--- title: "ライブ通訳：リアルタイム音声翻訳 | Speecho" description: "話すか音声を再生するだけで、数秒後に自然な音声で翻訳が聞こえます。70以上の言語に対応。QRリンクで聞き手は自分のスマートフォンから聞けて、アプリは不要。使った分だけのお支払い。" canonical: "https://speecho.app/ja/live-interpreter/" language: "ja" publisher: "Speecho" --- ライブ通訳 # ブラウザで使えるライブ通訳。 マイクに向かって話すか、ブラウザのタブで通話や動画を再生するだけ。数秒後に翻訳が自然な音声で流れ、画面にはテキストも表示されます。70以上の言語に対応。QRコードを共有すれば、最大20人が自分のスマートフォンで聞けます。 [ライブ通訳を始める →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub) [ブラウザのタブを翻訳する](https://my.speecho.app/interpret?source=tab&from=interpreter-hub-tab) メールアドレスの確認で150クレジット無料 · サブスクなし · インストール不要 [YouTubeでチュートリアル全編を見る](https://www.youtube.com/watch?v=2RjUyeel8u0) ## 翻訳を聞きながら、読むこともできます 翻訳の音声は話し手の数秒後に始まり、双方のテキストが画面に順に表示されます。 ## 実際の翻訳を聞いてみる 古典作品の短い一節を9つの言語で朗読し、ライブ通訳がそれぞれを残りの8つの言語に翻訳しました。原文を選んでから、言語を選んでください。 原文 Mark Twain · 英語 0:00 / 0:18 What a wonder it is! So grand, so solemn, so vast! And yet so delicate, so airy, so graceful! A very world of solid weight, and yet it seems in the soft moonlight only a fairy delusion of frost-work that might vanish with a breath! 翻訳 プレミアム 日本語 0:00 / 0:20 なんと素晴らしいことでしょう。とても壮大で、とても厳かで、とても広大。それなのにとても繊細で、とても軽やかで、とても優雅。確かな重みがあるのに、柔らかい月明かりの中では、まるで霜のような幻で、息を吹きかければ消えてしまいそう。 原文：Mark Twain, The Innocents Abroad、LibriVoxによるパブリックドメインの朗読。翻訳：ライブ通訳の実際の出力、無編集。 ## 3つの使い方 同じ通訳で、3つの場面に。 ### [話して、伝わる](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub) ガイドや先生、司会者がマイクに向かって話します。翻訳はその端末で、またはリンクに参加した全員のスマートフォンで流れます。 イヤホンを使ってください。使わないとマイクが翻訳の音声も拾ってしまいます。 ### [通話や動画を翻訳する](https://my.speecho.app/interpret?source=tab&from=interpreter-hub-tab) ブラウザのタブを音声ソースに選びます。ブラウザで開いたGoogle Meet、Zoom、Teamsの通話、ウェビナー、講義など。原音を小さく流しながら、あなたの言語で聞けます。 タブの音声はパソコンのChromeとEdgeで使えます。 ### ほかの人にも聞いてもらう 聴取リンクをオンにしてQRコードを見せます。参加者は自分のスマートフォンで開き、イヤホンで翻訳を聞きます。アプリもアカウントも不要です。 1セッション最大20人まで、全員同じ言語で聞きます。 ## 聞き手の参加方法 リンクはセッションの前から使えるので、みんながQRコードを読み取っている間の時間は無料です。 1. ### 聴取リンクをオンにする 開始する前に、すぐにリンクとQRコードが発行されます。 2. ### QRコードを見せる 画面に表示するか、グループチャットで共有します。同じブラウザから始める次回以降のセッションでもリンクは同じです。 3. ### 参加者は開いて待つ スマートフォンで音声を再生できるよう「聞く」を1回タップし、ページで待ちます。待っている間は無料です。 4. ### 「開始」を押す リンクにいる全員が翻訳を聞き、読むことができます。休憩で停止しても、再開するまで接続は保たれます。 ## あなたが調整できること 実際の会場でうまくいくかを左右する細かな点です。 ### 原音の音量 タブを翻訳するとき、原音は翻訳の下で小さく流れます。ボイスオーバーのような聞こえ方です。セッション中でも無音から最大まで調整できます。 ### マイクとスピーカー パソコンでは使うマイクを、ChromeやEdgeでは翻訳を流すイヤホンやスピーカーを選べます。 ### 変わらないリンク 聴取リンクとQRコードは、同じブラウザから始める次のセッションにも引き継がれます。古いものを無効にしたいときは、新しいリンクを作成できます。 ### 履歴に保存 原文はタイムスタンプ付きで、翻訳はテキストとして保存され、読み返しや要約、書き出しにすぐ使えます。 ### 接続が切れても大丈夫 ネットワークが途切れたりページが再読み込みされたりしても、セッションは元の位置から続き、聞き手も戻ってきます。 ### 音声、テキスト、またはその両方 イヤホンのない人はテキストで追えます。会場に合わせて、音声を切ってテキストだけにすることもできます。 ## 通訳と字幕、どちらを選ぶ？ Speechoはどちらもできます。会場に合うほうを選んでください。 ### ライブ字幕 - 聞き手はスクリーンや自分のスマートフォンで翻訳を読みます - 話すのとほぼ同時にテキストが表示されます - 60言語に翻訳 - 残高の消費がいちばん少ない - スクリーンのある会場、ライブ配信、OBSオーバーレイに最適 ### ライブ通訳 - 聞き手は自然な音声で翻訳を聞き、テキストも見られます - 音声は話し手の3〜5秒後に流れます - 70以上の言語に翻訳 - すべての文を読み上げるため、残高の消費は早めです - ツアー、通話、動画、移動しながらの利用に最適 どちらも同じ残高で使え、セッションごとに切り替えられます。 [ライブ字幕を見る →](https://speecho.app/ja/live-subtitles/) ## 70以上の翻訳先言語 話している言語は自動で認識されます。選ぶのは、聞き手に届ける言語だけです。 - アラビア語 - イタリア語 - ウクライナ語 - オランダ語 - スペイン語 - ドイツ語 - トルコ語 - ヒンディー語 - フランス語 - ベトナム語 - ポーランド語 - ポルトガル語 (ブラジル) - 英語 - 簡体中国語 - 韓国語 - 日本語 **+62** - アイスランド語 - アカン語 - アゼルバイジャン語 - アフリカーンス語 - アムハラ語 - アルバニア語 - アルメニア語 - インドネシア語 - ウズベク語 - ウルドゥー語 - エストニア語 - カザフ語 - カタロニア語 - ガリシア語 - カンナダ語 - キニアルワンダ語 - ギリシャ語 - グジャラート語 - クメール語 - クロアチア語 - ジャワ語 - ジョージア語 - シンド語 - シンハラ語 - スウェーデン語 - ズールー語 - スロバキア語 - スロベニア語 - スワヒリ語 - スンダ語 - セルビア語 - タイ語 - タミル語 - チェコ語 - テルグ語 - デンマーク語 - ネパール語 - ノルウェー語 - ハウサ語 - バスク語 - ハンガリー語 - パンジャブ語 - フィリピノ語 - フィンランド語 - ブルガリア語 - ヘブライ語 - ベラルーシ語 - ペルシア語 - ベンガル語 - ポルトガル語 (イベリア半島) - マケドニア語 - マラーティー語 - マラヤーラム語 - マレー語 - ミャンマー語 - モンゴル語 - ラオ語 - ラトビア語 - リトアニア語 - ルーマニア語 - ロシア語 - 繁体中国語 1セッションでは1つの言語で話してください。文の途中で言語を切り替えると、翻訳がつまずきます。 ## 始める前に知っておきたいこと 聞き手の前で初めて気づくことがないよう、先にお伝えします。 - 翻訳はプレミアムでは話し手の約3秒後、スタンダードでは約5秒後に流れます。長い文の終わりでは少し長くなります。 - 1つのセッションで翻訳できるのは1言語で、リンクにいる全員が同じ言語を聞きます。 - あなたの側でも、聞き手のスマートフォンでも、インターネット接続が必要です。 - タブの音声はパソコンのChromeとEdgeで使えます。スマートフォンではマイクを使ってください。 - 1セッションは最長2時間です。続けるときは新しいセッションを始めてください。 ## ティアを選べば、価格がわかる どちらも音声で翻訳し、テキストも画面に表示されます。違いは音声、遅延、対応言語で、セッションごとに開始前に選べます。 スタンダード 選んだ1つの音声 40 クレジット / 分 $3.33〜 / 時間 選んだ1つの音声が翻訳全体を読み上げ、話し手の約5秒後に流れます。名前や用語は用語集に従います。50以上の言語に対応。 プレミアム 複数の音声、より短い遅延 80 クレジット / 分 $6.67〜 / 時間 1つではなく複数の音声で、遅延は最も短く、話し手の約3秒後に流れます。70以上のすべての言語に対応。 1時間あたりの価格は$50パックのレートです。$5パックでは1時間あたりスタンダードが$5、プレミアムが$10です。 ## お支払いについて 文字起こしや音声読み上げと同じ、使った分だけの残高で使えます。サブスクはありません。 メールアドレスの確認でもらえる残高で、無料でお試しください。 $5 2,400 クレジット --- - ≈ 1時間の通訳 [$5分のクレジットを購入](https://my.speecho.app/?buy=500) いちばん人気 $10 6,000 クレジット --- - ≈ 2.5時間の通訳 [$10分のクレジットを購入](https://my.speecho.app/?buy=1000) $25 15,000 クレジット +1,800 ボーナスクレジット · ≈ 45分 --- - ≈ 7時間の通訳 [$25分のクレジットを購入](https://my.speecho.app/?buy=2500) $50 30,000 クレジット +6,000 ボーナスクレジット · ≈ 2.5時間 --- - ≈ 15時間の通訳 [$50分のクレジットを購入](https://my.speecho.app/?buy=5000) - セッション中だけ、秒単位で課金 - リンクで待っている聞き手は無料 - 開始前に、残高でどれくらい使えるかアプリに表示されます - クレジットに有効期限はありません 目安はスタンダードの場合です。プレミアムは残高の減りが速くなります - 上のティアをご覧ください。 [ライブ通訳を始める](https://my.speecho.app/interpret) ## ライブ通訳：よくある質問 **無料で使えますか？** 無料でお試しいただけます。新規アカウントはメールアドレスの確認時に無料の残高を受け取れます。その後は使った分だけのクレジットで、秒単位の課金、サブスクなしでご利用いただけます。 **スタンダードとプレミアムの違いは何ですか？** スタンダードは選んだ1つの音声で翻訳を読み上げ、話し手の約5秒後に流れ、用語集に従い、50以上の言語に対応します。プレミアムは複数の音声を使い、約3秒後に流れ、70以上のすべての言語に対応します。プレミアムは1分あたりの料金が高くなります。ティアはセッションごとに開始前に選びます。 **どの言語に翻訳できますか？** アラビア語、中国語、ヒンディー語から、スワヒリ語、ウクライナ語、ベトナム語まで、70以上の言語です。話している言語は自動で認識されるので、選ぶのは聞き手に届ける言語だけです。プレミアムはすべて、スタンダードはそのうち50以上に対応します。 **聞き手にアプリやアカウントは必要ですか？** いいえ。QRコードを読み取るか、スマートフォンのブラウザでリンクを開き、「聞く」を1回タップするだけで翻訳が聞こえます。インストールも登録も不要です。 **何人まで聞けますか？** 1セッションあたり最大20人です。全員が、開始前に選んだ同じ言語を聞きます。 **Zoom、Google Meet、Teamsでも使えますか？** はい、ブラウザで使えます。ChromeかEdgeのタブで通話を開き、そのタブを音声ソースに選べば、相手の話が翻訳されて聞こえます。ボットが通話に参加することはなく、ほかの参加者に翻訳は聞こえません。 **翻訳の音声は話し手の声に似ていますか？** いいえ。翻訳は自然なAI音声で読み上げられ、誰かの声を複製したものではありません。原文と翻訳のテキストも画面に表示されます。 **音声データはどう扱われますか？** 通常、音声は翻訳のためにストリーミングされるだけで、保存されません。開始前に「音声を保存」をオンにすると、原文の録音が文字起こしと一緒に保存され、あとで聞き直せます。翻訳された音声は保存されません。原文と翻訳のテキストはほかの文字起こしと同じく履歴に保存され、いつでも削除できます。 **スマートフォンでも使えますか？** はい、マイクを使えます。スマートフォンのブラウザでアプリを開いて話してください。ブラウザのタブを翻訳するには、パソコンのChromeかEdgeが必要です。 **相手が返事をしたい場合は？** 通訳は話し手から聞き手への一方向の翻訳です。お互いに答え合う2人の会話には、「ライブ」セクションの「会話」モードを使ってください。1台のスマートフォンを間に置くと、それぞれが相手の言葉を自分の言語で読め、会話は両方の言語で保存されます。 ## 関連ページ ## このページのほかの言語版 ## あなたが話すと、相手には相手の言語で聞こえます。 メールアドレスの確認でもらえる残高で、無料でお試しください。 [ライブ通訳を始める →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub)