---
title: "Da Loom a testo - trascrivi un video Loom | Speecho"
description: "Trasforma una registrazione Loom in una trascrizione con etichette dei relatori, timestamp, sottotitoli e riassunto AI. Scarichi l'MP4, lo carichi, fatto. Da $0,83 all'ora."
canonical: "https://speecho.app/it/loom-to-text/"
language: "it"
publisher: "Speecho"
---
Registrazione Loom → testo

# Il video Loom in testo che puoi cercare.

Scarica l'MP4 che ti dà Loom, trascinalo qui e ottieni testo pulito con i timestamp, sottotitoli riutilizzabili altrove e un riassunto di quello che hai detto davvero.

[Carica una registrazione Loom →](https://my.speecho.app)

Funziona con qualsiasi video Loom che puoi scaricare. Una guida da 12 minuti costa circa $0,17.

[Guarda il tutorial completo su YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo)

## Dal link Loom al testo in tre passaggi

Nessuna estensione, nessun amministratore dello spazio di lavoro, nessun cambio di piano.

### 1. Scarica l'MP4

Apri il video in Loom e usa Scarica per salvarlo. Loom ti consegna un MP4 standard: non c'è nulla da convertire.

### 2. Trascrivi con i relatori

Le etichette separano le voci in una guida condivisa o in una chiamata registrata. I timestamp collegano ogni riga al momento esatto sullo schermo.

### 3. Riassumi e riusa

Il riassunto AI tira fuori decisioni e prossimi passi. Esporta in TXT per i tuoi appunti, o in SRT/VTT per sottotitolare la stessa clip altrove.

## Perché non leggere semplicemente la trascrizione di Loom?

Loom trascrive dentro Loom. Questo serve per tutto ciò che fai con il video dopo.

### Traduzione in 18 lingue

Registri la guida una volta e consegni a un collega la trascrizione nella sua lingua, invece di chiedergli di seguirti nella tua.

### Sottotitoli che puoi portarti dietro

Esporta .srt o .vtt e sottotitola la stessa clip su LinkedIn, YouTube o in un centro assistenza, non solo dentro il player di Loom.

### Paghi a video, non a postazione

Una guida da 12 minuti costa circa $0,17. Nessun piano dello spazio di lavoro da aggiornare, nessuna postazione da aggiungere per l'unica persona che ha bisogno della trascrizione.

## Paghi solo quello che usi

Ricarichi una volta. I crediti non scadono mai. Nessun abbonamento. Un unico credito per trascrizioni, scansioni e sottotitoli.

I nuovi account ricevono 15 minuti gratis di prova: i crediti valgono anche per scansioni e sottotitoli.

5 $

2.400 crediti

≈ 4h di audio

Il più scelto

10 $

6.000 crediti

≈ 10h di audio

25 $

15.000 crediti

+1.800

≈ 28h di audio

50 $

30.000 crediti

+6.000

≈ 60h di audio

✓ 99 lingue ✓ Riassunto AI ✓ Traduzione in 18 lingue ✓ Export TXT, SRT, VTT, Word, PDF

[Inizia →](https://my.speecho.app) [Vedi tutti i prezzi →](https://speecho.app/it/#pricing)

## Domande frequenti

**Come trascrivo un video Loom?**

Apri il video in Loom, clicca su Scarica per salvare l'MP4, poi carica quel file su Speecho. La trascrizione con etichette dei relatori e timestamp è pronta in pochi minuti, insieme ai sottotitoli e a un riassunto.

**Posso trascrivere un Loom che mi ha condiviso qualcun altro?**

Solo se il proprietario ha lasciato attivi i download: Loom gli permette di disattivarli. Se il pulsante Scarica non c'è, chiedi il file a chi ha registrato il video. Non esiste un modo per aggirare un'impostazione di condivisione che il proprietario ha deliberatamente chiuso.

**Mi serve un piano Loom a pagamento?**

No. Speecho lavora sul file video stesso, quindi va bene qualsiasi piano Loom, purché tu riesca a scaricare la registrazione.

**La trascrizione mostrerà chi stava parlando?**

Sì: attiva l'identificazione dei relatori e ogni riga viene etichettata. Conta per le chiamate registrate e le guide fatte in due; per una registrazione dello schermo in solitaria puoi lasciarla spenta.

**Posso imprimere i sottotitoli nel video?**

Speecho ti dà i file di sottotitoli .srt e .vtt, che quasi tutti i player e le piattaforme accettano come traccia separata. Se vuoi le parole impresse nell'immagine, guarda la nostra pagina sull'aggiunta di sottotitoli ai video.

## Trasforma le guide in testo.

Trascrizione, sottotitoli e riassunto dal file Loom che hai già.

[Trascrivi un video Loom →](https://my.speecho.app)