--- title: "Da voce a testo online: in diretta o da una registrazione | Speecho" description: "Trasforma la voce in testo in 99 lingue. Sottotitoli dal vivo con link da condividere, trascrizione delle tue registrazioni o registra dal browser. Con sottotitoli e riassunto." canonical: "https://speecho.app/it/speech-to-text/" language: "it" publisher: "Speecho" --- Da voce a testo # Trasforma la voce in testo. Parla adesso, o carica una registrazione. Speecho ascolta in 99 lingue e lo scrive: sottotitoli dal vivo mentre parli, o una trascrizione fedele del file che hai già. Con marcatori temporali, sottotitoli e riassunto. [Trascrivi una registrazione →](https://my.speecho.app/transcribe?from=stt-upload) [Parla dal vivo](https://my.speecho.app/live?from=stt-live) 15 minuti gratis confermando l'email · nessun abbonamento [Guarda il tutorial completo su YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo) ## Le parole compaiono mentre stai ancora parlando Le parole provvisorie arrivano in grigio e si fissano quando la frase finisce. Condividi un link e la sala legge dal proprio telefono. Lingua parlata Rilevamento automatico 0:00 Ferma In ascolto… la prima cosa che voglio La prima cosa che voglio mostrarvi è la dashboard. raccoglie i numeri ogni Raccoglie i numeri ogni mattina, prima che qualcuno sia sveglio. e se qualcosa si rompe ricevi E se qualcosa si rompe, ricevi un messaggio invece di una sorpresa. ## Tre modi per entrare, un solo testo in uscita Che le parole si stiano dicendo adesso o siano state registrate la settimana scorsa, il risultato è la stessa trascrizione. ### [Parla e leggi dal vivo](https://my.speecho.app/live?from=stt-live) Avvia una sessione e i sottotitoli compaiono mentre parli. Condividi un link e il pubblico legge dal proprio telefono, oppure proietta i sottotitoli sullo schermo. Si paga al secondo e, quando ti fermi, la sessione resta salvata come trascrizione. Due persone senza una lingua comune possono anche parlarsi faccia a faccia con un solo telefono, e ognuna legge l’altra nella propria lingua. Microfono in qualsiasi browser. L'audio di una scheda richiede Chrome o Edge. ### [Carica una registrazione](https://my.speecho.app/transcribe?from=stt-upload) Audio o video, fino a 200 MB e quattro ore. L'audio viene estratto nel browser, così anche un video grande si carica in fretta. Trascrizione, sottotitoli, riassunto e traduzione in pochi minuti. MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM e altri ancora. ### [Registra dal browser](https://speecho.app/it/tools/voice-recorder/) Non hai ancora un file e non c'è niente da installare: il registratore gratuito cattura dal microfono e passa la registrazione alla trascrizione con un clic. Gratis, senza account, e niente parte finché non lo invii tu. ## Tutto quello che arriva con la trascrizione Il testo è l'inizio. A renderlo utile è quello che ci sta intorno. ### Chi ha detto cosa Il riconoscimento dei parlanti divide la trascrizione per voce, così un'intervista si legge come un'intervista e non come un muro di testo. ### Tempi e sottotitoli Ogni segmento porta il suo tempo. Esporta .srt o .vtt per il video, o i tempi parola per parola per un montaggio più preciso. ### Un riassunto da inviare Punti chiave, decisioni e cose da fare, scritti dalla trascrizione e non indovinati. Anche i capitoli, per le registrazioni lunghe. ### Traduzione in 18 lingue La trascrizione in un'altra lingua, accanto all'originale, dallo stesso caricamento e dallo stesso credito. ### Punteggiatura e paragrafi Le frasi finiscono, le domande hanno il loro punto e il testo è diviso in paragrafi: si legge senza una rilettura a mano. ### Fai domande Parla con la registrazione: cosa è stato detto sul prezzo, cosa è stato deciso, a chi tocca il passo successivo. ## Quanto è precisa, detto onestamente Quasi tutto il settore dichiara il 99%. Con audio pulito il numero vero è tra il 90 e il 97% delle parole, e preferiamo dirlo noi piuttosto che fartelo scoprire. ### Cosa peggiora la precisione - Rumore di fondo, o una stanza che riverbera - Persone che parlano una sopra l'altra - Un microfono dall'altra parte del tavolo, o della sala - Un accento molto marcato o un dialetto - Cambiare lingua a metà frase ### Cosa migliora la precisione - Un microfono vicino a chi parla, o l'audio preso dal mixer - Impostare la lingua invece di lasciarla rilevare - Aggiungere nomi e termini tecnici al glossario, usato anche dalle sessioni dal vivo - Dividere una registrazione molto lunga nelle sue parti reali e poi unire le trascrizioni in una sola Nessuno arriva al 100%, e neanche noi. Una trascrizione è una prima stesura che correggi nell'app invece di riscriverla da zero. ## 99 lingue, riconosciute senza dirglielo Carica e la lingua viene rilevata automaticamente. Impostala tu quando la registrazione mescola le lingue o il primo minuto è silenzio. ### Quando conviene impostare la lingua Il rilevamento legge l'inizio della registrazione. Una riunione bilingue, un interprete che parla sopra l'originale o un lungo silenzio prima della prima parola sono i casi in cui vale la pena spendere i due secondi che servono per indicarla. [Fai leggere la trascrizione da una voce madrelingua →](https://speecho.app/it/text-to-speech/) ## Dettatura o trascrizione? Sembrano la stessa cosa e non lo sono. Se vuoi solo scrivere parlando, forse non ti serviamo. ### Il tuo computer ha già la dettatura - Gratis, e già dentro Windows, macOS, iOS, Android e Google Docs - Va bene per scrivere un messaggio o un appunto mentre parli - Una voce, una lingua, dentro il campo che stai guardando - Dopo non resta niente: nessun file, nessun tempo, nessun sottotitolo ### Speecho è fatto per le registrazioni e per le sale - Una riunione, un'intervista o una lezione che esiste già come file - Più persone, separate e identificate - Sottotitoli dal vivo che gli altri leggono dal proprio telefono - Sottotitoli, riassunti, traduzione e una trascrizione in cui puoi cercare Se la risposta sincera è "voglio solo parlare invece di digitare", apri prima le impostazioni del tuo sistema. Preferiamo dirtelo piuttosto che prenderci i tuoi crediti. ## Paghi solo per ciò che usi Ricarica una volta. I crediti non scadono. Nessun abbonamento, e lo stesso credito copre anche la sintesi vocale, le scansioni e i sottotitoli impressi. Conferma l'email e ricevi 15 minuti di audio gratis, abbastanza per trascrivere qualcosa di vero prima di decidere. 5 $ 2.400 crediti --- - 4 ore trascrizione - o - fino a 48 min sintesi vocale - o - fino a 1 ora interprete dal vivo * 99 lingue * Parlanti, sottotitoli, riassunto * Traduzione in 18 lingue * Sottotitoli dal vivo · cronologia 90 giorni [Ottieni 5 $ di crediti](https://my.speecho.app/?buy=500) Più popolare 10 $ 6.000 crediti --- - 10 ore trascrizione - o - fino a 2 ore sintesi vocale - o - fino a 2,5 ore interprete dal vivo * 99 lingue * Parlanti, sottotitoli, riassunto * Traduzione in 18 lingue * Sottotitoli dal vivo · cronologia 90 giorni [Ottieni 10 $ di crediti](https://my.speecho.app/?buy=1000) 25 $ 15.000 crediti +1.800 crediti bonus · ≈ 3 ore --- - 28 ore trascrizione - o - fino a 5,5 ore sintesi vocale - o - fino a 7 ore interprete dal vivo * 99 lingue * Parlanti, sottotitoli, riassunto * Traduzione in 18 lingue * Sottotitoli dal vivo · cronologia 90 giorni [Ottieni 25 $ di crediti](https://my.speecho.app/?buy=2500) 50 $ 30.000 crediti +6.000 crediti bonus · ≈ 10 ore --- - 60 ore trascrizione - o - fino a 12 ore sintesi vocale - o - fino a 15 ore interprete dal vivo * 99 lingue * Parlanti, sottotitoli, riassunto * Traduzione in 18 lingue * Sottotitoli dal vivo · cronologia 90 giorni [Ottieni 50 $ di crediti](https://my.speecho.app/?buy=5000) Le stime considerano un credito ogni 6 secondi di audio, che è quanto costa la trascrizione. Riassunti, traduzione e sintesi vocale attingono allo stesso credito e si pagano a parte. Il costo esatto viene mostrato prima di ogni elaborazione. [Trascrivi la tua prima registrazione](https://my.speecho.app/transcribe) ## Domande frequenti Non trovi la tua domanda? [Scrivici](https://speecho.app/contact/): di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo. **Esiste una versione gratuita?** Un account gratuito include 15 minuti di audio gratis quando confermi l'email. Poi ricarichi il credito: nessun canone mensile, e i crediti non scadono. **Quanto è precisa?** Dal 90 al 97% delle parole con audio pulito. Rumore, voci sovrapposte e un microfono lontano la abbassano; impostare la lingua e aggiungere nomi e termini al glossario la migliorano. Ogni trascrizione si modifica nell'app, quindi correggere un nome richiede pochi secondi. **Quali lingue capisce?** 99 lingue per le registrazioni caricate, rilevate automaticamente. Le sessioni dal vivo ne riconoscono 60 e possono tradurre in un'altra lingua mentre parli. **Dal vivo o dopo la registrazione?** Entrambe, dallo stesso account. I sottotitoli dal vivo compaiono mentre parli e si condividono con un link che non richiede nessuna app; i file caricati sono pronti in pochi minuti. **Aggiunge punteggiatura e paragrafi?** Sì. Le frasi sono punteggiate, le domande hanno il punto interrogativo e il testo è diviso in paragrafi e segmenti con il tempo: si legge senza rilettura a mano. **Riconosce chi parla?** Sì. Il riconoscimento dei parlanti etichetta ogni turno, ed è quello che rende leggibile un'intervista o una riunione. Funziona meglio quando non ci si sovrappone. **Che fine fa il mio audio?** Viene inviato al fornitore di IA solo per l'elaborazione e non resta sui nostri server, a meno che tu non attivi Conserva l'audio. Le trascrizioni si cancellano da sole dopo 90 giorni, e puoi eliminarle prima quando vuoi. **Devo installare qualcosa?** No. Funziona nel browser, su computer e su telefono, e non c'è nessun bot che entra nelle tue riunioni: registri o condividi il tuo audio. L'altra direzione ## Anche da testo a voce Lo stesso account e gli stessi crediti trasformano anche il testo in voce: 512 voci, madrelingua in 31 lingue, download MP3. Fatti leggere una trascrizione, o dai voce al copione che hai appena scritto. [Scopri da testo a voce →](https://speecho.app/it/text-to-speech/) 512 voci, madrelingua in 31 lingue Tre livelli di qualità Anteprima gratuita di ogni voce Download MP3, senza abbonamento ## Altri modi per tirare fuori testo dall'audio ## Questa pagina, nella tua lingua ## Dillo, registralo o caricalo. Il risultato è lo stesso testo. I primi 15 minuti sono gratis. [Inizia a trascrivere →](https://my.speecho.app/transcribe?from=stt-upload)