--- title: "Trascrizioni per avvocati e piccoli studi legali | Speecho" description: "Trascrivi deposizioni, interviste a testimoni, incontri con i clienti e telefonate registrate. Etichette dei parlanti, testo ricercabile, export in TXT. Paghi per file, mai a pagina." canonical: "https://speecho.app/it/for-lawyers/" language: "it" publisher: "Speecho" --- Per avvocati singoli e piccoli studi # Deposizioni, interviste, telefonate - trascritte e ricercabili. Carichi una deposizione, l'intervista a un testimone o una chiamata con un cliente e in pochi minuti ottieni una trascrizione pulita con le etichette dei parlanti. Esporti in TXT per il fascicolo. Si paga per file, mai a pagina. [Trascrivi una registrazione →](https://my.speecho.app) Paghi per registrazione. Una deposizione da 2 ore ≈ $1,70 di trascrizione. Nessun abbonamento. Nessuna tariffa a pagina. **Sobri sui dati**: i file di partenza vengono eliminati dopo l'elaborazione, le trascrizioni rimosse automaticamente dopo 90 giorni. Decidi tu cosa conservare. [Guarda il tutorial completo su YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo) ## Pensato per le registrazioni che hai già Non sostituisce la verbalizzazione ufficiale certificata: è il lavoro di trascrizione quotidiano che si mangia in silenzio le ore dei collaboratori. ### Tariffe a pagina che non reggono 4–7 dollari a pagina nei servizi di trascrizione tradizionali. Una registrazione da 2 ore può superare i 400 dollari prima ancora che tu l'abbia letta. **Ora:** $0,83 all'ora. Una registrazione da 2 ore costa circa $1,70 e la leggi lo stesso pomeriggio. ### Chi ha detto cosa, con 4 persone in stanza Gli incontri con più parti diventano un muro di testo senza etichette dei parlanti. Un collaboratore ci passa ore a dividerlo. **Ora:** l'identificazione dei parlanti, opzionale, etichetta ogni voce automaticamente - Parlante 1, Parlante 2, fino al numero reale. Poi li rinomini. ### Cercare dentro tutto il fascicolo Sei registrazioni raccolte nella fase istruttoria, nessuna ricercabile come testo. E a te serve quella singola frase. **Ora:** ogni trascrizione è testo ricercabile. Esporti il TXT, lo metti nel gestionale e Cmd+F lo trova in pochi secondi. ## Con i parlanti etichettati, diviso in paragrafi, pronto per il fascicolo Un solo caricamento: trascrizione con etichette dei parlanti, timestamp e paragrafi che seguono i turni di parola. Rileggi sempre prima di farci affidamento in una pratica. intervista-testimone-rossi-2026-06-02.mp3 1h 47m · italiano · 3 parlanti Fatto 00:14:32 Avvocato:E il documento che sta guardando, signor Rossi, può identificarlo a verbale? 00:14:38 Testimone:È il contratto che ho firmato con Acme il 12 marzo 2023. Riconosco la mia firma a pagina quattro. 00:14:51 Avvocato:E al momento della firma, qualcuno di Acme le aveva spiegato la clausola di manleva a pagina tre? 00:15:02 Testimone:No. Mi hanno detto di firmarlo in giornata. Non ho avuto modo di leggerlo con attenzione. Riassunto AI - da mettere nelle note del fascicolo **Testimone:** signor Rossi. Ha identificato il contratto contestato. Firma confermata a pagina 4.\ **Ammissione chiave:** nessuno di Acme gli ha illustrato la clausola di manleva prima della firma. Dichiara di essere stato sollecitato a firmare in giornata.\ **Temi trattati:** tempistiche di sottoscrizione del contratto, consapevolezza della clausola di manleva, pressione nel giorno della firma.\ **Approfondimento suggerito:** recuperare le email tra Rossi e Acme datate 8–12 marzo 2023. ## Paghi solo quello che usi Ricarichi una volta. I crediti non scadono mai. Nessun abbonamento. Un unico credito per trascrizioni, scansioni e sottotitoli. I nuovi account ricevono 15 minuti gratis di prova: i crediti valgono anche per scansioni e sottotitoli. 5 $ 2.400 crediti ≈ 4h di audio Il più scelto 10 $ 6.000 crediti ≈ 10h di audio 25 $ 15.000 crediti +1.800 ≈ 28h di audio 50 $ 30.000 crediti +6.000 ≈ 60h di audio ✓ 99 lingue ✓ Riassunto AI ✓ Traduzione in 18 lingue ✓ Export TXT, SRT, VTT, Word, PDF [Inizia →](https://my.speecho.app) [Vedi tutti i prezzi →](https://speecho.app/it/#pricing) ## Domande frequenti **Posso trascrivere dettature e incontri con i clienti in modo sicuro?** Sì. L'audio viene trasmesso al provider AI solo per la trascrizione e non resta poi sui nostri server. Le trascrizioni restano nel tuo account fino a 90 giorni e puoi cancellarle in qualsiasi momento. **Gestisce registrazioni con più parlanti, come deposizioni o udienze?** Sì: i parlanti vengono etichettati e ogni paragrafo porta un timestamp, così puoi attribuire ciascuna dichiarazione e tornare al momento esatto della registrazione. **Quali formati dei registratori vocali sono supportati?** Tutti i formati comuni: MP3, WAV, M4A e video come l'MP4. Se il tuo dittafono produce un formato proprietario, esportalo prima in MP3 o WAV. **Come si confronta il prezzo con la trascrizione legale tradizionale?** Speecho costa $0,83–$1,25 per ora di audio, a consumo e senza abbonamento: una frazione delle tariffe tipiche a pagina o al minuto della trascrizione umana. ## Trascrivi a file, non a pagina. Ricarichi $30 e trascrivi circa 35 ore di audio. Riassunto AI e traduzione inclusi su ogni registrazione. I file vengono eliminati dopo l'elaborazione. [Trascrivi una registrazione →](https://my.speecho.app)