--- title: "Trascrizione di interviste qualitative - Speecho" description: "Trascrizioni integrali di interviste qualitative e focus group, con etichette dei parlanti e timestamp. Esporta in TXT per la codifica in NVivo, MAXQDA o Dedoose." canonical: "https://speecho.app/it/for-researchers/" language: "it" publisher: "Speecho" --- Per ricerca qualitativa # Interviste e focus group, pronti per la codifica. Trascrizioni integrali con etichette dei parlanti e timestamp. Esporti il testo semplice in NVivo, Atlas.ti, MAXQDA o Dedoose, senza pulizia manuale prima di iniziare la codifica tematica. [Trascrivi un'intervista →](https://my.speecho.app) Paghi per intervista, non al mese. I file vengono rimossi dopo l'elaborazione. **Funziona con focus group, registrazioni sul campo e interviste video**: l'audio viene estratto nel tuo browser. [Guarda il tutorial completo su YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo) ## Pensato per l'analisi tematica e del discorso Torna a codificare, non a trascrivere. ### Una giornata per intervista, a mano 60 minuti di registrazione = 4–6 ore di battitura, secondo il rapporto standard di 1:4. **Ora:** minuti di elaborazione al posto delle ore. Accuratezza del 90–97% su audio pulito, con una revisione leggera per i dialetti. ### Focus group con più partecipanti Cinque voci in una registrazione Zoom significano ore di "aspetta, chi l'ha detto?" mentre etichetti. **Ora:** la diarizzazione separa ogni voce - da Parlante 1 a Parlante N - pronta per l'assegnazione ai partecipanti. ### L'inferno dei formati per i software di codifica NVivo vuole un TXT con un paragrafo per turno di parola. Altri servizi ti consegnano PDF disordinati. **Ora:** esporti in TXT, SRT o VTT. Paragrafi raggruppati per turno di parola. Li importi direttamente nel tuo software CAQDAS. ## Integrale, con i turni di parola conservati Timestamp su ogni paragrafo, se devi tornare all'audio. p14-intervista-lavoro-da-remoto.mp3 52 min · italiano · 2 parlanti Fatto 03:42 Intervistatrice:Ha detto che il confine tra lavoro e casa si è dissolto. Può raccontarmi una giornata precisa in cui l'ha sentito nel modo più forte? 03:58 Partecipante:Sì, allora - c'è stato un mercoledì di novembre. Ho iniziato una riunione alle sette di mattina, in pigiama, con il caffè. Alle undici di sera ero ancora allo stesso tavolo di cucina, sulla stessa sedia, senza essermi praticamente mosso se non per prepararmi da mangiare. 04:28 Intervistatrice:E a fine giornata, come si sentiva sul piano emotivo? 04:35 Partecipante:Onestamente? Svuotato. Non stanco nel senso produttivo: stanco nel senso di "ho perso il senso di me". La cucina non era più una cucina. Era solo il posto dove succedeva il lavoro. Riassunto AI **Tema:** collasso spazio-temporale del confine tra lavoro e casa durante il lavoro da remoto.\ **Episodio critico:** un mercoledì di novembre - dalle 7 alle 23 allo stesso tavolo di cucina.\ **Registro emotivo:** "svuotato", perdita del senso di sé, spazio domestico ricodificato come luogo di lavoro.\ **Candidati alla codifica:** dissoluzione dei confini, ricodifica del domestico, fatica incorporata, marcatori temporali. ## Paghi solo quello che usi Ricarichi una volta. I crediti non scadono mai. Nessun abbonamento. Un unico credito per trascrizioni, scansioni e sottotitoli. I nuovi account ricevono 15 minuti gratis di prova: i crediti valgono anche per scansioni e sottotitoli. 5 $ 2.400 crediti ≈ 4h di audio Il più scelto 10 $ 6.000 crediti ≈ 10h di audio 25 $ 15.000 crediti +1.800 ≈ 28h di audio 50 $ 30.000 crediti +6.000 ≈ 60h di audio ✓ 99 lingue ✓ Riassunto AI ✓ Traduzione in 18 lingue ✓ Export TXT, SRT, VTT, Word, PDF [Inizia →](https://my.speecho.app) [Vedi tutti i prezzi →](https://speecho.app/it/#pricing) ## Domande frequenti **È adatto all'analisi di interviste qualitative?** Sì: ottieni una trascrizione integrale con timestamp ed etichette dei parlanti, esportabile in TXT semplice che si importa in modo pulito nei software di codifica e analisi. **Come vengono trattati i dati dei partecipanti?** Le registrazioni vengono elaborate solo ai fini della trascrizione e non sono salvate sui nostri server. Le trascrizioni si cancellano automaticamente dopo 90 giorni e possono essere rimosse a mano in qualsiasi momento: utile per i requisiti etici e di conservazione dei dati. **Gestisce registrazioni sul campo in altre lingue?** Sì: sono supportate 99 lingue, quindi gli studi multilingue restano dentro un unico strumento. **Posso unire più registrazioni in una sola trascrizione?** Sì. Una lezione registrata a pezzi o un'intervista divisa in più incontri: trascrivi ogni file, selezionali nella cronologia e premi Unisci. Le parti si uniscono nell'ordine che scegli, con i tempi che proseguono e i partecipanti numerati su tutte. È gratis, e gli originali restano. **Quanto costa trascrivere un intero studio?** $0,83–$1,25 per ora di audio, pagando a consumo. Venti interviste da un'ora costano circa 20 dollari, senza bisogno di abbonamento. ## Smetti di trascrivere. Inizia a codificare. $0,83–$1,25 per ora di audio. Ricarichi una volta e usi quando vuoi: i crediti non scadono mai, nemmeno tra uno studio e l'altro. [Trascrivi la tua prima intervista →](https://my.speecho.app)