---
title: "単語カード音声：単語と訳をMP3に | Speecho"
description: "2列の単語リストを音声付き単語カードに。単語と訳を2つのネイティブの声で、カードごとに1つのMP3、Anki用CSV付き。"
canonical: "https://speecho.app/ja/flashcard-audio/"
language: "ja"
publisher: "Speecho"
---
テキスト読み上げ · 単語カード

# 単語カード音声：単語とその訳をカードごとに1つのMP3に

単語を1列目、訳を2列目に入れたCSVを開くか、表計算ソフトから2列を貼り付けます。Speechoは単語をその言語のネイティブの声で読み、少し間を置いて、訳をもう一方の言語の声で読みます。単語の名前が付いたカードごとのMP3を1つのZIPで受け取れ、カードごとに音声が入った状態でAnkiが読み込めるCSVも付きます。

[単語カードを音声にする →](https://my.speecho.app/voice?mode=list&cards=1)

文字数で料金計算 · 短い単語は10文字扱い · クレジットに有効期限なし · サブスクなし。

## 単語リストから、話す単語カードへ

言語ごとに1つずつ2つの声、すべてのカードで同じ間。

lesson-1.zip

200枚 · オランダ語 → 英語 · Premium

ZIP + Anki用CSV

1 **CSVを開くか、2列を貼り付ける。** テキスト読み上げで「リスト」に切り替え、2列の.csvか.tsvを開くか、表計算ソフトから貼り付けます。各行が1枚のカードになり、"lopen → to walk" のように表示されます。"word, translation" のような見出し行は除かれます。

2 **それぞれの面に声を選ぶ。** 単語を読む声と、訳を読む声を別々に選びます。2つ目の声は訳が書かれている言語から選ばれます。始める前に、どの声も無料で試聴できます。

3 **ファイルを選ぶ。** カードごとに1つのMP3（訳の前に0.5秒、1秒、2秒の間）か、表と裏用にカードごとに2つのファイル。すべてのカードの料金はボタンに表示されます。

4 **ZIPとAnki用CSVをダウンロード。** 履歴からどのカードも再生でき、必要ならその面だけ作り直せます。最後にすべてのファイルを1つのZIPに、その横にAnki用CSVを保存します。

ZIPから出てくるファイル

- 0001\_lopen.mp3
- 0002\_maken.mp3
- 0003\_spelen.mp3
- 0004\_Hoe\_gaat\_het.mp3
- …
- 0200\_kinderen.mp3

## 単語カードを音声にする人

単語をその意味と一緒に聞きたい、あらゆる場面で。

### Ankiのデッキ

文字だけのカード、または1語ずつ録音して添付した音声。

**これからは：** カードごとに1つの音声と、音声入りでデッキを読み込めるCSV。

### 語学の先生

授業ごとの単語リストを教室で読み上げるか、家で録音。

**これからは：** 共有できる音声カード。単語は学ぶ言語で、意味は生徒の言語で。

### 語学アプリやゲーム

それぞれに音声ファイルが必要な、何百もの単語と訳の組。

**これからは：** 組ごとに1つのファイルを、リストの順に番号と単語の名前を付けて1つのZIPに。

### 旅行用の会話集

書かれた訳の横にある、誰も発音できないフレーズ。

**これからは：** フレーズをネイティブの声で、続いてその意味を、短い1つのファイルに。

### 試験の単語

通学や通勤の途中に覚える長い単語リスト。

**これからは：** どのスマホでも順番に流せるカードのフォルダ。画面を見る必要はありません。

### 第二言語を学ぶ子ども

家では誰も上手に発音できない単語の絵カード。

**これからは：** ネイティブの声の単語と、続いて子どもの言語の訳。

## 単語カードのセットの概要

- 2 カードごとの声：単語用と訳用
- 1 カードごとのMP3。面を分けたいなら2ファイル
- 1,000 1セットのカード数、合計20万文字まで
- 10 文字：1つの面の最低料金。単語が段落の値段になることはありません
- 3 訳の前の間：0.5秒、1秒、2秒から選べます
- 1 ZIPの横のAnki用CSV。音声欄にファイル名が入ります

## 単語カードのセットの料金

すべての単語と訳を1つのテキストとして文字数で計算し、最低料金10クレジットはセット全体で1回だけ。課金の前にボタンに料金が表示されます。

料金 **1,000文字あたりStandardで50、Enhancedで110、Premiumで160クレジット。** セット全体で1つの品質、どのテキストとも同じ料金です。

短い面 **10文字未満の単語や訳は10文字として数えます。** 短い単語2つのカードは20文字分です。

1,000枚 **課金対象は約20,000文字。** Standardで約1,000、Enhancedで2,200、Premiumで3,200クレジット。Premiumの1,000枚は10ドルのパックに収まります。

作り直し **作り直した面は、その文字数分だけ。最低料金はありません。** Premiumの短い単語は2クレジット。失敗した面は返金され、同じように作り直せます。

パック：5ドル = 2,400クレジット、10ドル = 6,000、25ドル = 16,800、50ドル = 36,000。クレジットに有効期限はなく、サブスクもなく、14日以内なら返金できます。 [すべての料金は料金ページへ →](https://speecho.app/pricing/)

## よくある質問

**Ankiの単語カードに音声を付けるには？**

Speechoでカードを音声にし、ZIPとAnki用CSVをダウンロードします。ファイルをAnkiのプロフィールのcollection.mediaフォルダに展開し、CSVをノートとしてインポートします。3列目に \[sound:0001\_lopen.mp3] の形で音声が入っているので、各カードで単語と訳が再生されます。

**単語と訳を別の声にできますか？**

はい、それがこの機能の目的です。単語と訳にそれぞれの言語で別の声を選びます。"lopen" にはオランダ語の声、"to walk" には英語の声です。訳の言語は訳の文字から判定され、変更もできます。

**カードごとにファイルは1つ？2つ？**

初期設定は1つです。単語、間、訳を1つのMP3にまとめ、多くの単語カードアプリに合う形です。表と裏に分けたいときは「カードごとに2つ」を選ぶと、0001\_lopen.mp3 と 0001\_lopen\_2.mp3 の2ファイルになります。

**どんなファイル形式が必要ですか？**

1列目に単語、2列目に訳を入れた.csvか.tsvです。どの表計算ソフトで保存したものでも使え、見出し行は除かれます。表計算ソフトから2列を貼り付けるか、各カードを「単語 → 訳」と入力しても構いません。

**料金はいくらですか？**

各カードの両面を1つのテキストとして計算します。Standard、Enhanced、Premiumの声で1,000文字あたり50、110、160クレジット、最低料金10クレジットはセット全体で1回、各面は最低10文字として数えます。短いカード1,000枚でStandardなら約1,000、Premiumなら約3,200クレジットです。

**1セットに何枚まで入りますか？**

両面合わせて最大1,000枚、200,000文字です。それより大きいデッキは複数のセットに分け、それぞれにZIPとCSVが付きます。

**単語の発音がおかしいときは？**

履歴でセットを開き、その面にチェックを入れて作り直します。毎回少しずつ違う読み方になります。先にテキストを直すこともできます。たとえば冠詞や句点を足します。作り直した面はその文字数分だけです。

**訳を先に読ませられますか？**

1列目に訳、2列目に単語を入れてください。1列目が常に先に読まれます。声も列に従うので、逆に選んでください。

**どの言語が使えますか？**

テキスト読み上げと同じ言語です。多くの言語とアクセントにネイティブの声があり、それ以外は多言語の声で読めます。どちらの面もどの言語でも構いません。

**ファイルを商用利用できますか？**

はい。生成には音声プロバイダーの有料の商用APIを使っており、その規約で生成音声の商用利用が認められています。カードの内容についてはご自身の責任となります。

## テキストを音声にするほかの方法

- [CSVをAnkiデッキに変換 →](https://speecho.app/ja/tools/csv-to-anki-deck/) ZIPとAnki用CSVを、音声付きの.apkgデッキ1つに。
- [QuizletからAnkiへ変換ツール →](https://speecho.app/ja/tools/flashcard-converter/) Quizletのエクスポートや単語リストをAnki用ファイルに。無料、ブラウザ内で完結。
- [テキスト読み上げの一括作成 →](https://speecho.app/ja/bulk-text-to-speech/) 単語リストを1つの声で、1行ごとにMP3。
- [テキスト読み上げ →](https://speecho.app/ja/text-to-speech/) どんなテキストも自然な声で1つのMP3に。
- [複数の声のテキスト読み上げ →](https://speecho.app/ja/multi-voice-text-to-speech/) 登場人物ごとに声を変えた会話を1つのファイルに。
- [料金 →](https://speecho.app/pricing/) すべての料金とクレジットパックを1ページで。

## 単語を、話す単語カードに。

CSVを開き、2つの声を選び、ZIPとAnki用CSVをダウンロード。Premiumで1,000枚なら約3,200クレジットです。

[単語カードを音声にする →](https://my.speecho.app/voice?mode=list&cards=1)

2026年10月更新