--- title: "Transcripción de vídeos de YouTube y capítulos | Speecho" description: "Convierte tus vídeos en subtítulos, descripciones y capítulos. SRT y VTT listos para YouTube, más precisos que los subtítulos automáticos." canonical: "https://speecho.app/es/for-youtubers/" language: "es" publisher: "Speecho" --- Para YouTubers # De grabación a subtítulos y descripción, sin guion. Sube tu vídeo y obtén una transcripción precisa con marcas de tiempo, un resumen IA listo para usar como descripción y subtítulos SRT/VTT que YouTube acepta directamente. [Transcribir un vídeo →](https://my.speecho.app) Sin suscripción. Desde 0,83 $/hora. El audio se extrae del vídeo en el navegador - subida rápida, sin transferir 4K. **Pensado para vídeo** - MP4, MOV, WEBM desde Premiere, DaVinci, CapCut. Hasta 4 horas por archivo. [Ver el tutorial completo en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=6VUGfwEwmSo) ## El peaje de la posproducción, por fin recortado Deja de pasar los domingos en editores de subtítulos. ### Los subtítulos automáticos de YouTube fallan Nombres de marca mal escritos, código destrozado, acentos perdidos. Acabas editando cada línea a mano. **Ahora:** Hasta un 97 % de precisión con audio limpio. Sube el SRT a YouTube Studio y publica - solo ajustes mínimos. Para Shorts, incrústalos en la imagen con resaltado palabra por palabra. ### Las descripciones llevan una hora Volver a ver tu propio vídeo para escribir el resumen corta el ritmo después de una edición larga. **Ahora:** Resumen IA con temas, citas clave y capítulos en 30 segundos. Copia, ajusta, publica. ### Subtítulos solo en inglés La mitad de tu audiencia habla español o portugués. Con subtítulos traducidos, el tiempo de visualización podría duplicarse. **Ahora:** Traducción a 18 idiomas con un clic. Mismos tiempos, listo para subir como segunda pista de subtítulos. ¿Quieres que tu audiencia de otros países también pueda escuchar el vídeo, además de leerlo? [Tradúcelo con voz en off](https://speecho.app/es/video-translator/): la propia transcripción del vídeo, traducida y leída con los tiempos del original, en un solo MP3 para añadir en YouTube Studio como pista de audio en otro idioma, si tu canal tiene esa opción. ## Una subida, cuatro resultados Transcripción + SRT + VTT + resumen IA - todo desde la misma carga. ep-038-vibe-coding-with-claude.mp4 → audio extraído 23 min · Inglés · una sola voz Listo 00:12 Hoy vamos a construir un SaaS entero en tres horas usando Claude Code, y la idea es mostrar lo que realmente se puede hacer si dejas de scriptar cada paso y confías en el modelo. 00:46 El repo en el que trabajaremos es una landing de Astro más un pequeño backend de Hono al lado. Nada lujoso - el mismo stack que usarías cualquier viernes por la tarde. 01:18 Lo primero que hago - meto toda la tarea en un solo mensaje. No "qué archivos tocamos", sino "este es el problema, resuélvelo". Eso es vibe coding. Resumen IA - pega en tu descripción **Capítulos:** 00:12 Setup · 03:24 Estrategia del primer prompt · 09:45 Tips de debugging · 17:30 Deploy\ **Ideas clave:** Vibe coding funciona cuando especificas el resultado, no los pasos. Claude Code maneja mejor el refactoring que el greenfield. Confiar en el modelo para tareas pequeñas; revisar en arquitectura.\ **Herramientas mencionadas:** Astro, Hono, Claude Code. ## Paga solo por lo que usas Recarga una vez. Los créditos nunca caducan. Sin suscripción. Un solo saldo para transcripción, escaneos y subtítulos. Las cuentas nuevas reciben 15 minutos gratis para probar; los créditos también sirven para escaneos y subtítulos. 5 $ 2.400 créditos ≈ 4 h de audio Más popular 10 $ 6.000 créditos ≈ 10 h de audio 25 $ 15.000 créditos +1.800 créditos extra ≈ 28 h de audio 50 $ 30.000 créditos +6.000 créditos extra ≈ 60 h de audio ✓ 99 idiomas ✓ Resumen IA ✓ Traducción a 18 idiomas ✓ Exportar TXT, SRT, VTT, Word, PDF [Empezar →](https://my.speecho.app) [Ver todos los precios →](https://speecho.app/es/#pricing) ## Deja de escribir guiones. Empieza a publicar. Un vídeo de 20 minutos cuesta unos 0,28 $ para transcribir con subtítulos + resumen. Recarga una vez, úsalos cuando quieras. Los créditos nunca caducan. [Transcribir tu último vídeo →](https://my.speecho.app)