--- title: "Herramientas gratis de audio, subtítulos y voz | Speecho" description: "Herramientas gratuitas de Speecho en tu navegador: grabadora de voz, grabadora de vídeo y pantalla, teleprompter, cambiador de velocidad de audio, eliminador de silencios, calculadoras de costes, conversor de subtítulos, ajuste de tiempos, verificador de legibilidad y contador de muletillas." canonical: "https://speecho.app/es/tools/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Herramientas gratis # Herramientas gratis para grabaciones, guiones y subtítulos Utilidades pequeñas, gratuitas y sin registro que funcionan en tu navegador - ningún archivo sale de tu dispositivo. [Reemplazar el audio de un vídeo](https://speecho.app/es/tools/replace-audio-in-video/) Pon una nueva pista de sonido a un MP4 o MOV: una locución, una traducción o música. La imagen se copia tal cual, sin subir nada. Abrir herramienta → [Teleprompter](https://speecho.app/es/tools/teleprompter/) Desplaza tu guion al ritmo al que hablas, con modo espejo para el cristal del prompter. Abrir herramienta → [Leer en voz alta](https://speecho.app/es/tools/read-aloud/) Escucha cualquier texto o un PDF, Word o EPUB con las voces de tu navegador, frase a frase. Los archivos no se suben. Abrir herramienta → [Dictado por voz](https://speecho.app/es/tools/voice-typing/) Dicta en lugar de escribir, directamente en el navegador, y copia el texto donde quieras. Chrome, Edge y Safari. Abrir herramienta → [Conversor de notas de voz](https://speecho.app/es/tools/voice-note-converter/) Pasa audios de WhatsApp (.opus), Telegram (.oga) y .amr antiguos a MP3 - en tu navegador, sin subir nada. Abrir herramienta → [Grabadora de voz](https://speecho.app/es/tools/voice-recorder/) Graba con tu micrófono y descarga el archivo. Sin cuenta, sin app, sin subir nada. Abrir herramienta → [Convertidor de Quizlet a Anki](https://speecho.app/es/tools/flashcard-converter/) Una exportación de Quizlet o Anki, o cualquier lista de palabras, en un archivo que Anki o Quizlet importan, ya limpio. No se sube nada. Abrir herramienta → [CSV a mazo de Anki](https://speecho.app/es/tools/csv-to-anki-deck/) Convierte una lista o un CSV en un mazo .apkg que se abre en Anki, con el sonido de tus MP3 en cada tarjeta. Sin subir nada. Abrir herramienta → [Quitar ruido de fondo](https://speecho.app/es/tools/remove-background-noise/) Limpia zumbidos, siseo, ventiladores y ruido de calle de una grabación de voz, con antes y después - en tu navegador, sin subir nada. Abrir herramienta → [Grabadora de vídeo](https://speecho.app/es/tools/video-recorder/) Graba tu cámara, tu pantalla o las dos, con un guion opcional en pantalla. Descarga el archivo, sin subir nada. Abrir herramienta → [Unir archivos de audio](https://speecho.app/es/tools/merge-audio-files/) Junta mensajes de voz o grabaciones partidas en un solo MP3, con el volumen igualado - en tu navegador, sin subir nada. Abrir herramienta → [MP3 a M4B](https://speecho.app/es/tools/mp3-to-m4b/) Une MP3 en un solo audiolibro con capítulos, portada y título, para Apple Books y apps de audiolibros. Sin subir nada. Abrir herramienta → [Subtítulos para conversar](https://speecho.app/es/tools/conversation-captions/) Pon un móvil o una tableta en la mesa y lee en letra grande lo que se dice. Para hablar con alguien que oye mal. Abrir herramienta → [Cartel para traducción en vivo](https://speecho.app/es/tools/live-translation-sign/) Convierte tu enlace para oyentes en un cartel imprimible: código QR, título en el idioma de tu público y tres pasos. Abrir herramienta → [Calculadora de tiempo de habla](https://speecho.app/es/tools/speaking-time-calculator/) ¿Cuánto dura tu guion leído en voz alta? Palabras, caracteres y ritmo ajustable. Abrir herramienta → [Extraer audio de un vídeo](https://speecho.app/es/tools/extract-audio-from-video/) Saca la pista de un MP4 o MOV en MP3 - en tu navegador, sin subir nada. Abrir herramienta → [Ajustador de tiempos de subtítulos](https://speecho.app/es/tools/subtitle-shifter/) Resincroniza subtítulos desfasados - desplaza tiempos SRT/VTT o reescala a otra velocidad de fotogramas. Abrir herramienta → [Eliminador de silencios](https://speecho.app/es/tools/silence-remover/) Acorta los silencios de una grabación - ve cada pausa en la onda antes de cortarla. Abrir herramienta → [Comprobador de calidad de audio](https://speecho.app/es/tools/audio-quality-checker/) ¿Tu grabación es lo bastante clara para transcribirla? Ruido, relación señal/ruido y saturación en segundos, y una prueba de micrófono. Abrir herramienta → [Verificador de zona segura](https://speecho.app/es/tools/caption-safe-zone-checker/) Mira qué subtítulos tapará la interfaz de Reels o TikTok y descarga una plantilla 1080x1920. Abrir herramienta → [Verificador de legibilidad de subtítulos](https://speecho.app/es/tools/subtitle-readability-checker/) Detecta subtítulos que se leen demasiado rápido (CPS), duran demasiado o usan demasiadas líneas. Abrir herramienta → [Contador de muletillas](https://speecho.app/es/tools/filler-word-counter/) Cuenta tus «eh» y muletillas en 12 idiomas, desde texto o un SRT, y luego elimínalas. Abrir herramienta → [Formateador de capítulos de YouTube y podcast](https://speecho.app/es/tools/youtube-chapter-formatter/) Marcas de tiempo sueltas a una lista 0:00 Título para YouTube, o capítulos Podcasting 2.0 en JSON o etiqueta RSS. Abrir herramienta → [Conversor de subtítulos (SRT ↔ VTT ↔ SBV ↔ TXT)](https://speecho.app/es/tools/subtitle-converter/) Convierte entre formatos de subtítulos o pasa los subtítulos a una transcripción con hablantes. No se sube nada. Abrir herramienta → [Cambiador de velocidad de audio](https://speecho.app/es/tools/audio-speed-changer/) Escucha una clase o un podcast hasta 3x sin alterar el tono y ve cuánto tiempo ahorras. Abrir herramienta → [Calculadora de costes de texto a voz](https://speecho.app/es/tools/tts-cost-calculator/) Pega un guion y ve los créditos, el precio y la duración del audio en cada nivel de voz. Abrir herramienta → [Calculadora de costes de transcripción](https://speecho.app/es/tools/transcription-cost-calculator/) Introduce la duración de tu audio y ve el precio de pago por uso - desde 0,83 $/hora. Abrir herramienta → ## ¿Necesitas la transcripción o los subtítulos en sí? Sube cualquier audio o vídeo y obtén transcripción, subtítulos, resumen y traducción - desde 0,83 $/hora, sin suscripción. [Transcribe un archivo gratis →](https://my.speecho.app)