--- title: "Voz a texto online: en directo o desde una grabación | Speecho" description: "Convierte la voz en texto en 99 idiomas. Subtítulos en directo con enlace para compartir, transcripción de tus grabaciones o graba desde el navegador. Subtítulos y resumen incluidos." canonical: "https://speecho.app/es/speech-to-text/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Voz a texto # Convierte la voz en texto. Habla ahora o sube una grabación. Speecho escucha en 99 idiomas y lo escribe: subtítulos en directo mientras hablas, o una transcripción fiel del archivo que ya tienes. Con marcas de tiempo, subtítulos y resumen. [Transcribir una grabación →](https://my.speecho.app/transcribe?from=stt-upload) [Hablar en directo](https://my.speecho.app/live?from=stt-live) 15 minutos gratis al confirmar tu correo · sin suscripción [Ver el tutorial completo en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo) ## Las palabras aparecen mientras sigues hablando Las palabras provisionales salen en gris y se fijan al terminar la frase. Comparte un enlace y la sala lee desde su propio teléfono. Idioma hablado Detección automática 0:00 Detener Escuchando… lo primero que quiero Lo primero que quiero mostrarles es el panel. recoge los datos cada Recoge los datos cada mañana, antes de que nadie se levante. y si algo falla recibes Y si algo falla, recibes un aviso en vez de una sorpresa. ## Tres formas de entrar, un mismo texto de salida Da igual que las palabras se estén diciendo ahora mismo o se grabaran la semana pasada: el resultado es la misma transcripción. ### [Habla y léelo en directo](https://my.speecho.app/live?from=stt-live) Inicia una sesión y los subtítulos aparecen mientras hablas. Comparte un enlace y tu público lee desde su propio teléfono, o proyecta los subtítulos en pantalla. Se cobra por segundos y, al parar, la sesión se guarda como transcripción. Dos personas sin un idioma común también pueden hablar cara a cara con un solo teléfono, y cada una lee a la otra en su idioma. Micrófono en cualquier navegador. El audio de una pestaña requiere Chrome o Edge. ### [Sube una grabación](https://my.speecho.app/transcribe?from=stt-upload) Audio o vídeo, hasta 200 MB y cuatro horas. El audio se extrae en tu navegador, así que un vídeo grande sube rápido. Transcripción, subtítulos, resumen y traducción en minutos. MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WebM y los demás. ### [Graba desde el navegador](https://speecho.app/es/tools/voice-recorder/) Aún no tienes archivo y no hay nada que instalar: la grabadora gratuita captura desde tu micrófono y pasa la grabación al transcriptor con un clic. Gratis, sin cuenta, y nada sale de tu equipo hasta que tú lo envías. ## Todo lo que viene con la transcripción El texto es el principio. Lo que lo hace útil es lo que lo rodea. ### Quién dijo qué La identificación de hablantes separa la transcripción por voz, así una entrevista se lee como una entrevista y no como un muro de texto. ### Marcas de tiempo y subtítulos Cada segmento lleva su tiempo. Exporta .srt o .vtt para vídeo, o tiempos por palabra para un montaje fino. ### Un resumen que puedes enviar Puntos clave, decisiones y tareas, escritos a partir de la transcripción y no adivinados. También capítulos para grabaciones largas. ### Traducción a 18 idiomas La transcripción en otro idioma, junto al original, desde la misma subida y el mismo saldo. ### Puntuación y párrafos Las frases terminan, las preguntas llevan su signo y el texto se divide en párrafos, así se lee sin repasarlo a mano. ### Pregúntale lo que quieras Habla con la grabación: qué se dijo sobre el precio, qué se acordó, quién se encarga del siguiente paso. ## Cuánto acierta, sin adornos Casi todo el sector anuncia un 99 %. Con audio limpio la cifra real está entre el 90 y el 97 % de las palabras, y preferimos decirlo antes de que lo descubras tú. ### Qué empeora la precisión - Ruido de fondo, o una sala con eco - Varias personas hablando a la vez - Un micrófono al otro lado de la mesa, o de la sala - Un acento muy marcado o un dialecto regional - Cambiar de idioma en mitad de la frase ### Qué mejora la precisión - Un micrófono cerca de quien habla, o el audio de la mesa de sonido - Fijar el idioma en vez de dejarlo a la detección - Añadir nombres y jerga a tu glosario, que también usan las sesiones en vivo - Dividir una grabación muy larga en sus partes reales y luego unir las transcripciones en una Nadie llega al 100 %, y nosotros tampoco. Una transcripción es un primer borrador que editas en la app en vez de teclearlo de cero. ## 99 idiomas, reconocidos sin decírselo Sube el archivo y el idioma se detecta solo. Indícalo tú cuando la grabación mezcle idiomas o el primer minuto sea silencio. ### Cuándo conviene indicar el idioma La detección se basa en el inicio de la grabación. Una reunión bilingüe, un intérprete hablando por encima del original o un silencio largo antes de la primera palabra son los casos en los que los dos segundos que cuesta indicarlo valen la pena. [Escucha la transcripción con una voz nativa →](https://speecho.app/es/text-to-speech/) ## ¿Dictado o transcripción? Suenan a lo mismo y no lo son. Si solo quieres escribir hablando, puede que no nos necesites. ### Tu dispositivo ya dicta - Gratis, y ya incluido en Windows, macOS, iOS, Android y Google Docs - Va bien para escribir un mensaje o una nota mientras hablas - Una persona, un idioma, dentro del cuadro que estás mirando - No queda nada después: ni archivo, ni tiempos, ni subtítulos ### Speecho es para grabaciones y para salas - Una reunión, una entrevista o una clase que ya existe como archivo - Varias personas, separadas e identificadas - Subtítulos en directo que otros leen desde su propio teléfono - Subtítulos, resúmenes, traducción y una transcripción en la que puedes buscar Si tu respuesta sincera es "solo quiero hablar en vez de teclear", abre antes los ajustes de tu sistema. Preferimos decírtelo a cobrarte los créditos. ## Paga solo por lo que uses Recarga una vez. Los créditos no caducan. Sin suscripción, y el mismo saldo cubre también la voz sintética, los escaneos y los subtítulos incrustados. Confirma tu correo y consigue 15 minutos de audio gratis, suficiente para transcribir algo de verdad antes de decidir. 5 $ 2.400 créditos --- - 4 horas transcripción - o - hasta 48 min texto a voz - o - hasta 1 hora intérprete en vivo * 99 idiomas * Hablantes, subtítulos y resumen * Traducción a 18 idiomas * Subtítulos en directo · historial de 90 días [Obtener 5 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=500) Más popular 10 $ 6.000 créditos --- - 10 horas transcripción - o - hasta 2 horas texto a voz - o - hasta 2,5 horas intérprete en vivo * 99 idiomas * Hablantes, subtítulos y resumen * Traducción a 18 idiomas * Subtítulos en directo · historial de 90 días [Obtener 10 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=1000) 25 $ 15.000 créditos +1.800 créditos de regalo · ≈ 3 horas --- - 28 horas transcripción - o - hasta 5,5 horas texto a voz - o - hasta 7 horas intérprete en vivo * 99 idiomas * Hablantes, subtítulos y resumen * Traducción a 18 idiomas * Subtítulos en directo · historial de 90 días [Obtener 25 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=2500) 50 $ 30.000 créditos +6.000 créditos de regalo · ≈ 10 horas --- - 60 horas transcripción - o - hasta 12 horas texto a voz - o - hasta 15 horas intérprete en vivo * 99 idiomas * Hablantes, subtítulos y resumen * Traducción a 18 idiomas * Subtítulos en directo · historial de 90 días [Obtener 50 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=5000) Las estimaciones parten de un crédito por cada 6 segundos de audio, que es lo que cuesta transcribir. Los resúmenes, la traducción y la voz sintética salen del mismo saldo y se cobran aparte. El coste exacto se muestra antes de cada trabajo. [Transcribe tu primera grabación](https://my.speecho.app/transcribe) ## Preguntas frecuentes ¿No encuentras tu pregunta? [Escríbenos](https://speecho.app/contact/): solemos responder en un día laborable. **¿Hay una versión gratuita?** Una cuenta gratuita incluye 15 minutos de audio gratis al confirmar tu correo. Después recargas saldo: no hay cuota mensual y los créditos no caducan. **¿Cuánto acierta?** Entre el 90 y el 97 % de las palabras con audio limpio. El ruido, las voces superpuestas y un micrófono lejano lo bajan; fijar el idioma y añadir nombres y términos al glosario lo suben. Toda transcripción se edita en la app, así que corregir un nombre lleva segundos. **¿Qué idiomas entiende?** 99 idiomas en las grabaciones subidas, detectados automáticamente. Las sesiones en directo reconocen 60 y pueden traducir a otro idioma mientras hablas. **¿En directo o después de grabar?** Las dos cosas, con la misma cuenta. Los subtítulos en directo aparecen mientras hablas y se comparten con un enlace que no necesita ninguna app; los archivos subidos se transcriben en minutos. **¿Añade puntuación y párrafos?** Sí. Las frases se puntúan, las preguntas llevan su signo y el texto se divide en párrafos y segmentos con tiempo, así se lee sin repasarlo a mano. **¿Distingue a los hablantes?** Sí. La identificación de hablantes etiqueta cada turno, que es lo que hace legible una entrevista o una reunión. Funciona mejor cuando no se pisan al hablar. **¿Qué pasa con mi audio?** Se envía al proveedor de IA solo para procesarlo y no se guarda en nuestros servidores, salvo que actives Conservar el audio. Las transcripciones se borran solas a los 90 días, y puedes borrarlas antes cuando quieras. **¿Hay que instalar algo?** No. Funciona en el navegador, en el escritorio y en el teléfono, y no hay ningún bot que se una a tus reuniones: grabas o compartes tu propio audio. El camino inverso ## También de texto a voz La misma cuenta y los mismos créditos convierten texto en voz: 512 voces, hablantes nativos de 31 idiomas y descarga en MP3. Escucha una transcripción en voz alta, o pon voz al guion que acabas de escribir. [Ver texto a voz →](https://speecho.app/es/text-to-speech/) 512 voces, 31 idiomas nativos Tres niveles de calidad Prueba gratis de cada voz Descarga en MP3, sin suscripción ## Más formas de sacar texto del audio ## Esta página, en tu idioma ## Dilo, grábalo o súbelo. El resultado es el mismo texto. Los primeros 15 minutos son gratis. [Empezar a transcribir →](https://my.speecho.app/transcribe?from=stt-upload)