--- title: "CSVをAnkiデッキに変換（音声付き）| Speecho" description: "CSVや単語リストから、ダブルクリックで開けるAnkiデッキ（.apkg）を作成。手持ちのMP3を各カードの音声に。無料で、何もアップロードしません。" canonical: "https://speecho.app/ja/tools/csv-to-anki-deck/" language: "ja" publisher: "Speecho" --- 無料ツール # CSVをAnkiデッキに。全カードに音声付き 単語リストを貼り付けるかCSVを開くと、そのまま使える**.apkg**デッキをダウンロードできます。ファイルを開けばAnkiにデッキが追加され、インポートの設定は要りません。MP3かSpeechoのZIPを加えれば、各カードが自分の音声を再生します。無料・登録不要で、**何もアップロードされません**。 2026年10月更新 > Interactive tool: it runs in the browser at ## Ankiでデッキを開く 1. **パソコンのAnki：** .apkgファイルをダブルクリックするか、Ankiのファイルメニューから読み込み（インポート）を選んでファイルを指定します。デッキが音声付きで一覧に表示されます。 2. **AnkiDroid：** ダウンロードしたファイルを通知やファイルアプリから開いてAnkiDroidを選ぶか、AnkiDroidのメニューのインポートを使います。 3. **iPhone・iPadのAnkiMobile：** ファイルアプリかSafariのダウンロードでファイルを開き、共有ボタンからAnkiMobileに送ります。 ## デッキファイルの中身 .apkgはAnkiが開ける小さなパッケージで、ノートとカードのデータベースと、その横に音声ファイルが入っています。このページは、パソコンのAnki、AnkiDroid、AnkiMobileのどれでも読めるコレクション形式で書き出します。各ノートには単語、訳、必要なら例文、そして音声が入り、Ankiはノートごとに1枚、両方向なら2枚のカードを作ります。 音声は次の順でカードに割り当てられます。まず\[sound:...]の列（[Speechoの単語カード音声](https://speecho.app/ja/flashcard-audio/)のAnki用CSVと同じ形式）、次にファイル名の番号と単語（0001\_lopen.mp3）、最後に単語だけ（lopen.mp3）。割り当てられなかったものは作成前に一覧で表示されるので、別の単語の音声が付くことはありません。QuizletやExcel用など、先にリストを別の形式にしたい場合は[単語カード変換ツール](https://speecho.app/ja/tools/flashcard-converter/)をどうぞ。 ## よくある質問 **CSVからAnkiのデッキを作るには？** ここでCSVを開くか行を貼り付け、プレビューを確認し、デッキ名を付けて「デッキを作成」を押します。できるのは.apkgファイル1つで、開くとインポート画面を通さずにAnkiへデッキが追加されます。1列目が各カードの表面、2列目が裏面になります。 **カードに音声を付けるには？** リストの下に音声ファイルを追加します。MP3でも、それをまとめたZIPでもかまいません。Speechoのファイルなら、Anki用CSVをリストに、ZIPを音声に使えば、CSVの\[sound:...]列で各カードが自分のファイルを見つけます。単語名（lopen.mp3）やリスト順の番号（0001.mp3）を付けた自分のファイルも使えます。相手が見つからないカードとファイルは、作成前に一覧で表示されます。 **AnkiDroidやAnkiMobileでも使えますか？** ファイルは標準的な.apkgで、パソコンのAnki、AnkiDroid、AnkiMobileが読み込めるコレクション形式です。音声も含まれます。スマホでは、ダウンロードしたファイルをアプリで開くか、アプリのインポート機能を使ってください。 **同じデッキをもう一度読み込むとどうなりますか？** カードは単語と訳で識別されるため、更新したデッキを読み込むと新しいカードだけが加わり、既存のカードは学習履歴ごとそのまま残ります。訳を変えたカードは新しいカードとして扱われます。 **どんなリストが使えますか？** CSVやTSV、Quizletのエクスポート、Ankiのテキストエクスポート、表計算ソフトから貼り付けた2列、または「単語 - 訳」「単語: 訳」「単語 = 訳」の形の行です。番号、空行、重複は整理され、訳のない行は表示したうえで除外されます。 **3列目は何に使われますか？** 「3列目を例文として裏面に表示」をオンにすると、3列目（例文、読み、メモなど）が訳の下に小さな文字で表示されます。\[sound:...]の列は文字として表示されず、カードの音声になります。 **1つのデッキに何枚まで入りますか？** 音声なしのデッキなら数千枚でも問題ありません。音声付きの場合は作成中にファイルをメモリに保持するため、パソコンで1,000枚、スマホで200枚までです。それより長いリストは複数のデッキに分けてください。 **ファイルはアップロードされますか？** いいえ。リストの読み込み、音声の割り当て、デッキの書き出しはすべてこのブラウザのタブ内で行われます。ページがダウンロードするのは、「デッキを作成」を押したときのデッキ作成ツール本体（Web用SQLite、1 MB未満）だけです。