--- title: "Transcripción de audio y vídeo con IA | Speecho" description: "Convierte audio y vídeo a texto con IA. Transcripción precisa en 99 idiomas. Paga solo por lo que usas - sin suscripción ni cuotas mensuales." canonical: "https://speecho.app/es/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Transcribir · Subtítulos en vivo · Texto a voz # Convierte audio y vídeo a texto. Paga por uso. Sube audio o vídeo y obtén en minutos una transcripción limpia, subtítulos, resumen y traducción. 99 idiomas, hasta un 97 % de precisión. Sin suscripción: los créditos nunca caducan. [Transcribe tu primer archivo gratis →](https://my.speecho.app) Precios Para empezar no necesitas tarjeta 15 minutos gratis al registrarte Hasta un 97 % de precisión 99 idiomas Sin suscripción Pago por uso Desde 0,83 $/hora Audio borrado tras el procesamiento Las cuentas Otter, TurboScribe y compañía cobran 10–20 $ al mes - los uses o no. Speecho cuesta 0,83–1,25 $ por hora de audio - y los créditos nunca caducan. ¿Una entrevista de 90 minutos al mes? Pagarías unos 1,50 $ en vez de 20 $. Funciones ## Todo lo que necesitas Rápido Transcripción en minutos, no horas. La mayoría de archivos cortos en menos de un minuto. Preciso Hasta un 97 % de precisión por palabra. 99 idiomas Detección automática o selección manual del idioma. Audio + vídeo MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, WEBM. El audio del vídeo se extrae en tu navegador. Sin suscripción Recarga cuando lo necesites. Los créditos nunca caducan. Edición directa Corrige nombres y términos en la propia transcripción: descargas y subtítulos se actualizan al instante. Escucha mientras lees Conserva el audio si quieres: un clic en cualquier marca de tiempo reproduce ese momento. Desactivado por defecto, borrable cuando quieras. Subtítulos en el vídeo Incrusta subtítulos en Reels, TikTok y Shorts, con resaltado palabra por palabra, previsualizados en tu propio fotograma. Cómo funciona ## Cómo funciona Sin configuración. Empieza en segundos. [Ver el tutorial completo en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo) 1 Sube tu archivo Arrastra y suelta cualquier archivo de audio o vídeo. 2 La IA lo transcribe Nuestra IA procesa tu archivo en segundos. 3 Obtén el texto Copia el resultado o recíbelo por email. Resultados ## Una carga, cuatro resultados Todo lo que necesitas de tu audio o vídeo en una sola transcripción. .txt · .md · .docx · .pdf Texto plano Párrafos limpios con saltos naturales. Marcas de tiempo opcionales por oración. Descárgalo como texto, Word o PDF. 00:12Hoy hablamos de cómo entregar más rápido sin quemar al equipo. 00:38Creo que la clave es la comunicación asíncrona: dejar que la gente se concentre. 01:04Cierto, y el pair programming solo cuando realmente desbloquea… .srt · .vtt Subtítulos Archivos de subtítulos listos para Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve y YouTube. SRT VTT 1 00:00:12,400 → 00:00:15,800 Hoy hablamos de cómo entregar más rápido. IA · 1 clic Resumen IA Resumen con tareas pendientes - o elige un estilo: actas de reunión, notas de entrevista, apuntes de clase, notas de episodio de podcast. Puntos clave La comunicación asíncrona entrega más rápido que las reuniones Pair programming solo ante bloqueos reales Tareas Escribir guía async-firstMaya 18 idiomas Traducción Traduce la transcripción completa a 18 idiomas. En caché: se abre al instante. EN → En caché ES FR DE PT IT JA ZH KO +10 Identificación de hablantes Quinta capa opcional Etiqueta automáticamente cada voz en entrevistas y reuniones - Hablante 1, Hablante 2, etc. También en Speecho ## Los mismos créditos, más herramientas Todo esto funciona con el saldo que ya tienes. [Subtítulos en vivo Subtítulos en pantalla mientras hablas, traducidos en vivo. Reuniones, clases, directos en OBS. Saber más → ](https://speecho.app/es/live-subtitles/)[Intérprete en vivo La traducción se oye con una voz natural. Los oyentes entran con un código QR desde su propio teléfono. Saber más → ](https://speecho.app/es/live-interpreter/)[Traductor de conversaciones Un teléfono entre dos personas. Cada una lee a la otra en su idioma y la conversación se guarda en los dos. Saber más → ](https://speecho.app/es/conversation-translator/)[Texto a voz 496 voces, escucha gratis antes de elegir, descarga en MP3. Diálogos con una voz distinta para cada personaje. Saber más → ](https://speecho.app/es/text-to-speech/)[Teleprompter Gratis, en el navegador. El texto avanza mientras hablas y se detiene cuando haces una pausa. Saber más →](https://speecho.app/es/tools/teleprompter/) Precios ## Precios simples Recarga una vez, usa cuando quieras. Cuanto más recargas, más ahorras. Basic 5 $ 2.400 créditos --- - 4 horas transcripción - o - hasta 48 min texto a voz - o - hasta 1 hora intérprete en vivo * 1,25 $ por hora de transcripción * Todos los formatos · 99 idiomas * Resumen IA y capítulos * Traducción a 18 idiomas [Obtener 5 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=500) Recomendado Pro 10 $ 6.000 créditos --- - 10 horas transcripción - o - hasta 2 horas texto a voz - o - hasta 2,5 horas intérprete en vivo * 1,00 $ por hora de transcripción * Todos los formatos · 99 idiomas * Resumen IA y capítulos * Traducción a 18 idiomas [Obtener 10 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=1000) Team 25 $ +1.800 créditos extra 15.000 créditos --- - 28 horas transcripción - o - hasta 5,5 horas texto a voz - o - hasta 7 horas intérprete en vivo * 0,89 $ por hora de transcripción * Todos los formatos · 99 idiomas * Resumen IA y capítulos * Traducción a 18 idiomas [Obtener 25 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=2500) Máximo ahorro Studio 50 $ +6.000 créditos extra 30.000 créditos --- - 60 horas transcripción - o - hasta 12 horas texto a voz - o - hasta 15 horas intérprete en vivo * 0,83 $ por hora de transcripción * Todos los formatos · 99 idiomas * Resumen IA y capítulos * Traducción a 18 idiomas [Obtener 50 $ en créditos](https://my.speecho.app/?buy=5000) Precios en USD. El IVA puede aplicarse en el pago según tu país. FAQ ## Preguntas frecuentes Sí. Crea una cuenta y confirma tu correo: recibirás 15 minutos gratis de transcripción, sin tarjeta. Los créditos de bienvenida son créditos normales, así que también puedes usarlos en escaneos de manuscritos o subtítulos de vídeo. Después pagas solo por uso: recarga desde 5 $ y los créditos nunca caducan. No. Tus créditos nunca caducan - recarga una vez y úsalos cuando quieras. Speecho admite 99 idiomas, incluidos español, inglés, francés, alemán, chino, japonés y más. Sí, una gratuita: regístrate con tu correo o con Google. Al confirmar tu correo recibes 15 minutos gratis, y antes de registrarte puedes explorar la app con datos de ejemplo. Audio: MP3, M4A, WAV, WEBM hasta 200 MB. Vídeo: MP4, MOV, WEBM hasta 4 horas - extraemos el audio en tu navegador antes de subirlo, así incluso grabaciones grandes se transfieren rápido. Usamos reconocimiento de voz con IA de última generación: entre un 90 y un 97 % de precisión por palabra con audio limpio, en 99 idiomas. Sí. Cada transcripción incluye archivos .srt y .vtt - listos para Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve y YouTube. El tiempo está sincronizado con el audio. Sí. Haz clic en "Resumen IA" en cualquier transcripción terminada para obtener puntos clave y tareas - o elige una plantilla que se ajuste a tu grabación: actas de reunión, notas de entrevista, apuntes de estudio de clase o notas de episodio de podcast. Los dos primeros estilos de notas por transcripción son gratis; los adicionales cuestan unos pocos créditos. Sí. Cada transcripción se descarga como texto plano, documento de Word con formato (.docx) o PDF con etiquetas de hablantes - junto con los archivos de subtítulos .srt/.vtt. Sí. Un clic convierte la transcripción en un email de seguimiento listo para enviar - un breve resumen, los acuerdos y los próximos pasos. Cópialo o ábrelo directamente en tu app de correo. Sí. Traduce cualquier transcripción a 18 idiomas con un clic. Las traducciones se almacenan en caché, así que se abren al instante. Los dos primeros idiomas por transcripción son gratis; los adicionales cuestan unos pocos créditos. Si se activa antes de subir, Speecho etiqueta cada voz (Hablante 1, Hablante 2, …) - útil para entrevistas, podcasts y reuniones. Ejecuta un modelo de IA adicional, por lo que normalmente cuesta el doble (2×) - actualmente con descuento a 1×, igual que una transcripción estándar. Sí. Abre cualquier transcripción y pulsa «Preguntar a la IA» para chatear con ella: pregunta qué se decidió, qué dijo un hablante o dónde surgió un tema. Las respuestas se basan estrictamente en la transcripción. Cada pregunta cuesta unos pocos créditos según la longitud del texto (desde 5 créditos). Sí. Un clic divide la grabación en capítulos con marcas de tiempo clicables: salta directo a la parte que necesitas. Los capítulos son gratis y quedan guardados con la transcripción. Sí. Haz clic en el lápiz junto a cualquier párrafo, corrige nombres o términos y guarda: todos los formatos de descarga (texto, Markdown, Word, PDF, subtítulos) usan el texto corregido. Los hablantes se renombran igual de fácil. Sí: marca “Conservar el audio” antes de subir (desactivado por defecto). La grabación se guarda de forma privada, aparece un reproductor sobre la transcripción y un clic en cualquier marca de tiempo salta a ese momento. Puedes borrar el audio cuando quieras; la transcripción se conserva. Sí. Elige el estilo “Texto limpio” en el menú de notas con IA: tu transcripción sin los “eh”, falsos comienzos y repeticiones. No se resume ni se reformula nada, solo se quita el ruido. Escríbelos en el campo de vocabulario antes de subir: nombres de productos, personas, jerga del sector. Speecho recuerda tu vocabulario y lo aplica automáticamente a cada transcripción futura. La misma lista sirve para los subtítulos en vivo, donde además se puede fijar cómo se traduce un término. Sí. Transcribe cada archivo, selecciónalos en tu historial y pulsa Unir: una transcripción con las partes en el orden que elijas, los tiempos seguidos y los hablantes numerados a lo largo de todas. Hasta 20 a la vez, gratis, los originales se conservan y, si todas las partes guardaron su audio, el audio también se une. ## Prueba Speecho hoy mismo. Paga solo por lo que usas. Sin tarjeta. Sin suscripción. Solo sube y transcribe. [Transcribe tu primer archivo gratis](https://my.speecho.app)