---
title: "Geluid in video vervangen - gratis, in je browser | Speecho"
description: "Vervang het geluid van een MP4, MOV of WebM door een voice-over, vertaling of muziek. Het beeld wordt niet opnieuw gecodeerd en niets verlaat je browser."
canonical: "https://speecho.app/nl/tools/replace-audio-in-video/"
language: "nl"
publisher: "Speecho"
---
Gratis tools

# Vervang het geluid in een video

Sleep er een video en het nieuwe geluid in en krijg de video terug met dat geluid eronder. **Er wordt niets geüpload**: het beeld wordt gekopieerd zoals het is en alleen het geluid wordt geschreven, in dit tabblad.

Bijgewerkt oktober 2026

- Een nieuw geluidsspoor onder MP4, MOV of WebM
- Het beeld wordt gekopieerd, niet opnieuw gecodeerd
- Oud geluid weg, of zachtjes eronder
- Draait in dit tabblad, niets geüpload

> Interactive tool: it runs in the browser at <https://speecho.app/nl/tools/replace-audio-in-video/>

## Wat er met de video gebeurt

Het beeld wordt niet aangeraakt. De videostream wordt zoals hij is, beeld voor beeld, van het oude bestand naar het nieuwe gekopieerd, dus er gaat geen kwaliteit verloren en de klus duurt seconden in plaats van de minuten die opnieuw coderen zou kosten. Alleen het geluid wordt gecodeerd, als AAC op 160 kbps, het audioformaat dat elke speler en elk platform in een MP4 accepteert.

Waar het nieuwe geluid vandaan komt, bepaal je zelf: een tekst die je zelf hebt ingesproken, muziek, of een voice-over die uit de video zelf is gemaakt. In [Speecho](https://my.speecho.app/transcribe) wordt een video getranscribeerd, vertaald als je wilt en voorgelezen op zijn eigen timing, elke spreker met een eigen stem; het spoor dat eruit komt is even lang als de video en begint waar die begint, dus het gaat hier onder de video zonder dat er iets uitgelijnd hoeft te worden.

## Vragen

Staat je vraag er niet bij? [Mail ons](https://speecho.app/contact/), meestal antwoorden we binnen een werkdag.

**Worden mijn bestanden ergens geüpload?**

Nee. De engine (ffmpeg, gecompileerd voor de browser) wordt de eerste keer naar je tabblad gedownload, en daarna gebeurt alles op je apparaat. Het netwerktabblad van je browser laat zien dat geen van beide bestanden wordt verstuurd.

**Gaat het beeld achteruit in kwaliteit?**

Nee. De videostream wordt gekopieerd, niet opnieuw gecodeerd, dus het beeld in het nieuwe bestand is bit voor bit dat van het oude. Alleen het geluid wordt gecodeerd.

**Wat als het geluid korter of langer is dan de video?**

Na korter geluid volgt stilte tot het einde van de video (of het originele geluid, als je dat zachtjes eronder houdt). Langer geluid wordt afgekapt waar de video eindigt. De pagina laat zien welke van de twee het is voordat je begint.

**Kan ik de muziek en geluidseffecten houden?**

Kies ervoor het originele geluid zachtjes eronder te houden, op een niveau dat je zelf instelt. De originele spraak blijft daar ook in: een al gemixt spoor kan hier niet uit elkaar worden gehaald. Voor een schoon resultaat gebruik je een versie van de muziek zonder spraak, of verwijder je het origineel en zet je de muziek opnieuw in een videobewerker.

**Past de nieuwe stem bij de lippen van de spreker?**

Nee. Het geluid begint aan het begin van de video en houdt de timing waarmee het is gemaakt; niets schuift het naar het beeld. Een voice-over gemaakt van het eigen transcript van de video valt op de juiste seconden, maar de lippen veranderen niet.

**Welke formaten komen eruit?**

MP4, MOV en M4V leveren een MP4 op, WebM een WebM, MKV en de rest een MKV. Het nieuwe geluid kan een MP3, WAV, M4A, AAC, OGG of FLAC zijn.

**Hoe groot mag de video zijn?**

De hele uitvoer wordt in het geheugen van het tabblad gehouden, dus ongeveer 1 GB op een computer en 300 MB op een telefoon. Gebruik voor een groter bestand een videobewerker op je computer, of ffmpeg op de opdrachtregel: het is dezelfde klus.