幕弹出到一个悬浮窗中，它会始终显示在会议、幻灯片、视频等所有内容之上，而 Speecho 标签页在后台继续聆听。字号、主题和停止按钮也会一起带过去。适用于 Chrome、Edge 及其他 Chromium 浏览器；在其他浏览器中，请使用全屏模式。

**其他人能在自己的设备上看字幕吗？**

可以。在会话中打开实时链接开关并分享链接，或在全屏模式中展示二维码，最多 20 人无需账户即可在手机或笔记本电脑上实时查看字幕。分享默认关闭。如果你保持开启，会话结束后同一链接会继续显示完整的转录文本（你可以随时撤销）。需要更多观众？请联系我们。

**支持哪些语言？**

可识别 60 种语言的语音并自动检测语言，同时还能实时翻译成你选择的语言。如果所有人都说同一种语言，你可以指定该语言以提高准确率。说话语言和翻译语言都可以在会话中途更改，无需停止。

**能在 OBS 或投影仪上显示字幕吗？**

可以。在会话中复制 OBS 叠加层链接：这是一个无边框的观看页面，背景透明，字幕高对比度。在 OBS 或 vMix 中把它添加为浏览器来源，即可把实时字幕叠加到直播画面上；也可以在教堂、会议或讲堂的任何投影设备上打开。复制前先设置样式：字幕颜色、显示在顶部或底部、屏幕上保留几行、文字描边、字幕后可选的深色衬底，以及角落是否显示 Speecho 标识。

**字幕能直接显示在 Zoom 或 YouTube Live 里吗？**

可以，作为平台自带的字幕显示，通话里不会加入任何机器人。把会议提供的字幕链接（Zoom 的 API 令牌、YouTube Live 的字幕接收网址）粘贴到“会议中的字幕”中，或连接 OBS，把字幕嵌入直播流。由你选择发送原文还是译文。Google Meet 不接受外部字幕，在那里请分享观众链接。需要账户，费用与实时字幕相同。

**会话中途断网怎么办？**

短暂断网没关系。Speecho 会继续聆听，保存断线期间说的话，并自动重新连接，所以断网时说的话也会出现在字幕里。观众和 OBS 叠加层仍停留在同一个会话中，离线时间不计费。如果连接中断约一分钟仍未恢复，会话就会结束，转录文本会保存到你的历史记录中。

**会话会保存吗？**

会。停止后，会话会作为转录文本保存到你的历史记录中。你可以下载为文本或 SRT/VTT 字幕，生成摘要，或分享出去。如果你分享过实时链接，同一链接之后仍然有效，会显示完整的转录文本，顶部附有 AI 摘要，会议或讲座结束后即可直接发给大家。开始前打开“保留音频”，录音会私密地保存在转录文本旁边，保留 90 天：可以从任意时间点回放，也可以之后再用最高准确度的转录跑一遍，得到更干净的文本（按文件上传计费）。中途需要休息？暂停会话即可：链接、转录文本和录音都保持完整，暂停时间不计费。

**能确保人名和术语准确无误吗？**

可以。开始前打开术语表，添加人名和术语（讲者、品牌、行业用语）、每种目标语言的术语译法（格式为“术语 = 译文”），以及一行关于主题的说明。字幕会据此准确写出人名，并按你的方式翻译术语，你还可以在会话中修改。这是一个很强的提示，但不是保证：在嘈杂的房间里说出的人名仍可能被识别成别的样子。人名和术语列表与你的文件转录使用的是同一份。

**能把多个会话合并成一份转录文本吗？**

可以。在历史记录中选中这些会话，点击“合并”：它们会按你设定的顺序合成一份转录文本，时间连续计算。如果每个会话都保留了音频，录音也会一并合并。合并免费，原始会话仍会保留。

**如果双方都需要说话，而且说的是两种语言呢？**

请用对话模式代替字幕：你们中间放一部手机，两种语言双向翻译。每个人在屏幕上属于自己的那一半，用自己的语言读到对方的话，对话以两种语言保存。每分钟价格与实时字幕相同。

**费用是多少？**

实时字幕从你按量付费的余额中按秒扣费，与文件转录使用同一种积分，每小时 $0.83 起。无需订阅。

**需要安装什么吗？**

不需要。它在笔记本电脑、平板和手机的浏览器中运行。做演示时，请使用可调节字号的全屏模式。

## 更想用听的？

实时口译会用自然的声音把译文读出来，支持 70 多种语言，听众戴上耳机，用自己的手机收听。

[了解实时口译 →](https://speecho.app/zh/live-interpreter/)

## 当对方也需要回应时

字幕把一个人的声音传递给全场。若是彼此需要沟通的两个人，对话模式让你们中间只放一部手机：每个人用自己的语言读到对方的话，对话以两种语言保存。

- 两种语言，双向翻译，60 种语言任选两种
- 免手动，相近语言可用按住说话
- 结束后以两种语言保存

[开始对话 →](https://my.speecho.app/conversation) [了解运作方式](https://speecho.app/zh/conversation-translator/)

## 他们说，你来读。

支持 60 种语言的实时字幕，含翻译，按秒计费。无需订阅，无需设置：只要一个浏览器和一个麦克风。

[立即实时体验 →](https://my.speecho.app/live)

2026年10月更新