--- title: "Come trascrivere - Il blog di Speecho" description: "Guide passo passo per trasformare qualsiasi registrazione in testo pulito e accurato: caricamenti, sottotitoli in diretta, traduzioni e didascalie, dal team di Speecho." canonical: "https://speecho.app/it/blog/topic/how-to/" language: "it" publisher: "Speecho" --- [Blog](https://speecho.app/it/blog/) / Come trascrivere # Come trascrivere Guide passo passo per trasformare qualsiasi registrazione in testo pulito e accurato: caricamenti, sottotitoli in diretta, traduzioni e didascalie, dal team di Speecho. Come trascrivere ## [Appunti scritti a mano in testo: come fotografare una pagina perché l'AI riesca a leggerla](https://speecho.app/it/blog/handwritten-notes-to-text/) Basta una foto con il telefono, se fatta bene. Come fotografare una pagina scritta a mano, quando conviene uno scanner, cosa l'AI legge ancora male e come controllare il risultato prima di fidarti. 11 set 2026 · 5 min di lettura Come trascrivere ## [Cosa si può tagliare da una citazione: la regola AP, quella del Times e dove stanno le trascrizioni con IA](https://speecho.app/it/blog/what-you-can-cut-from-a-quote/) I manuali di stile delle redazioni concordano sul fatto che si possano togliere gli «ehm» e discordano su quasi tutto il resto. Cosa dicono davvero AP, il New York Times e il Washington Post sull'alterare una citazione, e perché una trascrizione con IA non verificata non è una fonte citabile. 3 set 2026 · 6 min di lettura Come trascrivere ## [Come ottenere la trascrizione di un video YouTube](https://speecho.app/it/blog/get-youtube-video-transcript/) YouTube ti mostra gratis la trascrizione di quasi ogni video, e per i tuoi ti dà il file dei sottotitoli. Ecco dov'è davvero il pulsante adesso, cosa sbaglia la versione automatica e quando conviene invece trascrivere il file originale. 19 ago 2026 · 6 min di lettura Come trascrivere ## [Come trascrivere i messaggi vocali di WhatsApp](https://speecho.app/it/blog/transcribe-whatsapp-voice-messages/) WhatsApp trascrive i messaggi vocali sul telefono stesso, gratis, ma solo in quattro lingue su Android e per niente su Web o desktop. Ecco come attivarlo, dove si ferma e cosa fare con i vocali che non riesce a leggere. 17 ago 2026 · 6 min di lettura Come trascrivere ## [Come trascrivere i Memo Vocali dell'iPhone](https://speecho.app/it/blog/transcribe-iphone-voice-memos/) Il tuo iPhone può trascrivere un memo vocale da solo, e non gli serve Apple Intelligence per farlo. Ecco il percorso esatto, le dieci lingue coperte, le tre cose che non ti darà e cosa fare quando ti servono. 14 ago 2026 · 6 min di lettura Come trascrivere ## [Come sbobinare una lezione e farne appunti](https://speecho.app/it/blog/lecture-recording-to-study-notes/) Registra con il telefono o con un registratore gratuito nel browser, poi l'IA trasforma il file in trascrizione, capitoli, riassunto e risposte. 13 ago 2026 · 6 min di lettura Come trascrivere ## [Trascrizione delle interviste per giornalisti: un metodo che regge al fact-checking](https://speecho.app/it/blog/interview-transcription-for-journalists/) Un'ora di registrato sono tre o quattro ore di battitura. Come i giornalisti trascrivono le interviste con l'AI senza pubblicare mai una citazione non verificata, e le domande sulla protezione delle fonti da fare a qualsiasi strumento. 28 lug 2026 · 6 min di lettura Come trascrivere ## [Come fare un voice over AI per un video (passo per passo)](https://speecho.app/it/blog/how-to-make-an-ai-voiceover/) Trasforma un copione in un MP3 di narrazione AI naturale e mettilo sulla timeline. Guida in cinque passi, più come ottenere una narrazione pulita e ben ritmata e come farla in un'altra lingua. 18 lug 2026 · 6 min di lettura Come trascrivere ## [Come trascrivere l'audio in testo (in fretta, e quasi sempre gratis)](https://speecho.app/it/blog/how-to-transcribe-audio-to-text/) Quattro modi per trasformare una registrazione in testo: a mano, con strumenti gratuiti, con l'AI o con un servizio umano. Quando conviene ciascuno, e la strada più rapida per la maggior parte delle persone. 10 lug 2026 · 6 min di lettura ## Hai una registrazione da trascrivere? 15 minuti gratis alla registrazione. Nessuna carta, nessun abbonamento. [Trascrivi un file gratis →](https://my.speecho.app)