--- title: "Intérprete ao vivo: tradução de voz em tempo real | Speecho" description: "Fale ou reproduza um áudio e ouça a tradução com uma voz natural alguns segundos depois. Mais de 70 idiomas, um código QR para os ouvintes no próprio celular, sem aplicativo. Pague pelo uso." canonical: "https://speecho.app/pt/live-interpreter/" language: "pt" publisher: "Speecho" --- Intérprete ao vivo # Um intérprete ao vivo no seu navegador. Fale ao microfone, ou reproduza uma chamada ou um vídeo em uma aba do navegador. Alguns segundos depois, a tradução é falada com uma voz natural, com o texto na tela, em mais de 70 idiomas. Compartilhe um código QR e até 20 pessoas ouvem no próprio celular. [Iniciar o intérprete →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub) [Traduzir uma aba do navegador](https://my.speecho.app/interpret?source=tab&from=interpreter-hub-tab) 150 créditos grátis ao confirmar seu e-mail · sem assinatura · nada para instalar [Assistir ao tutorial completo no YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=2RjUyeel8u0) ## Ouça a tradução e leia também A voz traduzida começa alguns segundos depois de quem fala, e o texto dos dois lados vai surgindo na tela. ## Ouça uma tradução real Trechos curtos de livros clássicos, lidos em nove idiomas. O intérprete ao vivo traduziu cada um para os outros oito. Escolha o original e depois um idioma. Original Mark Twain · Inglês 0:00 / 0:18 What a wonder it is! So grand, so solemn, so vast! And yet so delicate, so airy, so graceful! A very world of solid weight, and yet it seems in the soft moonlight only a fairy delusion of frost-work that might vanish with a breath! Tradução Premium Português 0:00 / 0:20 Que maravilha é, tão grandioso, tão solene, tão vasto. E ainda assim tão delicado, tão arejado, tão gracioso. Um verdadeiro mundo de peso sólido e, no entanto, parece sob o luar suave apenas uma ilusão de fada de gelo que poderia desaparecer com um sopro. Original: Mark Twain, The Innocents Abroad, uma gravação do LibriVox em domínio público. Traduções: saída real do intérprete ao vivo, sem edição. ## Três formas de usar O mesmo intérprete, três situações. ### [Fale e seja entendido](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub) Um guia, um professor ou um anfitrião fala ao microfone. A tradução toca no aparelho, ou nos celulares de todos que entraram pelo link. Use fones de ouvido; senão o microfone capta também a tradução. ### [Traduza uma chamada ou um vídeo](https://my.speecho.app/interpret?source=tab&from=interpreter-hub-tab) Escolha uma aba do navegador como fonte: uma chamada do Google Meet, Zoom ou Teams no navegador, um webinar, uma aula. Você ouve no seu idioma enquanto o original toca baixinho por baixo. O áudio de uma aba funciona no Chrome e no Edge para computador. ### Deixe outras pessoas ouvirem Ative o link para ouvintes e mostre o código QR. As pessoas abrem no próprio celular e ouvem a tradução nos fones. Sem aplicativo, sem conta. Até 20 ouvintes por sessão, todos no mesmo idioma. ## Como os ouvintes entram O link existe antes da sessão, então os minutos que todos passam escaneando não custam nada. 1. ### Ative o link para ouvintes Você recebe um link e um código QR na hora, antes de começar. 2. ### Mostre o código QR Em uma tela ou em um grupo de mensagens. O link continua o mesmo nas próximas sessões no mesmo navegador. 3. ### As pessoas abrem e esperam Tocam em Ouvir uma vez, para o celular poder tocar som, e esperam na página. Esperar não custa nada. 4. ### Toque em Iniciar Todos no link ouvem a tradução e leem. Pare para um intervalo e eles continuam conectados até você recomeçar. ## O que você controla Os detalhes que decidem se funciona em uma sala de verdade. ### Volume do original Ao traduzir uma aba, o original toca baixinho sob a tradução, como uma locução. Abaixe até o silêncio ou suba ao máximo enquanto está rodando. ### Microfone e alto-falantes Escolha o microfone no computador e, no Chrome ou no Edge, os fones ou alto-falantes em que a tradução toca. ### Um link que fica Seu link para ouvintes e o código QR passam para a próxima sessão que você iniciar no mesmo navegador. Crie um novo quando quiser que o antigo pare de funcionar. ### Salvo no seu histórico O original fica salvo com marcações de tempo e a tradução como texto, prontos para reler, resumir ou exportar. ### Aguenta quedas de conexão Se a rede cair ou a página recarregar, a sessão continua de onde estava, e seus ouvintes também. ### Voz, texto ou os dois Quem não tem fones pode ler. Desligue a voz e deixe só o texto quando isso combinar melhor com a sala. ## Intérprete ou legendas? O Speecho faz os dois. Escolha o que combina com a sala. ### Legendas ao vivo - Seu público lê a tradução em uma tela ou no celular - O texto aparece quase no momento em que as palavras são ditas - Tradução para 60 idiomas - É o que menos consome saldo - Ideal para uma sala com telão, uma transmissão ao vivo, um overlay do OBS ### Intérprete ao vivo - Seu público ouve a tradução com uma voz natural, com o texto ao lado - A voz vem de três a cinco segundos depois de quem fala - Tradução para mais de 70 idiomas - Consome saldo mais rápido, porque cada frase é falada - Ideal para passeios, chamadas, vídeos e pessoas em movimento Os dois usam o mesmo saldo, e você pode alternar entre eles de uma sessão para outra. [Ver legendas ao vivo →](https://speecho.app/pt/live-subtitles/) ## Mais de 70 idiomas de destino O idioma falado é reconhecido automaticamente. Você só escolhe o idioma que as pessoas devem ouvir. - Alemão - Árabe - Chinês simplificado - Coreano - Espanhol - Francês - Híndi - Holandês - Inglês - Italiano - Japonês - Polonês - Português (Brasil) - Turco - Ucraniano - Vietnamita **+62** - Africâner - Akan - Albanês - Amárico - Armênio - Azerbaijano - Basco - Bengali - Bielorrusso - Birmanês - Búlgaro - Canarim - Catalão - Cazaque - Chinês tradicional - Cingalês - Croata - Dinamarquês - Eslovaco - Esloveno - Estoniano - Filipino - Finlandês - Galego - Georgiano - Grego - Guzerate - Hauçá - Hebraico - Húngaro - Indonésio - Islandês - Javanês - Khmer - Laosiano - Letão - Lituano - Macedônio - Malaiala - Malaio - Marati - Mongol - Nepalês - Norueguês - Panjabi - Persa - Português (Portugal) - Quiniaruanda - Romeno - Russo - Sérvio - Sindi - Suaíli - Sueco - Sundanês - Tailandês - Tâmil - Tcheco - Télugo - Urdu - Uzbeque - Zulu Mantenha um idioma por sessão: quem troca de idioma no meio da frase faz a tradução tropeçar. ## Bom saber antes de começar Dito logo de cara, para ninguém descobrir na frente do público. - A tradução vem cerca de três segundos depois de quem fala no Premium e cerca de cinco no Padrão, um pouco mais no fim de uma frase longa. - Uma sessão traduz para um idioma, e todos no link ouvem o mesmo. - Precisa de conexão com a internet, do seu lado e nos celulares dos ouvintes. - O áudio de uma aba funciona no Chrome e no Edge para computador. No celular, use o microfone. - Uma sessão dura até duas horas. Inicie outra para continuar. ## Escolha o nível, veja o preço Os dois traduzem por voz, com o texto na tela. Eles diferem na voz, no atraso e nos idiomas, e você escolhe antes de cada sessão. Padrão Uma voz à sua escolha 40 créditos / minuto a partir de US$ 3,33 / hora Uma voz que você escolhe fala toda a tradução, cerca de cinco segundos depois de quem fala. Ela segue o seu glossário de nomes e termos. Mais de 50 idiomas. Premium Várias vozes, menor atraso 80 créditos / minuto a partir de US$ 6,67 / hora Várias vozes em vez de uma só e o menor atraso: cerca de três segundos depois de quem fala. Todos os mais de 70 idiomas. Preços por hora calculados pela tarifa do pacote de US$ 50. No pacote de US$ 5, uma hora custa US$ 5 no Padrão e US$ 10 no Premium. ## Como você paga O mesmo saldo pré-pago da transcrição e do texto para voz. Sem assinatura. Experimente grátis com o saldo que você recebe ao confirmar seu e-mail. US$ 5 2.400 créditos --- - ≈ 1 h de interpretação [Obter US$ 5 em créditos](https://my.speecho.app/?buy=500) Mais popular US$ 10 6.000 créditos --- - ≈ 2,5 h de interpretação [Obter US$ 10 em créditos](https://my.speecho.app/?buy=1000) US$ 25 15.000 créditos +1.800 créditos bônus · ≈ 45 min --- - ≈ 7 h de interpretação [Obter US$ 25 em créditos](https://my.speecho.app/?buy=2500) US$ 50 30.000 créditos +6.000 créditos bônus · ≈ 2,5 h --- - ≈ 15 h de interpretação [Obter US$ 50 em créditos](https://my.speecho.app/?buy=5000) - Cobrado por segundo, só enquanto a sessão está ativa - Ouvintes esperando no link não custam nada - O app mostra antes de começar quanto tempo seu saldo dura - Os créditos não expiram As estimativas valem para o nível Padrão. O Premium gasta seu saldo mais rápido - veja os níveis acima. [Iniciar o intérprete](https://my.speecho.app/interpret) ## Intérprete ao vivo: perguntas frequentes **É grátis?** Você pode experimentar grátis: contas novas recebem saldo gratuito ao confirmar o e-mail. Depois funciona com créditos pré-pagos, cobrados por segundo, sem assinatura. **Qual é a diferença entre Padrão e Premium?** O Padrão fala a tradução com uma voz que você escolhe, vem cerca de cinco segundos depois de quem fala, segue o seu glossário e cobre mais de 50 idiomas. O Premium usa várias vozes, vem cerca de três segundos depois e cobre todos os mais de 70. O Premium custa mais por minuto. Você escolhe o nível antes de cada sessão. **Para quais idiomas traduz?** Para mais de 70, do árabe, chinês e hindi ao suaíli, ucraniano e vietnamita. O idioma falado é reconhecido automaticamente, então você só escolhe o idioma que as pessoas devem ouvir. O Premium cobre todos, o Padrão mais de 50. **Os ouvintes precisam de aplicativo ou conta?** Não. Eles escaneiam o código QR ou abrem o link no navegador do celular, tocam em Ouvir uma vez e ouvem a tradução. Nada para instalar, sem cadastro. **Quantas pessoas podem ouvir?** Até 20 por sessão. Todas ouvem o mesmo idioma, o que você escolheu antes de começar. **Funciona com Zoom, Google Meet ou Teams?** Sim, no navegador. Abra a chamada em uma aba do Chrome ou do Edge e escolha essa aba como fonte de áudio: você ouve o outro lado traduzido. Nenhum bot entra na chamada, e os outros participantes não ouvem a tradução. **A tradução soa como quem está falando?** Não. Ela é falada por uma voz natural de IA, não por uma cópia da voz de alguém. O texto do original e da tradução também aparece na tela. **O que acontece com o áudio?** Por padrão, o áudio só é transmitido para a tradução e não é armazenado. Se você ativar "Manter o áudio" antes de começar, a gravação do original fica salva ao lado da transcrição para você ouvir de novo. A voz traduzida nunca é armazenada. O original e o texto traduzido ficam salvos no seu histórico como qualquer transcrição, e você pode apagar tudo quando quiser. **Funciona no celular?** Sim, com o microfone: abra o app no navegador do celular e fale. Para traduzir uma aba do navegador, você precisa do Chrome ou do Edge em um computador. **E se a outra pessoa quiser responder?** O intérprete traduz num só sentido, de quem fala para quem ouve. Para uma conversa entre duas pessoas que respondem uma à outra, use Conversa, na seção Ao vivo: um celular entre as duas, cada uma lê a outra no seu idioma, e a conversa fica salva nos dois. ## Páginas relacionadas ## Esta página em outros idiomas ## Você fala. Eles ouvem no idioma deles. Experimente grátis com o saldo que você recebe ao confirmar seu e-mail. [Iniciar o intérprete →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub)