--- title: "Intérprete en vivo: traducción de voz en tiempo real | Speecho" description: "Habla o reproduce audio y escucha la traducción con una voz natural unos segundos después. Más de 70 idiomas, un código QR para oyentes en sus propios teléfonos, sin app. Pago por uso." canonical: "https://speecho.app/es/live-interpreter/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Intérprete en vivo # Un intérprete en vivo en tu navegador. Habla al micrófono, o reproduce una llamada o un vídeo en una pestaña del navegador. Unos segundos después, la traducción suena con una voz natural, con el texto en pantalla, en más de 70 idiomas. Comparte un código QR y hasta 20 personas escuchan en sus propios teléfonos. [Iniciar el intérprete →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub) [Traducir una pestaña](https://my.speecho.app/interpret?source=tab&from=interpreter-hub-tab) 150 créditos gratis al confirmar tu correo · sin suscripción · nada que instalar [Ver el tutorial completo en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=2RjUyeel8u0) ## Escucha la traducción y léela también La voz traducida empieza unos segundos después de quien habla, y el texto de ambos lados se va escribiendo en pantalla. ## Escucha una traducción real Fragmentos breves de libros clásicos, leídos en nueve idiomas. El intérprete en vivo tradujo cada uno a los otros ocho. Elige el original y luego un idioma. Original Mark Twain · Inglés 0:00 / 0:18 What a wonder it is! So grand, so solemn, so vast! And yet so delicate, so airy, so graceful! A very world of solid weight, and yet it seems in the soft moonlight only a fairy delusion of frost-work that might vanish with a breath! Traducción Premium Español 0:00 / 0:19 Qué maravilla es, tan grandiosa, tan solemne, tan vasta, y sin embargo tan delicada, tan etérea, tan graciosa, todo un mundo de peso sólido y sin embargo, parece en la suave luz de la luna solo una ilusión de escarcha que podría desaparecer con un soplo. Original: Mark Twain, The Innocents Abroad, una grabación de LibriVox de dominio público. Traducciones: resultado real del intérprete en vivo, sin editar. ## Tres formas de usarlo El mismo intérprete, tres situaciones. ### [Habla y que te entiendan](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub) Un guía, un profesor o un anfitrión habla al micrófono. La traducción suena en el dispositivo, o en los teléfonos de todos los que se unieron al enlace. Usa auriculares; si no, el micrófono capta también la traducción. ### [Traduce una llamada o un vídeo](https://my.speecho.app/interpret?source=tab&from=interpreter-hub-tab) Elige una pestaña del navegador como fuente: una llamada de Google Meet, Zoom o Teams en el navegador, un webinar, una clase. La escuchas en tu idioma mientras el original suena bajito debajo. El audio de una pestaña funciona en Chrome y Edge de escritorio. ### Deja que otros escuchen Activa el enlace para oyentes y muestra su código QR. La gente lo abre en su propio teléfono y escucha la traducción con sus auriculares. Sin app, sin cuenta. Hasta 20 oyentes por sesión, todos en el mismo idioma. ## Cómo se unen los oyentes El enlace existe antes que la sesión, así que los minutos que todos pasan escaneando no cuestan nada. 1. ### Activa el enlace para oyentes Recibes un enlace y un código QR al momento, antes de empezar. 2. ### Muestra el código QR En una pantalla o en un chat de grupo. El enlace es el mismo en tus próximas sesiones desde el mismo navegador. 3. ### La gente lo abre y espera Tocan Escuchar una vez, para que el teléfono pueda reproducir sonido, y esperan en la página. Esperar no cuesta nada. 4. ### Pulsa Iniciar Todos los que están en el enlace escuchan la traducción y la leen. Detente para una pausa y siguen conectados hasta que vuelvas a empezar. ## Lo que controlas Los detalles que deciden si funciona en una sala de verdad. ### Volumen del original Al traducir una pestaña, el original suena bajito bajo la traducción, como un doblaje de voz en off. Bájalo hasta el silencio o súbelo al máximo mientras funciona. ### Micrófono y altavoces En el escritorio, elige el micrófono y, en Chrome o Edge, los auriculares o altavoces por los que suena la traducción. ### Un enlace que se mantiene Tu enlace para oyentes y su código QR pasan a la siguiente sesión que inicies desde el mismo navegador. Crea uno nuevo cuando quieras que el anterior deje de funcionar. ### Guardado en tu historial El original se guarda con marcas de tiempo y la traducción como texto, listos para releer, resumir o exportar. ### Aguanta cortes de conexión Si se corta la red o se recarga la página, la sesión sigue donde estaba, y tus oyentes también. ### Voz, texto o ambos Quien no tenga auriculares puede leer. Apaga la voz y deja solo el texto cuando eso encaje mejor con la sala. ## ¿Intérprete o subtítulos? Speecho hace las dos cosas. Elige la que encaje con la sala. ### Subtítulos en vivo - Tu público lee la traducción en una pantalla o en sus teléfonos - El texto aparece casi a la vez que se habla - Traducción a 60 idiomas - Es lo que menos saldo consume - Ideal para una sala con pantalla, un directo o un overlay de OBS ### Intérprete en vivo - Tu público escucha la traducción con una voz natural, con el texto al lado - La voz va de tres a cinco segundos por detrás de quien habla - Traducción a más de 70 idiomas - Consume saldo más rápido, porque cada frase se dice en voz alta - Ideal para visitas guiadas, llamadas, vídeos y gente en movimiento Los dos funcionan con el mismo saldo, y puedes cambiar de uno a otro entre sesiones. [Ver subtítulos en vivo →](https://speecho.app/es/live-subtitles/) ## Más de 70 idiomas de destino El idioma hablado se reconoce automáticamente. Tú solo eliges el idioma que la gente debe escuchar. - Alemán - Árabe - Chino simplificado - Coreano - Español - Francés - Hindi - Inglés - Italiano - Japonés - Neerlandés - Polaco - Portugués de Brasil - Turco - Ucraniano - Vietnamita **+62** - Afrikáans - Akan - Albanés - Amárico - Armenio - Azerbaiyano - Bengalí - Bielorruso - Birmano - Búlgaro - Canarés - Catalán - Checo - Chino tradicional - Cingalés - Croata - Danés - Eslovaco - Esloveno - Estonio - Euskera - Filipino - Finés - Gallego - Georgiano - Griego - Guyaratí - Hausa - Hebreo - Húngaro - Indonesio - Islandés - Javanés - Jemer - Kazajo - Kinyarwanda - Lao - Letón - Lituano - Macedonio - Malayálam - Malayo - Maratí - Mongol - Nepalí - Noruego - Persa - Portugués de Portugal - Punyabí - Rumano - Ruso - Serbio - Sindi - Suajili - Sueco - Sundanés - Tailandés - Tamil - Telugu - Urdu - Uzbeko - Zulú Mantén un idioma por sesión: si quien habla cambia de idioma a mitad de frase, la traducción tropieza. ## Conviene saberlo antes de empezar Dicho desde el principio, para que nadie lo descubra delante del público. - La traducción va unos tres segundos por detrás de quien habla en Premium y unos cinco en Estándar, algo más al final de una frase larga. - Una sesión traduce a un idioma, y todos los que están en el enlace escuchan el mismo. - Necesita conexión a internet, en tu lado y en los teléfonos de los oyentes. - El audio de una pestaña funciona en Chrome y Edge de escritorio. En el teléfono, usa el micrófono. - Una sesión dura hasta dos horas. Inicia otra para continuar. ## Elige el nivel y consulta el precio Los dos traducen con voz, con el texto en pantalla. Se diferencian en la voz, el retraso y los idiomas, y eliges uno antes de cada sesión. Estándar Una voz a tu elección 40 créditos / minuto desde 3,33 $ / hora Una voz que tú eliges dice toda la traducción, unos cinco segundos por detrás de quien habla. Sigue tu glosario de nombres y términos. Más de 50 idiomas. Premium Varias voces, menos retraso 80 créditos / minuto desde 6,67 $ / hora Varias voces en lugar de una sola y el menor retraso: unos tres segundos por detrás de quien habla. Los más de 70 idiomas. Los precios por hora corresponden a la tarifa del pack de 50 $. Con el pack de 5 $, una hora cuesta 5 $ en Estándar y 10 $ en Premium. ## Cómo se paga El mismo saldo de pago por uso que la transcripción y el texto a voz. Sin suscripción. Pruébalo gratis con el saldo que recibes al confirmar tu correo. 5 $ 2.400 créditos --- - ≈ 1 h de interpretación [Obtener 5 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=500) Más popular 10 $ 6.000 créditos --- - ≈ 2,5 h de interpretación [Obtener 10 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=1000) 25 $ 15.000 créditos +1.800 créditos de regalo · ≈ 45 min --- - ≈ 7 h de interpretación [Obtener 25 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=2500) 50 $ 30.000 créditos +6.000 créditos de regalo · ≈ 2,5 h --- - ≈ 15 h de interpretación [Obtener 50 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=5000) - Se cobra por segundo, solo mientras la sesión está activa - Los oyentes que esperan en el enlace no cuestan nada - La app te muestra antes de empezar cuánto dura tu saldo - Los créditos no caducan Las estimaciones corresponden al nivel Estándar. Premium gasta tu saldo más rápido: consulta los niveles de arriba. [Iniciar el intérprete](https://my.speecho.app/interpret) ## Intérprete en vivo: preguntas frecuentes **¿Es gratis?** Puedes probarlo gratis: las cuentas nuevas reciben saldo gratuito al confirmar su correo. Después funciona con créditos de pago por uso, cobrados por segundo, sin suscripción. **¿Qué diferencia hay entre Estándar y Premium?** Estándar dice la traducción con una voz que tú eliges, va unos cinco segundos por detrás de quien habla, sigue tu glosario y cubre más de 50 idiomas. Premium usa varias voces, va unos tres segundos por detrás y cubre los más de 70. Premium cuesta más por minuto. Eliges el nivel antes de cada sesión. **¿A qué idiomas traduce?** A más de 70, del árabe, el chino y el hindi al suajili, el ucraniano y el vietnamita. El idioma hablado se reconoce automáticamente, así que solo eliges el idioma que la gente debe escuchar. Premium los cubre todos, Estándar más de 50. **¿Los oyentes necesitan una app o una cuenta?** No. Escanean el código QR o abren el enlace en el navegador del teléfono, tocan Escuchar una vez y oyen la traducción. Nada que instalar, sin registro. **¿Cuántas personas pueden escuchar?** Hasta 20 por sesión. Todas escuchan el mismo idioma, el que elegiste antes de empezar. **¿Funciona con Zoom, Google Meet o Teams?** Sí, en el navegador. Abre la llamada en una pestaña de Chrome o Edge y elige esa pestaña como fuente de audio: escucharás al otro lado traducido. No entra ningún bot en la llamada y los demás participantes no oyen la traducción. **¿La traducción suena como quien habla?** No. Se dice con una voz natural de IA, no con una copia de la voz de nadie. El texto del original y de la traducción también está en pantalla. **¿Qué pasa con el audio?** Por defecto, el audio solo se transmite para traducirlo y no se guarda. Si activas «Conservar el audio» antes de empezar, la grabación del original se guarda junto a la transcripción para que puedas volver a escucharla. La voz traducida nunca se guarda. El original y el texto traducido se guardan en tu historial como cualquier transcripción, y puedes borrarlo todo cuando quieras. **¿Funciona en el teléfono?** Sí, con el micrófono: abre la app en el navegador del teléfono y habla. Para traducir una pestaña del navegador necesitas Chrome o Edge de escritorio. **¿Y si la otra persona quiere responder?** El intérprete traduce en un solo sentido, de quien habla a quienes escuchan. Para una charla entre dos personas que se responden, usa Conversación, en la sección En vivo: un teléfono entre las dos, cada una lee a la otra en su idioma, y la conversación se guarda en ambos. ## Páginas relacionadas ## Esta página en otros idiomas ## Tú hablas. Ellos lo escuchan en su idioma. Pruébalo gratis con el saldo que recibes al confirmar tu correo. [Iniciar el intérprete →](https://my.speecho.app/interpret?from=interpreter-hub)