--- title: "Texto a voz en español de España - 7 voces IA | Speecho" description: "Convierte texto en voz con siete voces de España: Carolina, Sara, Raquel, Lydia, David, Carmelo y Martin. Muestras gratis, descarga en MP3, sin suscripción." canonical: "https://speecho.app/es/text-to-speech/castilian-spanish/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Texto a voz · español de España # Texto a voz con acento de España - siete voces castellanas Siete voces de España, no una voz latinoamericana retocada. Pega tu texto, escúchalo gratis y paga por carácter. [Pruébalo gratis →](https://my.speecho.app/voice) 150 créditos gratis al registrarte · sin suscripción, pagas por carácter Actualizado octubre de 2026 ## Escucha la diferencia La misma frase dos veces. David es de España y Fernando es latinoamericano: fíjate en "voz" y "empezamos", donde la z de España es la de "zapato" y la latinoamericana, una s, y en la propia s, que en España suena más marcada. David - España Fernando - Latinoamérica ## Voces en español de España Carolina Mujer ES David Hombre ES Sara Mujer ES Raquel Mujer ES Lydia Mujer ES Carmelo Hombre ES Martin Hombre ES Las 7 voces funcionan en las calidades de ElevenLabs: Mejorada, a 110 créditos por cada mil caracteres (unos 23 centavos de dólar por minuto de voz), y Premium, a 160 (unos 33 centavos), para el resultado más natural. La calidad Estándar también lee español, a 50 créditos, con voces nativas propias. Cada audio se descarga en MP3. [Ver toda la biblioteca de voces →](https://speecho.app/text-to-speech/voices/) ## Qué hace que una voz suene a España Tres cosas sitúan una voz en España en una sola frase. La primera es la distinción: la z y la c ante e o i no suenan como la s, así que gracias, cielo y zapato suenan como en ninguna parte de América. La segunda es la s, apical, articulada con la punta de la lengua y algo más gruesa que la americana. La tercera es la j de jamón y gente, más áspera y más atrás. La gramática acompaña: en España se dice vosotros y podéis a un grupo de amigos, mientras que en América se dice ustedes y pueden, y solo una voz castellana hace que esas formas suenen naturales. Es el acento que conviene cuando el público está en España y debe sentir que le hablan a él y no que escucha un doblaje: un anuncio para una tienda de Madrid, una centralita, un curso para la plantilla en Valencia o un canal de YouTube con audiencia española. Una voz latinoamericana se entiende en toda España y suena de fuera desde el primer segundo. Carolina es dulce y natural, una voz de narración para todo. Sara es joven y cercana, buena para diálogos y personajes. Raquel es joven, luminosa y alegre. Lydia es cálida, dinámica y clara, pensada para vídeos explicativos y cursos. David es joven y seguro, un narrador y el más usado de los siete. Carmelo es maduro y grave, con una ronquera cálida, para relatos y documentales. Martin es pulido y enérgico, la voz de un anuncio de televisión. Las siete están catalogadas como español castellano o peninsular, el estándar de los medios nacionales. No hay voces andaluzas ni canarias, cuya s y cuya z se parecen más a las de América que a las de Madrid; el catalán, el gallego y el euskera son lenguas distintas, no acentos del castellano. ## Escríbelo como se escribe en España La voz no cambia tus palabras. Un guion escrito para México y leído por Carolina sigue diciendo computadora, celular y jugo, y quien escucha en España lo nota por partida doble. Aquí se dice ordenador, móvil, zumo, coche, patatas y vale. El trato pesa todavía más: tú y vosotros para una marca cercana, usted y ustedes solo cuando quieras sonar formal. ## Cómo funciona [Ver el tutorial completo en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=AAIwuHhr5j0) 1 ### Pega tu texto Hasta 200 mil caracteres; los textos largos se convierten en voz por partes. Pega tu texto en español y la app detecta el idioma automáticamente. 2 ### Elige una voz Cada voz tiene una muestra gratis en su propio idioma: escucha antes de gastar un crédito. 3 ### Escucha y descarga Listo en segundos. Escúchalo en el navegador o descarga el MP3; los audios se guardan en tu historial durante 90 días. ## Preguntas frecuentes **¿El castellano es lo mismo que el español de España?** A efectos prácticos, sí. Castellano es el nombre habitual del español de España, también llamado peninsular. Las siete voces de esta página son de España y en la app llevan la etiqueta ES. **¿Cómo elijo una voz de España en la app?** Pega tu texto y Speecho detecta el español. En las calidades Mejorada y Premium, cada voz en español lleva una etiqueta junto al nombre: ES para España, MX para México y LatAm para latinoamericano neutro. Elige una con ES; todas tienen muestra gratis. **¿Pronuncia la z y la c como en España?** Sí. La distinción forma parte de cómo hablan estas voces, así que gracias, cielo y zapato suenan bien sin trucos de ortografía. No se puede desactivar; para el seseo, elige una voz latinoamericana. **¿Qué voz de España elijo?** Para narración y cursos, Carolina o Lydia. Para contenido cercano y redes, Sara o Raquel. Para contar historias, David. Para documentales y relatos largos, Carmelo. Para anuncios, Martin. **¿Cuánto cuesta?** Las siete voces de esta página cuestan 110 créditos por cada mil caracteres en la calidad Mejorada o 160 en Premium. La calidad Estándar tiene diez voces propias de España, a 50. Todo sale de un saldo de prepago desde 5 dólares que no caduca; un guion de mil caracteres es más o menos un minuto de voz. ## Ponle voz a tu texto en español de España Escucha cada voz gratis y paga solo por los caracteres que conviertas. [Pruébalo gratis →](https://my.speecho.app/voice) ## Otros acentos del español