--- title: "Grabar reunión sin bot - transcripción y notas | Speecho" description: "Graba Google Meet, Zoom o Teams desde la pestaña del navegador, sin que ningún bot se una. Transcripción y notas con IA." canonical: "https://speecho.app/es/record-meeting-without-bot/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Grabador de reuniones # Graba reuniones sin un bot en la llamada. Nada de "Speecho Notetaker se ha unido a la reunión". Sin instalaciones, sin extensión del navegador. Elige la pestaña de tu reunión, pulsa grabar - tu navegador captura el audio de la llamada y tu micrófono, y al terminar recibes una transcripción con etiquetas de hablante y notas con IA. [Graba tu próxima reunión →](https://my.speecho.app) Funciona con Google Meet, Zoom web y Teams web en Chrome/Edge. Se factura por minuto, sin suscripción. **Tú mantienes el control** - recuerda avisar a los participantes de que la llamada se está grabando. ## Por qué grabar sin bot importa en 2026 A los bots los bloquean, los marcan como "No verificado" y cambian cómo habla la gente. Tu navegador no. ### A los bots los echan de las salas Los departamentos de TI bloquean los bots de notas; Teams los etiqueta como "No verificado"; los clientes miran de reojo al participante extra. **Ahora:** Nada se une a la llamada. La grabación ocurre en tu propia pestaña del navegador - invisible para la reunión. ### Suscripciones para 4 llamadas al mes Otter, Fireflies y compañía quieren $8–18 cada mes - incluso los meses en que apenas tienes llamadas. **Ahora:** Paga por minuto grabado desde un paquete de créditos que nunca caduca. Una llamada de una hora cuesta alrededor de un dólar. ### "¿Quién dijo que enviaría eso?" Acuerdos recordados a medias, tareas perdidas en el historial del chat. **Ahora:** Transcripción con etiquetas de hablante, plantilla de acta de reunión y un correo de seguimiento listo para enviar - generado con un clic. ## Zoom, Teams o Meet: abre la llamada en el navegador La grabación de pestaña necesita la llamada en una pestaña del navegador. Cada plataforma tiene su forma de entrar. ### Google Meet Funciona siempre en el navegador. Entra como siempre en Chrome o Edge y elige esa pestaña. ### Microsoft Teams En la página para unirte, elige seguir en el navegador en lugar de abrir la app (en inglés, el botón dice “Continue on this browser”). ### Zoom Abre el enlace de la reunión y luego el enlace para unirte desde el navegador, al pie de la página (en inglés, “Join from your browser”). Si no aparece, puede que el anfitrión lo haya desactivado. ## Cómo funciona Tres clics antes de la reunión, todo lo demás después. ### Haz clic en "Grabar reunión" Chrome pregunta qué pestaña compartir - elige tu pestaña de Meet/Zoom/Teams y marca "Compartir también el audio de la pestaña". ### Haz la llamada como siempre El audio de la pestaña y tu micrófono se mezclan localmente. Un temporizador y un recordatorio de consentimiento permanecen visibles durante la grabación. ### Detener → transcripción y notas La grabación se sube como cualquier archivo: transcripción con hablantes, resumen en formato de acta y borrador de correo de seguimiento. ## Subtítulos dentro de Zoom, sin bot Los subtítulos en vivo también pueden aparecer como los subtítulos propios de la reunión. Pegas un enlace de la reunión en Subtítulos en una reunión, en la pestaña Subtítulos en vivo; nadie se une a la llamada. Google Meet no tiene forma de recibir subtítulos de fuera, así que ahí compartes el enlace para espectadores o la ventana flotante de los [subtítulos en vivo](https://speecho.app/es/live-subtitles/). Microsoft Teams tiene una puerta parecida (subtítulos CART, en cuentas de trabajo y educativas) que todavía no ofrecemos: escríbenos si la necesitas. ### Zoom El anfitrión abre Captions, luego «Set up manual captioner», y copia el token de API. ¿No aparece la opción? Activa antes «Allow use of caption API Token» en la configuración web de Zoom. Los participantes activan «Show captions»; la primera línea puede tardar unos segundos. Paso a paso: [subtítulos en vivo para Zoom](https://speecho.app/es/live-captions-for-zoom/). ### OBS Activa el servidor WebSocket en OBS, introduce su puerto y contraseña en Speecho, y las líneas viajan dentro del propio stream como subtítulos (closed captions), detrás del botón CC de Twitch, YouTube y la mayoría de reproductores. Funciona en Chrome, Edge y Firefox. Paso a paso: [subtítulos en vivo para OBS](https://speecho.app/es/live-captions-for-obs/#stream-cc). ### YouTube Live En la configuración del directo, con latencia normal, activa los subtítulos, elige «Post captions to URL» y copia la URL de ingesta de subtítulos. Las líneas van a la pista CC del propio directo, y los espectadores las activan con el botón CC del reproductor. Envía el original o la traducción, a hasta tres destinos a la vez. Cuesta lo mismo que los subtítulos en vivo; los subtítulos en la reunión no suben el precio. Requiere una cuenta. ## Paga solo por lo que usas Recarga una vez. Los créditos nunca caducan. Sin suscripción. Una sola cartera para transcripción, escaneos y subtítulos. Las cuentas nuevas reciben 15 minutos gratis para probar; los créditos también sirven para escaneos y subtítulos. 5 $ 2.400 créditos ≈ 4h de audio Más popular 10 $ 6.000 créditos ≈ 10h de audio 25 $ 15.000 créditos +1.800 ≈ 28h de audio 50 $ 30.000 créditos +6.000 ≈ 60h de audio ✓ 99 idiomas ✓ Resumen IA ✓ Traducción a 18 idiomas ✓ Exportar TXT, SRT, VTT, Word, PDF [Empezar →](https://my.speecho.app) [Ver precios completos →](https://speecho.app/es/#pricing) ## Preguntas frecuentes **¿Puedo grabar una llamada de Teams sin un bot?** Sí. Abre la reunión en Chrome o Edge en lugar de la app de Teams (en la página para unirte, elige seguir en el navegador), inicia la grabación de pestaña en Speecho y elige esa pestaña. Nada se une a la llamada y ningún administrador tiene que aprobar nada. La grabación propia de Teams es otra función que controla el organizador; esto no la usa. **¿Cómo puedo grabar una reunión sin que se una un bot?** Speecho graba el audio de la pestaña de tu navegador. Haz clic en "Grabar reunión", elige la pestaña donde está tu llamada y activa "Compartir también el audio de la pestaña". Tu micrófono se mezcla con el audio, así que se capturan ambas partes. No interviene ningún bot, extensión ni aplicación de escritorio. **¿Con qué plataformas funciona?** Con todo lo que funcione en una pestaña del navegador: Google Meet, Zoom en el navegador, Microsoft Teams en el navegador, Webex web y cualquier otra llamada o webinar web. Requiere Chrome o Edge en escritorio - la captura del audio de la pestaña es una función de Chromium. **¿Es legal grabar una reunión de esta manera?** La herramienta es un grabador de pantalla/audio como OBS o QuickTime - grabar tu propia pantalla es legal. Las normas de consentimiento para grabar conversaciones dependen de dónde estén los participantes: en muchos lugares es obligatorio informar a todos. Speecho muestra un recordatorio de consentimiento durante la grabación; anunciar la grabación al inicio de la llamada es la práctica segura en cualquier lugar. **La grabación salió en varias partes. ¿Puedo unirlas?** Sí. Una reunión grabada en dos tandas, o una grabación reiniciada tras un corte de conexión, deja dos archivos. Transcribe cada parte, selecciónalas en tu historial y pulsa Unir: una sola transcripción, con los tiempos seguidos de una parte a otra y los hablantes numerados a lo largo de todas, para que los renombres una sola vez. Es gratis y las transcripciones originales se conservan. **¿Cuánto cuesta?** La grabación se factura como cualquier transcripción: 10 créditos por minuto de audio - una reunión de una hora son 600 créditos, unos $1.00–1.25 según tu paquete. Las etiquetas de hablante, el resumen en formato de acta y el borrador del correo de seguimiento están incluidos. **¿La otra parte oye o ve algo?** No. La captura ocurre completamente en tu navegador. Nada se une a la llamada, nada se inyecta en la reunión - precisamente por eso conviene avisar a los participantes de viva voz o por el chat. **¿Qué recibo después de la reunión?** Una transcripción con marcas de tiempo y etiquetas de hablante, un resumen con IA en formato de acta (decisiones, objeciones, próximos pasos), un borrador de correo de seguimiento con un clic, traducción a 18 idiomas y exportación a Word/PDF/SRT. **¿Puedo ver subtítulos en vivo durante la reunión en vez de grabarla?** Sí. En la pestaña de Subtítulos en vivo, cambia la fuente de audio a "Pestaña del navegador" y elige tu llamada - obtienes subtítulos en tiempo real, con traducción en vivo opcional, mientras la reunión está en curso, con cobro por segundo. La grabación y los subtítulos en vivo son modos separados; usa el que encaje en cada momento. ## Tu próxima llamada, por escrito. Sin bot en la sala, sin suscripción en tu tarjeta. Alrededor de un dólar por hora de reunión. [Graba tu próxima reunión →](https://my.speecho.app) Actualizado octubre de 2026